【新唐人2014年10月24日訊】梁光烈證實中共中央軍委參與活摘
就在中共四中全會召開的同時，海外「追查迫害法輪功國際組織（簡稱追查國際）」，10月22號發佈了一份最新調查報告。
報告說，「追查國際」就中共活摘法輪功學員器官的罪行，先後對中共原國防部長梁光烈、原政治局常委曾慶紅和原中央軍委副主席郭伯雄，進行了電話調查和取證。
在追查國際公布的電話錄音中，前中共國防部長梁光烈親口承認，中共中央軍委曾開會討論軍隊關押法輪功學員，以及軍隊醫院活摘法輪功學員器官事宜，並向追查國際調查員表示，應向中共軍方總後勤部了解具體情況。
而中共前中央軍委副主席郭伯雄，則對調查員強調要「通過保密電話」詳談﹔前中共國家副主席、政治局常委曾慶紅也強調需要「通過正常渠道」了解內情。
中共四中全會公告 未提周永康
中共十八屆四中全會10月23號閉幕，會議發佈的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》中，沒有提到中共前政治局常委周永康案的內容，令外界大感意外。在此之前，中外傳媒普遍認為，四中全會上，將公布周永康案的處理決定，宣佈開除他的黨籍。
不過，英國《路透社》隨後有報導說，周永康案很可能將在10月25號召開的中紀委全會上宣佈結果。
評：中共四中全會 法制全面倒退
而對於中共當局高調宣傳的「全面推進依法治國」，會議公告給出的內容，也讓各界大失所望。
六四參與者、原清華大學學生李恆青在網上發表評論說，「中共18屆四中全會是中國法制建設的全面倒退」。
他說，原以為中共只是原地踏步，了無新意罷了。沒想到，中共的四中全會公告，全面推翻了過去曾經提到的「將權力關進籠子」，「共產黨也要遵守憲法」等道貌岸然的說辭，一改羞羞答答的姿態，直截了當地要求，中共要統治一切。
香港獅子山現巨幅標語 撐佔領
香港學生和市民發起的爭取真普選佔領行動，已經踏入第26天，10月23號，一批署名「香港蜘蛛仔」的登山愛好者，在像徵香港精神的獅子山上，掛起了一幅長28米寬6米，寫有「我要真普選」的巨型標語，聲援佔領行動。這個標語在樂富、黃大仙地區都可以觀看到。
這群登山愛好者還在youtube上發表名為「獅子山為基層撐起雨傘」的視頻，呼籲不同市民以自己的方式讓運動遍地開花，共同要求香港政府認真回應香港市民的訴求，無畏無懼地向中共爭取真普選。
編輯/周玉林
Liang Guanglie Confirmed - CCP Central Military Participate
Live Organ Harvesting
At the same time as the CCP Fourth Plenary Session, World
Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
(WOIPFG) released a new survey report on October 22nd.
The report says, WOIPFG investigated crimes of the CCP former
Defense Minister Liang Guanglie,
former politburo's standing committee Zeng Qinghong and Vice chairman of the Central Military Commission Guo Boxiong,
regarding the CCP’s organ harvesting from living Falun Gong
practitioners over the phone.
In a telephone recording, former Defense Minister Liang Guanglie personally admitted that:
the CPC Central Military Commission held discussions about
procuring detained Falun Gong practitioners for the military,
and the organ harvesting from living Falun Gong practitioners
in military hospitals.
He told the investigators to get details from the Army General
Logistics Department.
The former vice chairman of the CCP Central Military
Commission Guo Boxiong stressed for talks in detail through
a confidential telephone.
Former vice chairman and the CCP Politburo Standing
Committee Zeng Qinghong also stressed to get inside through
normal channel.
Despotic Fourth Plenary Gets Cold Feet on Zhou Yongkang
October 23, 18th CCP Fourth Plenary Session closed.
The Session announced the Central major decisions on their
despotic rule of law; but didn’t mention Zhou Yongkang
which surprised outsiders.
Prior to this, foreign media generally agreed that at the Fourth
Plenary Session, a decision would be announced in the
Zhou Yongkang case, and confirm his expulsion from the party.
However, British Reuters reported that the Zhou Yongkang
case is likely to be announce at The Central Discipline
Inspection Committee meeting on October 25th.
Comments: CCP Fourth Plenary Session is a Comprehensive
Legal Setback
The announcement of the meeting disappointed all walks of life
regarding the CCP’s high-profile publicity "to comprehensively
promote the rule of law".
June 4th participant, former Tsinghua student Li Hengqing
commented online that the 18th Fourth Plenary Session
is the full backset of China's legal system."
He said, originally, he thought the CCP were just marking time,
nothing new.
Unexpectedly, the CCP Fourth Plenary announcement
comprehensively threw out the past view of: “locking the
powers in a cage" and “Communist Party must abide by the
Constitution".
They just callously decided to rule everything without any
reservations or checks.
A Huge Banner on Hong Kong Lion Mountain Supports
Occupation
It has been 26 days since the struggle begun for genuine universal suffrage by Hong Kong students and the public.
October 23, a group of climbers called, Hong Kong Spiders
hung a 28 meters long and 6 meters wide giant banner writing:
“I want genuine universal suffrage” in support of the occupation
on the Lion Mountain which symbolized the Hong Kong spirit.
You can see the slogan in Lok Fu, Wong Tai Sin region.
These climbers also published a video on youtube called:
"Lion Mountain hold up an umbrella for basic rights"
to call on people to make the movement everywhere in their
own way.
They want people to jointly request the Hong Kong Government
to seriously respond to the Hong Kong people’s appeal and
request universal suffrage from the CCP, fearlessly.
Edit/Zhou Yulin
就在中共四中全會召開的同時，海外「追查迫害法輪功國際組織（簡稱追查國際）」，10月22號發佈了一份最新調查報告。
報告說，「追查國際」就中共活摘法輪功學員器官的罪行，先後對中共原國防部長梁光烈、原政治局常委曾慶紅和原中央軍委副主席郭伯雄，進行了電話調查和取證。
在追查國際公布的電話錄音中，前中共國防部長梁光烈親口承認，中共中央軍委曾開會討論軍隊關押法輪功學員，以及軍隊醫院活摘法輪功學員器官事宜，並向追查國際調查員表示，應向中共軍方總後勤部了解具體情況。
而中共前中央軍委副主席郭伯雄，則對調查員強調要「通過保密電話」詳談﹔前中共國家副主席、政治局常委曾慶紅也強調需要「通過正常渠道」了解內情。
中共四中全會公告 未提周永康
中共十八屆四中全會10月23號閉幕，會議發佈的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》中，沒有提到中共前政治局常委周永康案的內容，令外界大感意外。在此之前，中外傳媒普遍認為，四中全會上，將公布周永康案的處理決定，宣佈開除他的黨籍。
不過，英國《路透社》隨後有報導說，周永康案很可能將在10月25號召開的中紀委全會上宣佈結果。
評：中共四中全會 法制全面倒退
而對於中共當局高調宣傳的「全面推進依法治國」，會議公告給出的內容，也讓各界大失所望。
六四參與者、原清華大學學生李恆青在網上發表評論說，「中共18屆四中全會是中國法制建設的全面倒退」。
他說，原以為中共只是原地踏步，了無新意罷了。沒想到，中共的四中全會公告，全面推翻了過去曾經提到的「將權力關進籠子」，「共產黨也要遵守憲法」等道貌岸然的說辭，一改羞羞答答的姿態，直截了當地要求，中共要統治一切。
香港獅子山現巨幅標語 撐佔領
香港學生和市民發起的爭取真普選佔領行動，已經踏入第26天，10月23號，一批署名「香港蜘蛛仔」的登山愛好者，在像徵香港精神的獅子山上，掛起了一幅長28米寬6米，寫有「我要真普選」的巨型標語，聲援佔領行動。這個標語在樂富、黃大仙地區都可以觀看到。
這群登山愛好者還在youtube上發表名為「獅子山為基層撐起雨傘」的視頻，呼籲不同市民以自己的方式讓運動遍地開花，共同要求香港政府認真回應香港市民的訴求，無畏無懼地向中共爭取真普選。
編輯/周玉林
Liang Guanglie Confirmed - CCP Central Military Participate
Live Organ Harvesting
At the same time as the CCP Fourth Plenary Session, World
Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
(WOIPFG) released a new survey report on October 22nd.
The report says, WOIPFG investigated crimes of the CCP former
Defense Minister Liang Guanglie,
former politburo's standing committee Zeng Qinghong and Vice chairman of the Central Military Commission Guo Boxiong,
regarding the CCP’s organ harvesting from living Falun Gong
practitioners over the phone.
In a telephone recording, former Defense Minister Liang Guanglie personally admitted that:
the CPC Central Military Commission held discussions about
procuring detained Falun Gong practitioners for the military,
and the organ harvesting from living Falun Gong practitioners
in military hospitals.
He told the investigators to get details from the Army General
Logistics Department.
The former vice chairman of the CCP Central Military
Commission Guo Boxiong stressed for talks in detail through
a confidential telephone.
Former vice chairman and the CCP Politburo Standing
Committee Zeng Qinghong also stressed to get inside through
normal channel.
Despotic Fourth Plenary Gets Cold Feet on Zhou Yongkang
October 23, 18th CCP Fourth Plenary Session closed.
The Session announced the Central major decisions on their
despotic rule of law; but didn’t mention Zhou Yongkang
which surprised outsiders.
Prior to this, foreign media generally agreed that at the Fourth
Plenary Session, a decision would be announced in the
Zhou Yongkang case, and confirm his expulsion from the party.
However, British Reuters reported that the Zhou Yongkang
case is likely to be announce at The Central Discipline
Inspection Committee meeting on October 25th.
Comments: CCP Fourth Plenary Session is a Comprehensive
Legal Setback
The announcement of the meeting disappointed all walks of life
regarding the CCP’s high-profile publicity "to comprehensively
promote the rule of law".
June 4th participant, former Tsinghua student Li Hengqing
commented online that the 18th Fourth Plenary Session
is the full backset of China's legal system."
He said, originally, he thought the CCP were just marking time,
nothing new.
Unexpectedly, the CCP Fourth Plenary announcement
comprehensively threw out the past view of: “locking the
powers in a cage" and “Communist Party must abide by the
Constitution".
They just callously decided to rule everything without any
reservations or checks.
A Huge Banner on Hong Kong Lion Mountain Supports
Occupation
It has been 26 days since the struggle begun for genuine universal suffrage by Hong Kong students and the public.
October 23, a group of climbers called, Hong Kong Spiders
hung a 28 meters long and 6 meters wide giant banner writing:
“I want genuine universal suffrage” in support of the occupation
on the Lion Mountain which symbolized the Hong Kong spirit.
You can see the slogan in Lok Fu, Wong Tai Sin region.
These climbers also published a video on youtube called:
"Lion Mountain hold up an umbrella for basic rights"
to call on people to make the movement everywhere in their
own way.
They want people to jointly request the Hong Kong Government
to seriously respond to the Hong Kong people’s appeal and
request universal suffrage from the CCP, fearlessly.
Edit/Zhou Yulin
