【新唐人2013年01月19日訊】（中央社舊金山18日路透電）英特爾公司（Intel Corp）決定今年投入130億美元開發全新製程技術，華爾街的反應不麼樣，但若想在未來幾年仍居業界龍頭，此舉可能有必要。
晶片大廠英特爾今天股價大跌近7%。
部分分析師不以為然，認為個人電腦市場衰退，英特爾早該不用想增加新產能。增加支出恐進一步對利潤造成壓力，若個人電腦銷售量持續下滑，將使英特爾出現更多閒置產能。
但也有人認為，英特爾的首要任務是保持技術優勢。這是花錢但必要的措施，或許在長期之下，隨著市占增加，這些支出能產生回報。提高技術水準也可節省成本，有助於英特爾追趕智慧型手機和平板電腦競爭對手的同時，保有一定利潤。
桑福德伯恩斯坦（Sanford Bernstein ）公司分析師瑞斯岡（Stacy Rasgon）表示：「那是他們下的賭注，而且是全梭了。」「若停下來，台灣積體電路製造股份有限公司（TSMC）和三星（Samsung）將縮小差距，那就玩玩了。」
至於英特爾今年的130億美元資本支出，20億將用於俄勒岡州擴廠；另外110億美元直接投入提升製程技術，在未來2、3年打造14奈米，及10奈米的晶片。（譯者：中央社陳蓉）
晶片大廠英特爾今天股價大跌近7%。
部分分析師不以為然，認為個人電腦市場衰退，英特爾早該不用想增加新產能。增加支出恐進一步對利潤造成壓力，若個人電腦銷售量持續下滑，將使英特爾出現更多閒置產能。
但也有人認為，英特爾的首要任務是保持技術優勢。這是花錢但必要的措施，或許在長期之下，隨著市占增加，這些支出能產生回報。提高技術水準也可節省成本，有助於英特爾追趕智慧型手機和平板電腦競爭對手的同時，保有一定利潤。
桑福德伯恩斯坦（Sanford Bernstein ）公司分析師瑞斯岡（Stacy Rasgon）表示：「那是他們下的賭注，而且是全梭了。」「若停下來，台灣積體電路製造股份有限公司（TSMC）和三星（Samsung）將縮小差距，那就玩玩了。」
至於英特爾今年的130億美元資本支出，20億將用於俄勒岡州擴廠；另外110億美元直接投入提升製程技術，在未來2、3年打造14奈米，及10奈米的晶片。（譯者：中央社陳蓉）
