【新唐人2013年04月19日訊】（中央社波士頓19日路透電）以下是負責調查波士頓馬拉松爆炸案的美國密德塞克斯郡（Middlesex County）地方檢察官今天發布的聲明稿：
密德塞克斯郡代理地方檢察官佩爾格羅（Michael Pelgro）、劍橋警察局長哈斯（Robert Haas）與麻省理工學院（MIT）警長迪法瓦（John DiFava）今天傍晚宣布，警方正在調查兩名男子開槍擊斃一名麻省理工學院校園警官的事件，這兩名男子之後在劍橋手持武器犯下劫車案。
4月18日晚間約10時20分，警方接獲麻省理工學院校園有人開槍的消息。晚上10時30分，一名麻省理工學院校園警官在瓦沙（Vassar）與主要（Main）街道區域被發現在車內中彈。根據當局說法，這名警官被發現有多處顯而易見的槍傷。他被送到麻州綜合醫院（Massachusetts General Hospital），醫院宣告死亡。
當局馬上對槍擊案情況展開調查。調查後認定這兩名男子涉及這起槍擊案。
一小段時間過後，警方接到兩名男子在劍橋三街（Third Street）地區持武器劫車的消息。遭劫者是在這兩名男子以槍口威脅之下遭到劫車，他與嫌犯在車內停留約半小時。遭劫者在劍橋紀念車道（Memorial Drive）的加油站獲釋下車。他沒有受傷。
警方馬上搜尋這部車輛，追捕這輛車到水城。同時，有爆炸裝置據稱被嫌犯丟出車外。嫌犯與警方也在德克斯特（Dexter）與勞瑞（Laurel）街道地區交火。一名麻省灣區交通局（MBTA）警官在追捕時重傷，送到醫院。
追捕時，一名嫌犯嚴重受傷，送到醫院，醫院宣布死亡。大規模的搜捕行動正在水城地區進行，以追捕另一名嫌犯，這名嫌犯據信持有武器且危險。麻薩諸塞州警察防爆小組（The Massachusetts State Police Bomb Squad）正在評估並移除嫌犯可能丟在水城街道的可疑爆炸裝置。
追捕和調查還在進行。目前無進一步資訊。（譯者：中央社張曉雯）
密德塞克斯郡代理地方檢察官佩爾格羅（Michael Pelgro）、劍橋警察局長哈斯（Robert Haas）與麻省理工學院（MIT）警長迪法瓦（John DiFava）今天傍晚宣布，警方正在調查兩名男子開槍擊斃一名麻省理工學院校園警官的事件，這兩名男子之後在劍橋手持武器犯下劫車案。
4月18日晚間約10時20分，警方接獲麻省理工學院校園有人開槍的消息。晚上10時30分，一名麻省理工學院校園警官在瓦沙（Vassar）與主要（Main）街道區域被發現在車內中彈。根據當局說法，這名警官被發現有多處顯而易見的槍傷。他被送到麻州綜合醫院（Massachusetts General Hospital），醫院宣告死亡。
當局馬上對槍擊案情況展開調查。調查後認定這兩名男子涉及這起槍擊案。
一小段時間過後，警方接到兩名男子在劍橋三街（Third Street）地區持武器劫車的消息。遭劫者是在這兩名男子以槍口威脅之下遭到劫車，他與嫌犯在車內停留約半小時。遭劫者在劍橋紀念車道（Memorial Drive）的加油站獲釋下車。他沒有受傷。
警方馬上搜尋這部車輛，追捕這輛車到水城。同時，有爆炸裝置據稱被嫌犯丟出車外。嫌犯與警方也在德克斯特（Dexter）與勞瑞（Laurel）街道地區交火。一名麻省灣區交通局（MBTA）警官在追捕時重傷，送到醫院。
追捕時，一名嫌犯嚴重受傷，送到醫院，醫院宣布死亡。大規模的搜捕行動正在水城地區進行，以追捕另一名嫌犯，這名嫌犯據信持有武器且危險。麻薩諸塞州警察防爆小組（The Massachusetts State Police Bomb Squad）正在評估並移除嫌犯可能丟在水城街道的可疑爆炸裝置。
追捕和調查還在進行。目前無進一步資訊。（譯者：中央社張曉雯）
