【新唐人2013年02月09日訊】（中央社奧地利什列明9日法新電）挪威阿爾卑斯式滑雪好手斯溫達爾在男子超大曲道（Super-G）奪銅牌後，今天在奧地利什列明（Schladming）再度贏得男子滑降賽世界冠軍，拿下生涯第8面世界錦標賽獎牌。
斯溫達爾（Aksel Lund Svindal）今天以2分1秒32成績脫穎而出。斯溫達爾曾是2007年男子滑降賽（downhill）世界冠軍，也曾在奧運會勇奪銀牌。
義大利的巴裡斯（Dominik Paris）今天以2分1秒78居次飲恨。法國的波華松（David Poisson）以2分2秒29摘銅。
30歲的斯溫達爾說：「我當時自知已無法滑得更好。」
他說：「真的全力以赴後，就算出現小失誤，總比要求完美好。我冒了很多險，但沒出現任何大的失誤，感謝老天，讓我成功抵達終點。」（譯者：中央社盧映孜）
斯溫達爾（Aksel Lund Svindal）今天以2分1秒32成績脫穎而出。斯溫達爾曾是2007年男子滑降賽（downhill）世界冠軍，也曾在奧運會勇奪銀牌。
義大利的巴裡斯（Dominik Paris）今天以2分1秒78居次飲恨。法國的波華松（David Poisson）以2分2秒29摘銅。
30歲的斯溫達爾說：「我當時自知已無法滑得更好。」
他說：「真的全力以赴後，就算出現小失誤，總比要求完美好。我冒了很多險，但沒出現任何大的失誤，感謝老天，讓我成功抵達終點。」（譯者：中央社盧映孜）
