【新唐人2012年12月04日訊】（中央社杜哈4日法新電）世界銀行前首席經濟學家史登今天發表報告警告，貧國必須立即行動，抑止溫室氣體排放。
這份報告是由世界銀行（World Bank）前首席經濟學家史登（Nicholas Stern）與他人共同撰寫，在杜哈聯合國氣候談判會外發布。文件指出，雖然富國的確必須為工業時代以來的溫室氣體排放負責，但現在地球已經沒有時間讓各國互相怪罪。
報告說，不管是貧國還是富國，減少碳排放的速度「不顧後果地慢」。
根據目前碳排模式，開發中國家在2030年，會排放大約370億至380億公噸的溫室氣體。富國則是110億至140億公噸。
根據國際能源總署（IEA）資料，中國大陸自1990年起，即成為全球二氧化碳最大排放國。印度則在2011年超越俄羅斯，成為全球第4大碳排放國。
中國大陸和印度因為皆為開發中國家地位，不須達到京都議定書規定的約束性減碳目標。第2大碳排放國美國拒絕簽署京都議定書，故不須遵守議定書規定。（譯者：中央社蕭倩芸）
這份報告是由世界銀行（World Bank）前首席經濟學家史登（Nicholas Stern）與他人共同撰寫，在杜哈聯合國氣候談判會外發布。文件指出，雖然富國的確必須為工業時代以來的溫室氣體排放負責，但現在地球已經沒有時間讓各國互相怪罪。
報告說，不管是貧國還是富國，減少碳排放的速度「不顧後果地慢」。
根據目前碳排模式，開發中國家在2030年，會排放大約370億至380億公噸的溫室氣體。富國則是110億至140億公噸。
根據國際能源總署（IEA）資料，中國大陸自1990年起，即成為全球二氧化碳最大排放國。印度則在2011年超越俄羅斯，成為全球第4大碳排放國。
中國大陸和印度因為皆為開發中國家地位，不須達到京都議定書規定的約束性減碳目標。第2大碳排放國美國拒絕簽署京都議定書，故不須遵守議定書規定。（譯者：中央社蕭倩芸）
