【新唐人2012年11月29日訊】（中央社紐約29日路透電）美國研究顯示，罹患早期乳癌的女性有1／5以上表示，她們為治療作決定的責任過重，而這些病患也比較可能為自己所做決定感到後悔。
研究人員表示，這項發現並不代表女性不應獲得關於治療選項的完整資訊，而是醫師可能需要找出和病患溝通的新策略，尤其是教育程度較低的病人。研究結果發表於「一般內科醫學期刊」（Journal of General Internal Medicine）。
主導這項研究的裡弗達斯（Jennifer Livaudais）與同僚寫道：「有些女性可能會對治療選項感到無所適從或有負擔，尤其當她們無從瞭解及衡量這些選項的利弊時，更是如此。」
裡弗達斯與同僚發現，多數接受調查的女性表示，她們對瞭解醫學知識有困難，知道手術、放射線和化療可能帶來何種益處的女性更不到1/3。
21%的女性缺乏「醫療知識」，也不清楚治療的好處何在。這些女性表示，她們要決定接受何種治療時，承擔的責任太重。（譯者：中央社蔡佳伶）
研究人員表示，這項發現並不代表女性不應獲得關於治療選項的完整資訊，而是醫師可能需要找出和病患溝通的新策略，尤其是教育程度較低的病人。研究結果發表於「一般內科醫學期刊」（Journal of General Internal Medicine）。
主導這項研究的裡弗達斯（Jennifer Livaudais）與同僚寫道：「有些女性可能會對治療選項感到無所適從或有負擔，尤其當她們無從瞭解及衡量這些選項的利弊時，更是如此。」
裡弗達斯與同僚發現，多數接受調查的女性表示，她們對瞭解醫學知識有困難，知道手術、放射線和化療可能帶來何種益處的女性更不到1/3。
21%的女性缺乏「醫療知識」，也不清楚治療的好處何在。這些女性表示，她們要決定接受何種治療時，承擔的責任太重。（譯者：中央社蔡佳伶）
