【新唐人2013年03月07日訊】（中央社華盛頓6日法新電）美國眾議院今天通過臨時撥款法案，讓政府有經費持續運作到2013會計年度結束為止。
這部共和黨支持的法案以267比151票通過，將撥數十億美元給某些軍事行動，以減緩全面減支帶來的衝擊。美國上週開始全面減少政府支出。
這部法案現在送交民主黨控制的參議院審議，參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）說，參議員希望擴大眾院版法案適用範圍，讓教育部等其他部會也能像國防部一樣，獲得喘息空間。
瑞德說，他預期參議院將於下週表決參院版，跨黨派國會議員團體之後將召開會議，將參眾兩院版本折衷為一，兩院通過後就可以送交總統奧巴馬簽署生效。
美國國會近年來都沒有通過預算案，因此行政機關都是以國會通過決議案取得經費，通常是以6個月為一期。
眾議院議長貝納說，參議院應該儘速通過眾院版法案，讓行政機關持續運作，總統奧巴馬也同意這一點。（譯者：中央社何世煌）
這部共和黨支持的法案以267比151票通過，將撥數十億美元給某些軍事行動，以減緩全面減支帶來的衝擊。美國上週開始全面減少政府支出。
這部法案現在送交民主黨控制的參議院審議，參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）說，參議員希望擴大眾院版法案適用範圍，讓教育部等其他部會也能像國防部一樣，獲得喘息空間。
瑞德說，他預期參議院將於下週表決參院版，跨黨派國會議員團體之後將召開會議，將參眾兩院版本折衷為一，兩院通過後就可以送交總統奧巴馬簽署生效。
美國國會近年來都沒有通過預算案，因此行政機關都是以國會通過決議案取得經費，通常是以6個月為一期。
眾議院議長貝納說，參議院應該儘速通過眾院版法案，讓行政機關持續運作，總統奧巴馬也同意這一點。（譯者：中央社何世煌）
