【新唐人2013年04月22日訊】（中央社巴黎21日法新電）分析氣候紀錄的研究今天顯示，地球直到19世紀末仍在降溫，但過了100年後，地球表面平均溫度達到過去1400年來的最高溫。
「自然地球科學」（Nature Geoscience）刊登的這篇研究近2000年氣候，研究者說，全球「長期降溫趨勢」到19世紀末開始逆轉。
20世紀，全球平均氣溫較先前的500年高了攝氏0.4度，只有南極洲地區例外。
從1971年至2000年，地球比先前近1400年來任何時候都更溫暖。
這項研究以全球均溫為基準，並發現部分地區曾有過更高溫紀錄，但只維持一段時間。例如，歐洲在西元1000年的氣溫，或許較20世紀末更高。
這是首次有學者嘗試重建過去2000年個別大陸的氣溫。
這項研究沒有參與關於溫室氣體的論爭，但指出2項全球趨勢。
第1個趨勢是長期、明顯的降溫期。降溫期可能由一連串因素結合導致，包括火山活動增加，平流層的火山灰反射陽光，或是太陽活動減少、地球軌道輕微改變，後兩者都會減少落在地球的陽光。
研究表示，每1000年下降攝氏0.1至0.3度的降溫趨勢，到了19世紀末開始逆轉，邁入20世紀，密集暖化時期接踵而至。
部分大陸較慢跟上全球整體趨勢，不過除了南極洲，各地都有跟上趨勢。（譯者：中央社樂羽嘉）
「自然地球科學」（Nature Geoscience）刊登的這篇研究近2000年氣候，研究者說，全球「長期降溫趨勢」到19世紀末開始逆轉。
20世紀，全球平均氣溫較先前的500年高了攝氏0.4度，只有南極洲地區例外。
從1971年至2000年，地球比先前近1400年來任何時候都更溫暖。
這項研究以全球均溫為基準，並發現部分地區曾有過更高溫紀錄，但只維持一段時間。例如，歐洲在西元1000年的氣溫，或許較20世紀末更高。
這是首次有學者嘗試重建過去2000年個別大陸的氣溫。
這項研究沒有參與關於溫室氣體的論爭，但指出2項全球趨勢。
第1個趨勢是長期、明顯的降溫期。降溫期可能由一連串因素結合導致，包括火山活動增加，平流層的火山灰反射陽光，或是太陽活動減少、地球軌道輕微改變，後兩者都會減少落在地球的陽光。
研究表示，每1000年下降攝氏0.1至0.3度的降溫趨勢，到了19世紀末開始逆轉，邁入20世紀，密集暖化時期接踵而至。
部分大陸較慢跟上全球整體趨勢，不過除了南極洲，各地都有跟上趨勢。（譯者：中央社樂羽嘉）
