【新唐人2013年12月14日訊】43名新消防員在完成了4個月的嚴格訓練後終於畢業了。週五上午，畢業宣誓慶典在舊金山的社區中心舉行，除了消防局官員和市府代表外，消防員的家人們都盛裝出席，陪伴這些城市安全保衛者們開始他們的新旅程 。
新消防員的畢業宣誓慶典是舊金山消防局的傳統項目。第150期訓練班有43位新兵，是甚麼原因讓他們選擇了這份即辛苦又充滿挑戰，同時還有風險的工作呢？
試用期消防員傑米•麥戈德裡克：「很顯然，最重要的是幫助社區，那是你成長的地方。如果你有能力幫助別人，如果你有自己的志向，誰都會願意回饋他們的城市。」
消防局長喬安妮•海斯：「 我非常驕傲能夠服務社區，我們的使命就是保護生命和財產安全。 這些新兵們將繼續我們所做的，在這裡開始他們的新旅程。」
消防局長喬安妮•海斯白有24年的行業經驗。她認為團隊合作是這個工作的核心內容之一，同時家人們的支持也非常重要。
消防局長喬安妮•海斯白：「我們一直以來都會將他們的家人融入團隊，因為他們做出了很大的犧牲來支持這些消防員。同時，因為我們需要他們投入到訓練中，他們的家人朋友也非常支持。所以這是我們大家的慶典。」
有2個孩子的畢業生傑米•麥戈德裡克，不僅太太、孩子全部到場，雙方的父母也都來支持。
傑米•麥戈德裡克的太太：「我們為舊金山第150期消防員畢業班的成員們感到非常非常的驕傲。他們得到最好的訓練並通過的考驗。現在可以為舊金山的市民服務了。」
試用期消防員安託萬•瓦斯：「他們非常支持，幫助我度過培訓中最艱難的階段。」
試用期消防員艾利•奧利瓦斯的大女兒：「祝賀你，爸爸。我愛你！」
他們雖然經過了17週的嚴格訓練，但還需通過1年的試用期，其中6個月用來熟悉各類設施、掌握各種設備的使用，6個月熟練駕駛卡車，最後能通過考試的消防員將正式進入新崗位，承擔保衛城市安全的職責。
新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山採訪報導
新消防員的畢業宣誓慶典是舊金山消防局的傳統項目。第150期訓練班有43位新兵，是甚麼原因讓他們選擇了這份即辛苦又充滿挑戰，同時還有風險的工作呢？
試用期消防員傑米•麥戈德裡克：「很顯然，最重要的是幫助社區，那是你成長的地方。如果你有能力幫助別人，如果你有自己的志向，誰都會願意回饋他們的城市。」
消防局長喬安妮•海斯：「 我非常驕傲能夠服務社區，我們的使命就是保護生命和財產安全。 這些新兵們將繼續我們所做的，在這裡開始他們的新旅程。」
消防局長喬安妮•海斯白有24年的行業經驗。她認為團隊合作是這個工作的核心內容之一，同時家人們的支持也非常重要。
消防局長喬安妮•海斯白：「我們一直以來都會將他們的家人融入團隊，因為他們做出了很大的犧牲來支持這些消防員。同時，因為我們需要他們投入到訓練中，他們的家人朋友也非常支持。所以這是我們大家的慶典。」
有2個孩子的畢業生傑米•麥戈德裡克，不僅太太、孩子全部到場，雙方的父母也都來支持。
傑米•麥戈德裡克的太太：「我們為舊金山第150期消防員畢業班的成員們感到非常非常的驕傲。他們得到最好的訓練並通過的考驗。現在可以為舊金山的市民服務了。」
試用期消防員安託萬•瓦斯：「他們非常支持，幫助我度過培訓中最艱難的階段。」
試用期消防員艾利•奧利瓦斯的大女兒：「祝賀你，爸爸。我愛你！」
他們雖然經過了17週的嚴格訓練，但還需通過1年的試用期，其中6個月用來熟悉各類設施、掌握各種設備的使用，6個月熟練駕駛卡車，最後能通過考試的消防員將正式進入新崗位，承擔保衛城市安全的職責。
新唐人記者李蘭、陳志宇舊金山採訪報導
