【新唐人2013年03月01日訊】（中央社紐約28日法新電）全球最大團購網酷朋公司（Groupon）在季度財報慘澹、股價暴跌24%後，今天宣布替換執行長梅森（Andrew Mason），梅森則表示自己是被「炒魷魚」，但對公司前景仍感到樂觀。
酷朋說，執行董事長萊夫科夫斯基（Eric Lefkofsky）和副董事長李昂昔斯（Ted Leonsis）會立即代理執行長職務，公司「將繼續投資尋求成長」。董事會感謝公司創辦人之一梅森的貢獻，還說已開始尋找新的執行長。
梅森致函員工表示，他遭到開除，但對公司前景仍感到樂觀。梅森說：「我愛酷朋，我對我們創造的一切感到非常自豪。」
梅森也說：「這趟旅程中途遇挫，但我沒事。如果酷朋是『忍者蛙』（Battletoads）遊戲，那我就像是第一次玩，就一路打到『地下管道』（Terra Tubes）關卡都還沒丟命的玩家。」
投資公司Ascendiant Capital Markets分析師愛德華•吳（Edward Woo，暫譯）今天稍早在備忘錄中說：「我們認為，酷朋的營運因人事異動、競爭和投資增加，仍存在不確定性。」
摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師戴維特（Scott Devitt）也說，酷朋的經營目標如今似乎變得混亂，目光轉移到新服務，例如直接把產品賣給消費者，而不只是商品優惠券的生意。（譯者：中央社盧映孜）
酷朋說，執行董事長萊夫科夫斯基（Eric Lefkofsky）和副董事長李昂昔斯（Ted Leonsis）會立即代理執行長職務，公司「將繼續投資尋求成長」。董事會感謝公司創辦人之一梅森的貢獻，還說已開始尋找新的執行長。
梅森致函員工表示，他遭到開除，但對公司前景仍感到樂觀。梅森說：「我愛酷朋，我對我們創造的一切感到非常自豪。」
梅森也說：「這趟旅程中途遇挫，但我沒事。如果酷朋是『忍者蛙』（Battletoads）遊戲，那我就像是第一次玩，就一路打到『地下管道』（Terra Tubes）關卡都還沒丟命的玩家。」
投資公司Ascendiant Capital Markets分析師愛德華•吳（Edward Woo，暫譯）今天稍早在備忘錄中說：「我們認為，酷朋的營運因人事異動、競爭和投資增加，仍存在不確定性。」
摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師戴維特（Scott Devitt）也說，酷朋的經營目標如今似乎變得混亂，目光轉移到新服務，例如直接把產品賣給消費者，而不只是商品優惠券的生意。（譯者：中央社盧映孜）
