【新唐人2013年02月20日訊】（中央社首爾20日法新電）南韓中央銀行今天公布數據顯示，因為外資持續購買南韓債券，長期外債去年攀至紀錄新高，但短期外債落至6年低點。
韓國銀行（Bank of Korea）表示，外債總額至去年底達4134億美元，較2011年增加147億美元。
外國投資人去年爭相購入南韓債券，許多大型經濟體大舉寬鬆貨幣，韓債變得更具吸引力。
南韓短期外債自2011年底下滑107億美元，來到1267億美元，創下2006年以來最低水準，這主要是因為銀行償還債款。
短期外債占總體債務比自2011年的34.5%降至30.6%。
南韓企劃財政部發布聲明：「因為本地需求減少，銀行紛紛償還短期外債。政府加強控管銀行的外債也是（短期外債比重）下降的原因。」（譯者：中央社林亭儀）
韓國銀行（Bank of Korea）表示，外債總額至去年底達4134億美元，較2011年增加147億美元。
外國投資人去年爭相購入南韓債券，許多大型經濟體大舉寬鬆貨幣，韓債變得更具吸引力。
南韓短期外債自2011年底下滑107億美元，來到1267億美元，創下2006年以來最低水準，這主要是因為銀行償還債款。
短期外債占總體債務比自2011年的34.5%降至30.6%。
南韓企劃財政部發布聲明：「因為本地需求減少，銀行紛紛償還短期外債。政府加強控管銀行的外債也是（短期外債比重）下降的原因。」（譯者：中央社林亭儀）
