【新唐人2012年11月27日訊】（中央社台北27日電）歐元區財長在布魯塞爾舉行超過12小時的馬拉松會議，終於就希臘債務問題達成協議，克服歐債危機的最新障礙。
國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德（Christine Lagarde）向記者表示，這場會議已達到讓希臘債務處於可持續軌道上的目標。這項協議列出措施，讓希臘債務占國內生產毛額（GDP）比重，在2020年減至124%，並在2022年減至110%以下。
歐元集團主席兼盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）向記者表示，「今天決議的所有行動，將讓希臘公共債務清楚返回可持續的軌道。」「這是十分困難的協議。」
榮科表示，「這不只是金錢的問題。」「這也關乎整體希臘人民，新未來的承諾。」
在本次財長會議前，IMF指責歐洲未能讓希臘債務處於可持續的軌道，阻礙希臘新紓困協議進展，使得紓困希臘選項減少。希臘自2010年以來獲得官方貸款承諾計達2400億歐元（3110億美元）。
奧地利財長費科特（Maria Fekter）昨天在會談展開之際表示，歐元區財長計劃向IMF和歐洲央行，就填補希臘赤字缺口，而無須迫使官方貸款減記「進一步讓步」作報告。
這場會議是歐元區財長針對希臘問題，在2週內舉行的第4場危機會議，歐元區財長順利說服抱持質疑態度的IMF，歐洲有一套公式可以讓希臘債務回到可持續的軌道上。希臘也將在12月取得344億歐元貸款撥款。（譯者：中央社劉淑琴）
國際貨幣基金（IMF）總裁拉加德（Christine Lagarde）向記者表示，這場會議已達到讓希臘債務處於可持續軌道上的目標。這項協議列出措施，讓希臘債務占國內生產毛額（GDP）比重，在2020年減至124%，並在2022年減至110%以下。
歐元集團主席兼盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）向記者表示，「今天決議的所有行動，將讓希臘公共債務清楚返回可持續的軌道。」「這是十分困難的協議。」
榮科表示，「這不只是金錢的問題。」「這也關乎整體希臘人民，新未來的承諾。」
在本次財長會議前，IMF指責歐洲未能讓希臘債務處於可持續的軌道，阻礙希臘新紓困協議進展，使得紓困希臘選項減少。希臘自2010年以來獲得官方貸款承諾計達2400億歐元（3110億美元）。
奧地利財長費科特（Maria Fekter）昨天在會談展開之際表示，歐元區財長計劃向IMF和歐洲央行，就填補希臘赤字缺口，而無須迫使官方貸款減記「進一步讓步」作報告。
這場會議是歐元區財長針對希臘問題，在2週內舉行的第4場危機會議，歐元區財長順利說服抱持質疑態度的IMF，歐洲有一套公式可以讓希臘債務回到可持續的軌道上。希臘也將在12月取得344億歐元貸款撥款。（譯者：中央社劉淑琴）
