【新唐人2012年11月14日訊】（中央社台北14日電）希臘經濟連續第17季萎縮，在和歐洲聯盟（EU）與國際貨幣基金（IMF）2400億歐元（3060億美元）紓困案掛勾的撙節措施衝擊下，希臘衰退加深。
希臘統計局（ELSTAT）今天在電郵聲明稿中公布，第3季國內生產毛額（GDP）較去年同期萎縮7.2%，比第2季負成長6.3%還慘。季節調整數據和季比成長率並未公布。
希臘經濟頹勢邁入第5年，債權人為降低預算赤字而要求的撙節措施已使衰退加劇。希臘國會8日批准新一輪的撙節方案和經濟改革，包含未來兩年預算刪減135億歐元，以便取得6月凍結至今的下筆紓困金。
法國興業銀行（Societe Generale）駐巴黎經濟學全球主管馬庫森（Michala Marcussen）接受彭博電視專訪時說：「希臘已在努力撙節方面做了很多。希臘如今面臨的處境，難以預見要怎麼繼續追加撙節下去，又要面對當今和美國大蕭條愈來愈像的經濟衰退。」
歐盟執行委員會（European Commission）上週預測，今年希臘經濟將萎縮6%，明年再萎縮4.2%。到今年年底，希臘從2008年陷入衰退起算將流失1/5的經濟產值。
本週在布魯塞爾集會的歐元區財長同意，給予希臘多兩年時間達到紓困計畫下的財政目標，讓該國到2016年再把預算赤字降到GDP的2%。希臘國會12日通過的明年預算案，預期明年赤字比將從今年的6.6%降至5.2%。
希臘統計局上週公布，希臘8月失業率由前月的24.8%升至25.4%，15歲至24歲人口的失業率更達58%，在歐盟27國居冠。（譯者：中央社尹俊傑）
希臘統計局（ELSTAT）今天在電郵聲明稿中公布，第3季國內生產毛額（GDP）較去年同期萎縮7.2%，比第2季負成長6.3%還慘。季節調整數據和季比成長率並未公布。
希臘經濟頹勢邁入第5年，債權人為降低預算赤字而要求的撙節措施已使衰退加劇。希臘國會8日批准新一輪的撙節方案和經濟改革，包含未來兩年預算刪減135億歐元，以便取得6月凍結至今的下筆紓困金。
法國興業銀行（Societe Generale）駐巴黎經濟學全球主管馬庫森（Michala Marcussen）接受彭博電視專訪時說：「希臘已在努力撙節方面做了很多。希臘如今面臨的處境，難以預見要怎麼繼續追加撙節下去，又要面對當今和美國大蕭條愈來愈像的經濟衰退。」
歐盟執行委員會（European Commission）上週預測，今年希臘經濟將萎縮6%，明年再萎縮4.2%。到今年年底，希臘從2008年陷入衰退起算將流失1/5的經濟產值。
本週在布魯塞爾集會的歐元區財長同意，給予希臘多兩年時間達到紓困計畫下的財政目標，讓該國到2016年再把預算赤字降到GDP的2%。希臘國會12日通過的明年預算案，預期明年赤字比將從今年的6.6%降至5.2%。
希臘統計局上週公布，希臘8月失業率由前月的24.8%升至25.4%，15歲至24歲人口的失業率更達58%，在歐盟27國居冠。（譯者：中央社尹俊傑）
