【新唐人2013年04月02日訊】(中央社台北1日電)土耳其去年第4季經濟成長1.4%,在央行極力縮減經常帳赤字卻壓抑內需下,創2009年衰退以來最慢成長速度。
根據土耳其國家統計局今天公布的數據,去年全年經濟成長2.2%,落後成長3.1%的以色列,以及擴張3.4%的俄羅斯等區域經濟體。此外,土耳其經濟擴張也遠不及2011年的8.8%,以及2010年的9.2%。
土耳其經濟趨緩的同時,央行總裁巴士哲(Erdem Basci)採行可讓他每日調整銀行業融資成本的利率渠道政策,藉由拖慢貸款成長協助降低經常帳赤字280億美元。根據標準普爾公司(Standard & Poor's)3月28日發布的報告,去年土耳其經常帳赤字490億美元,仍是全球第3大。2011年土耳其為第2大,僅次於美國。
土耳其財政部長希姆謝克(Mehmet Simsek)在電郵聲明稿中表示,在「全球經濟趨緩、我們最大貿易夥伴歐盟危機加深、我們地區的地緣政治風險升高以及高油價」的脈絡下,「成長2.2%算是成功的」。「2013年將是成長均衡加速的一年」。
根據彭博社調查31名經濟師的預估均值,今年土耳其經濟或許會擴張4%,和政府預測一致。
土耳其經濟部長恰拉揚(Zafer Caglayan)今天表示,土耳其每年應該會至少成長6%,在2023年土耳其共和國建國百年前達到躋身全球前10大經濟體的目標。
土耳其政府正設法減少能源進口,讓成長加速不會伴隨著經常帳赤字擴大。若排除能源進口,土耳其國際收支有盈餘。(譯者:中央社尹俊傑)
根據土耳其國家統計局今天公布的數據,去年全年經濟成長2.2%,落後成長3.1%的以色列,以及擴張3.4%的俄羅斯等區域經濟體。此外,土耳其經濟擴張也遠不及2011年的8.8%,以及2010年的9.2%。
土耳其經濟趨緩的同時,央行總裁巴士哲(Erdem Basci)採行可讓他每日調整銀行業融資成本的利率渠道政策,藉由拖慢貸款成長協助降低經常帳赤字280億美元。根據標準普爾公司(Standard & Poor's)3月28日發布的報告,去年土耳其經常帳赤字490億美元,仍是全球第3大。2011年土耳其為第2大,僅次於美國。
土耳其財政部長希姆謝克(Mehmet Simsek)在電郵聲明稿中表示,在「全球經濟趨緩、我們最大貿易夥伴歐盟危機加深、我們地區的地緣政治風險升高以及高油價」的脈絡下,「成長2.2%算是成功的」。「2013年將是成長均衡加速的一年」。
根據彭博社調查31名經濟師的預估均值,今年土耳其經濟或許會擴張4%,和政府預測一致。
土耳其經濟部長恰拉揚(Zafer Caglayan)今天表示,土耳其每年應該會至少成長6%,在2023年土耳其共和國建國百年前達到躋身全球前10大經濟體的目標。
土耳其政府正設法減少能源進口,讓成長加速不會伴隨著經常帳赤字擴大。若排除能源進口,土耳其國際收支有盈餘。(譯者:中央社尹俊傑)