【新唐人2013年04月22日訊】（中央社蒙地卡羅21日路透電）塞爾維亞男網名將喬科維奇今天在蒙地卡羅名人賽決賽，以6比2和7比6擊敗西班牙猛將納達爾封王，終結對方8連霸偉業。納達爾以平常心看待，表示「這不是悲劇」。
喬科維奇（Novak Djokovic）2009年和去年在蒙地卡羅網賽決賽輸給納達爾（Rafael Nadal），今天成功捧回生涯第14座名人賽冠軍，並成為在3場不同紅土賽冠軍戰擊敗納達爾的第1人。喬科維奇曾在2011年馬德裡和羅馬網賽決賽拍落納達爾。
喬科維奇接獲冠軍獎盃後告訴場邊的納達爾：「感謝你讓我至少贏了這場賽事1次。」
住在摩納哥的喬科維奇2週前在台維斯盃（Davis Cup）傷到腳踝後，賽前最後一刻才決定出戰蒙地卡羅網賽，今天迎戰納達爾時打出極佳表現。
喬科維奇在記者會上說：「就整週經歷的一切而言，此時的我再開心不過了。」他還說：「如果10天前有人告訴我，我會贏得冠軍，我不會當真。」
納達爾則試圖以平常心看待決賽失利。他說：「這不是悲劇。我在這裡連勝8年後輸了，這很正常。」
他還說：「我認為這是很正面的1週。我賽前才來這裡練習。在沒太多練習下，我還能打到決賽。」（譯者：中央社盧映孜）
喬科維奇（Novak Djokovic）2009年和去年在蒙地卡羅網賽決賽輸給納達爾（Rafael Nadal），今天成功捧回生涯第14座名人賽冠軍，並成為在3場不同紅土賽冠軍戰擊敗納達爾的第1人。喬科維奇曾在2011年馬德裡和羅馬網賽決賽拍落納達爾。
喬科維奇接獲冠軍獎盃後告訴場邊的納達爾：「感謝你讓我至少贏了這場賽事1次。」
住在摩納哥的喬科維奇2週前在台維斯盃（Davis Cup）傷到腳踝後，賽前最後一刻才決定出戰蒙地卡羅網賽，今天迎戰納達爾時打出極佳表現。
喬科維奇在記者會上說：「就整週經歷的一切而言，此時的我再開心不過了。」他還說：「如果10天前有人告訴我，我會贏得冠軍，我不會當真。」
納達爾則試圖以平常心看待決賽失利。他說：「這不是悲劇。我在這裡連勝8年後輸了，這很正常。」
他還說：「我認為這是很正面的1週。我賽前才來這裡練習。在沒太多練習下，我還能打到決賽。」（譯者：中央社盧映孜）
