【新唐人2014年09月16日訊】81歲高齡的大陸知名作家鐵流，疑似因為在網上發表批評中共政治局常委劉雲山的言論，日前被警方以「涉嫌尋釁滋事」罪名傳喚帶走，並隨即遭到刑事拘留。有分析認為，鐵流被抓，凸顯中共高層的博弈相當激烈。
9月14號晚上9點多，北京維權律師劉曉原在新浪微博上發佈消息說：當天凌晨1點，警方將鐵流帶走傳喚。中午12點，公安機關以鐵流涉嫌「尋釁滋事罪」，將他刑事拘留，羈押在北京市第一看守所。
帖子還說，鐵流的妻子任女士已收到刑拘通知書。任女士認為，丈夫是因為寫文章而惹禍。
這條微博迅速被刪除，但被海外自由微博網站保存。
鐵流的女兒目前旅居美國，她向《希望之聲國際廣播電臺》透露，父親家中的電腦等設備全部被抄走。
中共黨史專家辛子陵：「說他尋釁滋事，他80歲老人了，他尋甚麼釁，滋甚麼事啊？他就是在網上寫了一篇文章嘛，特別是批評了一些劉雲山，就這個事情，我想這個事情不會有很大的事情，等一等吧，看一看形勢吧！」
中共黨史專家辛子陵向《新唐人》記者透露，鐵流家裡養了一條藏獒，鐵流出事的前一天晚上，這條藏獒被毒死了。
辛子陵：「攝像頭被破壞了。我說是不是有人要對你下手？先把藏獒給毒死了，又把攝像頭給你破壞了，這就便於作案，便於行動了。我說這個事情，你向公安報告一下。他報了案了。他報了，就是這麼個結果。第二天晚上找他談話，後來據說是1點多鐘，把他帶走了。」
據了解，鐵流8月28號寫了一篇題為《「破除枷鎖，啟蒙民眾」，必須清算劉雲山反改革罪行》的文章。文章說，劉雲山是一個無德、無才、無能、無操守、無品德的偽君子，他除了聽命於「二姦二假」的前中共黨魁江澤民外，從來沒有為國家和民族做過一件好事。
文章批評，劉雲山這位江澤民時代的遺老，為了維護自己小集團的利益，千方百計控制宣傳輿論陣地，多次劫持並壟斷了現任中共總書記習近平「中國夢」等言論的解釋權，是習李王新政最大的干預者和反對者。文章還指出，劉雲山長期支持薄熙來「唱紅打黑 」，是周永康政變的密謀者。
據《新紀元週刊》披露，負責文宣口的劉雲山，不僅對習近平當局的政策進行消極抵制、封殺，甚至「綁架」習近平向左轉，不斷製造事端。
報導說，去年1月爆發的「南周事件」，就是劉雲山通過廣東宣傳部部長，刪除了《南周》新年獻詞中的「憲政夢」，令習近平難堪。
之後，劉雲山又通過中宣部發出《關於當前意識形態領域情況的通報》，然後還提出「七不講」，不講普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、黨的歷史錯誤、權貴資產階級，和司法獨立等。一時間，中國意識形態領域烏雲密佈。
9月5號，習近平在中共人大成立60周年大會上講話，其中所提的「依憲治國」、「依法治國」內容，被劉雲山控制的中宣部全部過濾，相關內容在《新華網》等官媒上消失。
辛子陵指出，鐵流被抓，凸顯中共高層的博弈相當激烈。
辛子陵：「因為鐵流的立場很明顯的，他要維護習近平為首的新幫子，這個事情，你（劉雲山）做為新幫子一員，你不應該拆臺，你不應該說相反的話嘛，而且國家主席講了要依法執政，依憲執政，你就給刪掉了，這算個甚麼事？是對，還是不對？他自己也不敢說他對，但是他有這個權力，他就這麼辦了。」
鐵流，1935年出生於四川，本名黃澤榮。他曾在1957年「反右」時被劃為「右派」。近年來也不斷對中共當局提出批評。2010年10月，他和一群中國新聞工作者聯名致函中共全國人大常委會，要求取消媒體管制，實現新聞自由。前年7月，鐵流在香港法輪功學員反迫害13週年的集會上，發表了國語錄音講話，呼籲中共當局應該無條件釋放所有法輪功學員，並把迫害鎮壓民眾的「610」機構，和中共政法委這個怪胎撤銷。
知名經濟學家茅於軾向《希望之聲》表示，鐵流曾連續發行幾十期《往事微痕》期刊，揭發57右派遭中共殘害的「反右鬥爭」歷史，他還是很有影響力的。鐵流被抓，不光是對他的威脅，對整個言論自由也是很大的威脅。
異議作家杜導斌15號在網易微博上說：「鐵流被刑拘一事說明，只要寫作，說話，不是溜須拍馬，而是批評對政（時政），就隨時可能被『尋釁滋事』。」
採訪/易如 編輯/陳潔 後製/陳建銘
Tie Liu Detained, Highlighting Party
Leadership Intense Gambling.
81-year-old famous mainland writer, Tie Liu, suspected of
criticizing the Chinese Communist Party (CCP) Politburo
Standing Committee member Liu Yunshan, was taken by the
police a few days ago for "Causing trouble crimes".
Tie was placed in criminal detention.
The analysts believe that arresting Tie Liu highlighted that
gambling of the CCP leadership is quite intense.
On Sept. 14, Beijing human rights lawyer Liu Xiaoyuan
published on Sina microblog;
"the police took Tie Liu away. The public security authorities
kept him for "causing trouble".
They are holding him in Beijing First Detention Center."
The microblog added, Tie Liu's wife, Ms. Ren received
the detention notice.
She believes that the trouble is due to Tie Liu's articles.
This microblog was quickly removed, but was saved by
overseas free microblogging sites.
Tie Liu's daughter who lives in the US told Sound of Hope
Radio International, that all of her father's computer sand
other equipment were confiscated.
Xin Ziling, an expert of CCP history said: "To say he causes
trouble, he is an 80-year-old man.
He causes trouble, what trouble?
He simply wrote an article on the Internet, which just
criticized Liu Yunshan, I don't think this is a big thing.
Let us wait and see the situation."
Xin Ziling told NTD reporter that there was a Tibetan mastiff
in Tie Liu's family.
Before Tie Liu was taken away, this Tibetan
mastiff was poisoned to death.
Xin Ziling, "the camera was destroyed. I said that maybe
someone wants to do something bad.
First poisoning the Tibetan mastiff and then destroying
the camera, it becomes easy to commit crime.
I suggested he report this to the police. After he did that, the
second night, he was taken to a talk.
Later around 1 am, he was taken away. "
It is understood that Tie Liu wrote an article entitled "Get rid
of the shackles, enlighten the public, must liquidate Liu
Yunshan's anti-reform crime". The article said Liu Yunshan
has no virtue, incompetent, no ethics and no morals.
Also taking orders from the "two false, two fake" former CCP
leader Jiang Zemin, has done no good for the country.
The article criticized that Liu Yunshan, a Jiang Zemin era
remnant, wanted to safeguard the interests of their own
clique, and tried everything possible to control the media
and publicity positions.
He repeatedly hijacked the incumbent CCP General
Secretary Xi Jinping's "China Dream" speech.
The article also pointed out that Liu has always supported
Bo's "famous anti" and is a Zhou Yongkang coup conspirator.
According to the Epochweekly, Liu Yunshan is responsible
for propaganda, not only passively resisting carrying out and
blocking Xi's policy, but also "kidnapping" Xi Jinping to turn
left and continuing to create disturbances.
The report says that "Southern Weekend Event" from last
January, was minister of the Propaganda Department
Liu Yunshan's order to delete the New Year Message
"Constitutional Dream" which embarrassed Xi.
After that, Liu Yunshan issued "Briefing on the current
situation in the ideological field" by the Central Propaganda
Department, and also brought up "Seven not to speak"
Do not speak about the universal values; freedom of the
press; civil society; civil rights; the party's historical mistakes;
powerful bourgeoisie; and judicial independence; etc.
For a time, China's ideological field is clouded.
Xin Ziling pointed out that Tie Liu was arrested, which is a
highlight that the CCP leadership's gambling is quite intense.
Xin Ziling, "because of Tie Liu's clear position that he wants
to help maintain Xi's new CCP leadership group.
Liu Yunshan as a new member, shouldn't be
doing the opposite."
Tie Liu was born in 1935 in Sichuan, his real name
Is Huang Zerong.
In 1957, during "anti-rightist" he was designated as "rightists".
In recent years, he constantly criticized the CCP.
In October 2010, he and a group of Chinese journalists sent
a letter to the National People's Congress to cancel media
control, and to achieve freedom of the press.
Two years ago in July, during the rally of anti-persecution
of Falun Gong practitioners in Hong Kong – 13th anniversary,
he delivered a speech, saying that the CCP should
unconditionally release all Falun Gong practitioners.
He called for the freak organizations "610" and the Chinese
Communist Party Politics and Law Committee which
persecute the public to be revoked.
Renowned economist Mao Yushi told Sound of Hope
International that Tie Liu continuously released dozens of
"Past micro marks" journals, which revealed 1957 rightists
were destroyed by the CCP's "anti-rightist struggle" history.
He was very influential. Tie Liu was arrested.
Not only is this a threat to himself, but also a serious
threat to the whole freedom of speech.
Dissident writer Du Daobin said on Sept. 15 on 163 microblog:
"Tie Liu's incident shows that, as long as you write and speak,
truthfully rather than a sycophant, but criticize politics, you
may at any time be blacked as "causing trouble".
Interview/YiRu Edit/ChenJie Post-Production/Chen Jianming
9月14號晚上9點多，北京維權律師劉曉原在新浪微博上發佈消息說：當天凌晨1點，警方將鐵流帶走傳喚。中午12點，公安機關以鐵流涉嫌「尋釁滋事罪」，將他刑事拘留，羈押在北京市第一看守所。
帖子還說，鐵流的妻子任女士已收到刑拘通知書。任女士認為，丈夫是因為寫文章而惹禍。
這條微博迅速被刪除，但被海外自由微博網站保存。
鐵流的女兒目前旅居美國，她向《希望之聲國際廣播電臺》透露，父親家中的電腦等設備全部被抄走。
中共黨史專家辛子陵：「說他尋釁滋事，他80歲老人了，他尋甚麼釁，滋甚麼事啊？他就是在網上寫了一篇文章嘛，特別是批評了一些劉雲山，就這個事情，我想這個事情不會有很大的事情，等一等吧，看一看形勢吧！」
中共黨史專家辛子陵向《新唐人》記者透露，鐵流家裡養了一條藏獒，鐵流出事的前一天晚上，這條藏獒被毒死了。
辛子陵：「攝像頭被破壞了。我說是不是有人要對你下手？先把藏獒給毒死了，又把攝像頭給你破壞了，這就便於作案，便於行動了。我說這個事情，你向公安報告一下。他報了案了。他報了，就是這麼個結果。第二天晚上找他談話，後來據說是1點多鐘，把他帶走了。」
據了解，鐵流8月28號寫了一篇題為《「破除枷鎖，啟蒙民眾」，必須清算劉雲山反改革罪行》的文章。文章說，劉雲山是一個無德、無才、無能、無操守、無品德的偽君子，他除了聽命於「二姦二假」的前中共黨魁江澤民外，從來沒有為國家和民族做過一件好事。
文章批評，劉雲山這位江澤民時代的遺老，為了維護自己小集團的利益，千方百計控制宣傳輿論陣地，多次劫持並壟斷了現任中共總書記習近平「中國夢」等言論的解釋權，是習李王新政最大的干預者和反對者。文章還指出，劉雲山長期支持薄熙來「唱紅打黑 」，是周永康政變的密謀者。
據《新紀元週刊》披露，負責文宣口的劉雲山，不僅對習近平當局的政策進行消極抵制、封殺，甚至「綁架」習近平向左轉，不斷製造事端。
報導說，去年1月爆發的「南周事件」，就是劉雲山通過廣東宣傳部部長，刪除了《南周》新年獻詞中的「憲政夢」，令習近平難堪。
之後，劉雲山又通過中宣部發出《關於當前意識形態領域情況的通報》，然後還提出「七不講」，不講普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、黨的歷史錯誤、權貴資產階級，和司法獨立等。一時間，中國意識形態領域烏雲密佈。
9月5號，習近平在中共人大成立60周年大會上講話，其中所提的「依憲治國」、「依法治國」內容，被劉雲山控制的中宣部全部過濾，相關內容在《新華網》等官媒上消失。
辛子陵指出，鐵流被抓，凸顯中共高層的博弈相當激烈。
辛子陵：「因為鐵流的立場很明顯的，他要維護習近平為首的新幫子，這個事情，你（劉雲山）做為新幫子一員，你不應該拆臺，你不應該說相反的話嘛，而且國家主席講了要依法執政，依憲執政，你就給刪掉了，這算個甚麼事？是對，還是不對？他自己也不敢說他對，但是他有這個權力，他就這麼辦了。」
鐵流，1935年出生於四川，本名黃澤榮。他曾在1957年「反右」時被劃為「右派」。近年來也不斷對中共當局提出批評。2010年10月，他和一群中國新聞工作者聯名致函中共全國人大常委會，要求取消媒體管制，實現新聞自由。前年7月，鐵流在香港法輪功學員反迫害13週年的集會上，發表了國語錄音講話，呼籲中共當局應該無條件釋放所有法輪功學員，並把迫害鎮壓民眾的「610」機構，和中共政法委這個怪胎撤銷。
知名經濟學家茅於軾向《希望之聲》表示，鐵流曾連續發行幾十期《往事微痕》期刊，揭發57右派遭中共殘害的「反右鬥爭」歷史，他還是很有影響力的。鐵流被抓，不光是對他的威脅，對整個言論自由也是很大的威脅。
異議作家杜導斌15號在網易微博上說：「鐵流被刑拘一事說明，只要寫作，說話，不是溜須拍馬，而是批評對政（時政），就隨時可能被『尋釁滋事』。」
採訪/易如 編輯/陳潔 後製/陳建銘
Tie Liu Detained, Highlighting Party
Leadership Intense Gambling.
81-year-old famous mainland writer, Tie Liu, suspected of
criticizing the Chinese Communist Party (CCP) Politburo
Standing Committee member Liu Yunshan, was taken by the
police a few days ago for "Causing trouble crimes".
Tie was placed in criminal detention.
The analysts believe that arresting Tie Liu highlighted that
gambling of the CCP leadership is quite intense.
On Sept. 14, Beijing human rights lawyer Liu Xiaoyuan
published on Sina microblog;
"the police took Tie Liu away. The public security authorities
kept him for "causing trouble".
They are holding him in Beijing First Detention Center."
The microblog added, Tie Liu's wife, Ms. Ren received
the detention notice.
She believes that the trouble is due to Tie Liu's articles.
This microblog was quickly removed, but was saved by
overseas free microblogging sites.
Tie Liu's daughter who lives in the US told Sound of Hope
Radio International, that all of her father's computer sand
other equipment were confiscated.
Xin Ziling, an expert of CCP history said: "To say he causes
trouble, he is an 80-year-old man.
He causes trouble, what trouble?
He simply wrote an article on the Internet, which just
criticized Liu Yunshan, I don't think this is a big thing.
Let us wait and see the situation."
Xin Ziling told NTD reporter that there was a Tibetan mastiff
in Tie Liu's family.
Before Tie Liu was taken away, this Tibetan
mastiff was poisoned to death.
Xin Ziling, "the camera was destroyed. I said that maybe
someone wants to do something bad.
First poisoning the Tibetan mastiff and then destroying
the camera, it becomes easy to commit crime.
I suggested he report this to the police. After he did that, the
second night, he was taken to a talk.
Later around 1 am, he was taken away. "
It is understood that Tie Liu wrote an article entitled "Get rid
of the shackles, enlighten the public, must liquidate Liu
Yunshan's anti-reform crime". The article said Liu Yunshan
has no virtue, incompetent, no ethics and no morals.
Also taking orders from the "two false, two fake" former CCP
leader Jiang Zemin, has done no good for the country.
The article criticized that Liu Yunshan, a Jiang Zemin era
remnant, wanted to safeguard the interests of their own
clique, and tried everything possible to control the media
and publicity positions.
He repeatedly hijacked the incumbent CCP General
Secretary Xi Jinping's "China Dream" speech.
The article also pointed out that Liu has always supported
Bo's "famous anti" and is a Zhou Yongkang coup conspirator.
According to the Epochweekly, Liu Yunshan is responsible
for propaganda, not only passively resisting carrying out and
blocking Xi's policy, but also "kidnapping" Xi Jinping to turn
left and continuing to create disturbances.
The report says that "Southern Weekend Event" from last
January, was minister of the Propaganda Department
Liu Yunshan's order to delete the New Year Message
"Constitutional Dream" which embarrassed Xi.
After that, Liu Yunshan issued "Briefing on the current
situation in the ideological field" by the Central Propaganda
Department, and also brought up "Seven not to speak"
Do not speak about the universal values; freedom of the
press; civil society; civil rights; the party's historical mistakes;
powerful bourgeoisie; and judicial independence; etc.
For a time, China's ideological field is clouded.
Xin Ziling pointed out that Tie Liu was arrested, which is a
highlight that the CCP leadership's gambling is quite intense.
Xin Ziling, "because of Tie Liu's clear position that he wants
to help maintain Xi's new CCP leadership group.
Liu Yunshan as a new member, shouldn't be
doing the opposite."
Tie Liu was born in 1935 in Sichuan, his real name
Is Huang Zerong.
In 1957, during "anti-rightist" he was designated as "rightists".
In recent years, he constantly criticized the CCP.
In October 2010, he and a group of Chinese journalists sent
a letter to the National People's Congress to cancel media
control, and to achieve freedom of the press.
Two years ago in July, during the rally of anti-persecution
of Falun Gong practitioners in Hong Kong – 13th anniversary,
he delivered a speech, saying that the CCP should
unconditionally release all Falun Gong practitioners.
He called for the freak organizations "610" and the Chinese
Communist Party Politics and Law Committee which
persecute the public to be revoked.
Renowned economist Mao Yushi told Sound of Hope
International that Tie Liu continuously released dozens of
"Past micro marks" journals, which revealed 1957 rightists
were destroyed by the CCP's "anti-rightist struggle" history.
He was very influential. Tie Liu was arrested.
Not only is this a threat to himself, but also a serious
threat to the whole freedom of speech.
Dissident writer Du Daobin said on Sept. 15 on 163 microblog:
"Tie Liu's incident shows that, as long as you write and speak,
truthfully rather than a sycophant, but criticize politics, you
may at any time be blacked as "causing trouble".
Interview/YiRu Edit/ChenJie Post-Production/Chen Jianming
