【新唐人2015年2月15日訊】(美國之音報導)近年來,中國耗巨資在海外發起了一場「大外宣」攻勢,推動主要官媒向國際擴張,旨在改善中國在國際上的形象。用英文製作的一些宣傳片也屬於這一公關戰略的組成部分。最近,一部名為《中國共產黨與你一起在路上》的國際宣傳片在網上被頻繁轉載,官媒稱該片引起不少網民點贊。而實際情況則是這部宣揚所謂正能量的片子遭到大批網民的吐槽。
火牆內外:中共造夢宣傳片遭網民吐槽
《中國共產黨與你一起在路上》這部國際宣傳片只有三分多鐘。該片以英文旁白、中英文字幕展示了中國各行各業人士的夢想,並且稱,8000萬中國共產黨黨員與13億中國人民一起,為了每一個人的夢想而奮鬥。片中很少直接提到「中國共產黨」,只是在部分畫面右下角顯示一個黨徽,並在結尾處有一個印章形式呈現的黨徽。
中國官媒對這個短片紛紛予以讚揚。
人民日報報道的標題是:中國共產黨國際宣傳片走紅網友點贊稱「國際范兒」。
《參考消息》的標題為:外媒:中共國際宣傳片完成兩年後走紅。
澎湃新聞網的標題是:中英文講述「中國夢想」,中國共產黨國際宣傳片走紅。
與以往對待所謂負面新聞採取封鎖消息的態度完全不同的是,這一回真理部發出了截然相反的指令稱:「由復興路上工作室製作的宣傳片《中國共產黨與你一起在路上》,請各媒體注意突出轉發。」
新浪視頻在【中共霸氣國際英文宣傳片】的標題下稱:「如果你是黨員,那麼一定會感覺熱血沸騰;如果你是普通群眾,相信也會覺得備受鼓舞。」
網名為「阿卓」的自由攝影師、知名IT撰稿人龐彥卓在跟帖中批評了這種黨國不分的說法:「我只是一個普通的中國人,我又不是共產黨,視頻裡多次出現13億是什麼意思,關我屁事?另外,我認識的所有的黨員沒有一個是因為信仰的,不是為了前途就是為了發財?粉絲裡有為奉獻入黨的麼?咱們認識一下!」
另一位網民在跟帖中也表示了自己的不滿:「反正又沒在野黨,花錢拍這宣傳片幹啥。」
儘管中新社的報道稱,中青輿情監測室統計顯示,超七成網民對該片「點贊」,但我們只需看一下上述新浪視頻下面清一色充滿負能量的評論,就知道這種說法言過其實。
網民「riceking」諷刺說:「如果有可能,把八千萬共產黨黨徒的財產總和,和十三億人民大眾的財產總和比較一下,就可以知道這個國家是誰的了。」
一位網民調侃說:「八千萬:千萬不能憲政,千萬不能承認歷史,千萬不能選舉,千萬不能法治,千萬不能看美劇,千萬不能公開官員財產,千萬不能丟掉黨產,千萬不能新聞自由,千萬不能網路開放,千萬不能失去榮華富貴。」另一位網民說:「徹頭徹尾的笑話。。。。。。」還有人乾脆說:「建議直接替代春晚,滾動播出。」
網民「肥肥乖乖」說:「中共在一廂情願的矯情以前,有沒有問問中國百姓,有多少人願和你走在一起?如果覺得這比較難的話,在中共黨員內部做個無記名投票也行啊,有這個膽嗎?」
網民「Larry輝」說:「別擋路就謝天謝地了…還一起走…嚇死我了!」
網民「Jian Alan Huang」在推特上調侃說:「《黃泉路上有你做伴》千萬不能細看,全是恐怖情節。尤其是六個孩子滿懷期待地跳上校車緩緩駛去的那一幕。所有人都知道接下來發生了什麼,只有這些孩子不知道,完全是恐怖片。還有陰雨中開來一輛動車、劉翔一轉身胸前出現『要死嘍』(劉翔的運動衣號碼為146)……太瘮人了。還有最後,『在追夢的路上』給你一堵牆是幾個意思?」
宣傳片《中國共產黨與你一起在路上》是由「復興路上工作室」製作的,該工作室曾經推出過《領導人是怎樣煉成的》宣傳片,片中習近平和現任中共政治局七名常委均以卡通形象亮相。另外,毛澤東、鄧小平、江澤民和胡錦濤等前中共領導人的卡通形象也出現在該片中。
旅居美國的中國經濟社會學者何清漣在《揭開神祕的「大外宣」計劃之面紗》一文中指出:「說穿了,中國花巨資建構外宣體系,其目的無非是希望國際社會尤其是西方社會按照中國官方塑造的『形象』,而不是中國的真實面目來認識中國。這一點對於中國來說其實非常困難。美國《基督教科學箴言報》評述說,中國的形象固然重要,但首要問題是媒體自身的形象。中國政府的新宣傳計劃要取得成功,必須給與媒體以自由,讓它們自由地報道它們所想報道的東西,否則效果會大打折扣。如果媒體缺乏公信力,很難想像可以憑藉它來改善國家形象。」
火牆內外:中共造夢宣傳片遭網民吐槽
《中國共產黨與你一起在路上》這部國際宣傳片只有三分多鐘。該片以英文旁白、中英文字幕展示了中國各行各業人士的夢想,並且稱,8000萬中國共產黨黨員與13億中國人民一起,為了每一個人的夢想而奮鬥。片中很少直接提到「中國共產黨」,只是在部分畫面右下角顯示一個黨徽,並在結尾處有一個印章形式呈現的黨徽。
中國官媒對這個短片紛紛予以讚揚。
人民日報報道的標題是:中國共產黨國際宣傳片走紅網友點贊稱「國際范兒」。
《參考消息》的標題為:外媒:中共國際宣傳片完成兩年後走紅。
澎湃新聞網的標題是:中英文講述「中國夢想」,中國共產黨國際宣傳片走紅。
與以往對待所謂負面新聞採取封鎖消息的態度完全不同的是,這一回真理部發出了截然相反的指令稱:「由復興路上工作室製作的宣傳片《中國共產黨與你一起在路上》,請各媒體注意突出轉發。」
新浪視頻在【中共霸氣國際英文宣傳片】的標題下稱:「如果你是黨員,那麼一定會感覺熱血沸騰;如果你是普通群眾,相信也會覺得備受鼓舞。」
網名為「阿卓」的自由攝影師、知名IT撰稿人龐彥卓在跟帖中批評了這種黨國不分的說法:「我只是一個普通的中國人,我又不是共產黨,視頻裡多次出現13億是什麼意思,關我屁事?另外,我認識的所有的黨員沒有一個是因為信仰的,不是為了前途就是為了發財?粉絲裡有為奉獻入黨的麼?咱們認識一下!」
另一位網民在跟帖中也表示了自己的不滿:「反正又沒在野黨,花錢拍這宣傳片幹啥。」
儘管中新社的報道稱,中青輿情監測室統計顯示,超七成網民對該片「點贊」,但我們只需看一下上述新浪視頻下面清一色充滿負能量的評論,就知道這種說法言過其實。
網民「riceking」諷刺說:「如果有可能,把八千萬共產黨黨徒的財產總和,和十三億人民大眾的財產總和比較一下,就可以知道這個國家是誰的了。」
一位網民調侃說:「八千萬:千萬不能憲政,千萬不能承認歷史,千萬不能選舉,千萬不能法治,千萬不能看美劇,千萬不能公開官員財產,千萬不能丟掉黨產,千萬不能新聞自由,千萬不能網路開放,千萬不能失去榮華富貴。」另一位網民說:「徹頭徹尾的笑話。。。。。。」還有人乾脆說:「建議直接替代春晚,滾動播出。」
網民「肥肥乖乖」說:「中共在一廂情願的矯情以前,有沒有問問中國百姓,有多少人願和你走在一起?如果覺得這比較難的話,在中共黨員內部做個無記名投票也行啊,有這個膽嗎?」
網民「Larry輝」說:「別擋路就謝天謝地了…還一起走…嚇死我了!」
網民「Jian Alan Huang」在推特上調侃說:「《黃泉路上有你做伴》千萬不能細看,全是恐怖情節。尤其是六個孩子滿懷期待地跳上校車緩緩駛去的那一幕。所有人都知道接下來發生了什麼,只有這些孩子不知道,完全是恐怖片。還有陰雨中開來一輛動車、劉翔一轉身胸前出現『要死嘍』(劉翔的運動衣號碼為146)……太瘮人了。還有最後,『在追夢的路上』給你一堵牆是幾個意思?」
宣傳片《中國共產黨與你一起在路上》是由「復興路上工作室」製作的,該工作室曾經推出過《領導人是怎樣煉成的》宣傳片,片中習近平和現任中共政治局七名常委均以卡通形象亮相。另外,毛澤東、鄧小平、江澤民和胡錦濤等前中共領導人的卡通形象也出現在該片中。
旅居美國的中國經濟社會學者何清漣在《揭開神祕的「大外宣」計劃之面紗》一文中指出:「說穿了,中國花巨資建構外宣體系,其目的無非是希望國際社會尤其是西方社會按照中國官方塑造的『形象』,而不是中國的真實面目來認識中國。這一點對於中國來說其實非常困難。美國《基督教科學箴言報》評述說,中國的形象固然重要,但首要問題是媒體自身的形象。中國政府的新宣傳計劃要取得成功,必須給與媒體以自由,讓它們自由地報道它們所想報道的東西,否則效果會大打折扣。如果媒體缺乏公信力,很難想像可以憑藉它來改善國家形象。」