觀眾朋友們大家好，歡迎收看《生活嚮導》。
古書《淮南子》中寫道，「四時者，春生夏長，秋收冬藏，取予有節，出入有時」。遵循四時的規律，是古人從自然中得來的智慧。秋天，是豐收的季節，這時呢，也有最新鮮滋味的好食材。這期節目中，我們先給大家介紹幾個好吃好喝的好地方。
生活資訊
1. 10月3日禮拜六，從上午11點到下午4點，會舉辦第22屆「喬治城美食節」活動。具體位置是在K街西北段，從威斯康辛大道到托馬斯傑佛遜街之間。那麼在這一天呢，有30多家喬治城的人氣餐館，會提供60多道美食可供品嚐。每份菜需要用食物券兌換，這種食物券每張5美元，如果提前預訂呢，20美元可以買到5張，還是比較劃算的，如果到現場買票，一定準備好足夠的現金。同時，美食節上還有品酒活動，啤酒和紅酒每份4美元左右。這個活動就在喬治城水濱公園附近，可以一邊品嚐美食，一邊欣賞美景。
喬治城美食節
10月3日 上午11點－下午4點
美食5元／道 美酒4元／份
TASTE OF GEORGETOWN
2. 同樣是在這一天，馬裡蘭州Bethesda城區也會舉行同樣的美食節活動。這個活動規模更大，有60多家餐館提供美食，還有5個舞台，樂隊會在現場演出，每年這個活動會吸引4萬多參加者。美食價格，似乎也更優惠一點：每份菜是1美元到5美元左右。週末兩天，Bethesda中心城區的公共停車場都可以免費停車，而如果搭乘地鐵，會有免費的公交車可以帶您到活動現場，但其實從地鐵站出來，步行過去，也只有3個街區的距離，非常方便。在這一天，同時還在舉行「貝賽斯達最佳日」活動，包括古董車展、家庭日、急救日等一系列活動，酒足飯飽之後，您可以跟家人一起到另外幾個活動現場玩一玩，不僅可以放鬆休閒，還可以學習急救知識，並且有機會到消防站內部參觀。
貝賽斯達美食節
10月3日 上午11點－下午4點
60多家餐館參加 美食 1.25-5美元／道
TASTE OF BETHESDA
貝賽斯達最佳日
10月3日 上午11點－下午4點
古董車展、家庭日、急救日活動
BEST OF BETHESDA
3. 維吉尼亞州有很多葡萄莊園，生產的紅酒也是遠近聞名，許多人喜歡到不同的莊園去品酒，而在10月2日到4日，位於維州的華盛頓總統故居佛農山莊會舉辦一場特別的品酒遊覽活動。通常我們去佛農山莊的時候，可以到總統故居的主建築內參觀，但是幾乎沒有機會去到華盛頓總統的酒窖，因為這是不對公眾開放的。不過在每年10月的這幾天中，只要你參加這個品酒活動，就有機會去到總統的酒窖裡看一看了，而且還能品嚐到17種產自維州的紅酒。活動的費用為每人36至40元，一般週六晚上的票很快就會賣光，所以一定要提早訂票。另外一個特別的地方是，參加這個活動，你可以在佛農山莊一直待到晚上9點，在總統家的草地上，鋪上毯子，聽著現場樂隊的演奏，欣賞著夕陽映照下波光粼粼的波多馬克河，真是非常的放鬆、愜意。
佛農山莊品酒遊覽
10月2日－10月4日 晚6點－9點
參觀總統酒窖 品嚐17種紅酒
MOUNT VERNON WINE FESTIVAL
4. 每年秋天，許多農場都會將玉米田開發成各種造型的大迷宮。今年呢，在馬裡蘭州Frederick的「夏日農場」，農場主將玉米田打造成了流行歌手Taylor Swift的頭像，這是為了向Taylor致敬，感謝她在慈善事業和扶持年輕人方面做出的貢獻，Taylor本人也在社交網站上對這張照片點讚表示喜愛。這個玉米迷宮佔地12英畝，其中步行道的部份大概有2.5英裡長，如果一切順利的話，估計也要花上最少30分鐘才能走的出來。而一旦出一點意外，就很可能要在裡邊困上幾個小時了。玉米迷宮從9月26日開放，一直到11月初關閉。每個人的門票在10元左右。
大標題：Taylor Swift造型玉米田迷宮
9月26日－11月1日
Summers Farm，Frederick MD
門票：6.95-11.95元／人
Taylor Swift Corn Maze
數字華府
1. 出門旅遊、渡假，在時間比較寬鬆的情況下，您知道訂哪一天的機票最便宜嗎？旅行網站Expedia最近發佈的一項報告顯示，星期二的機票要比其他日子便宜不少。如果同一航班的機票，週五出發的可能要571美元，而週二出發是561元。如果提前三週訂票，週二的票價就有機會降到515美元，週五的則要522元。雖然差別不是很明顯，但每次也能為您省掉5%或單趟28元的開銷。還要注意，週五、週六、週日、週一都不是訂機票的好時機，因為太多人都想趁週末出去玩一玩了。這份報告分析了所有美國國內和從美國出發的國際航線，發現，提前57天預訂國內航班，可以得到最好的折扣，而國際航班需要提前171天預訂，但是這對大多數人來講，都不太現實。如果你要遠行，Expedia建議，最好是週四出發，幾個周後的週一回來，這樣可以省20%左右。如果是短途的飛行，那最好在週一、週二、週三出發或是返回。
2. 一家財經新聞網站（24/7 Wall Street）發佈報告稱，馬裡蘭州已經成為美國最富裕的州了，而維吉尼亞州排名第八。根據2014年全美勞工統計局人口普查的數據，馬州擁有全美最高的平均家庭收入，為73971元，貧困率則為10.1%，是全美第二低。2014年，9%的馬州家庭年收入在20萬美元以上，高於維州8%的比例。但是，馬州的生活開銷領先全國，房價也位居全美首列。在維州，貧困率為11.8％，失業率則為5.2％。2014年，維州家庭收入平均值為64,902美元，高於全美平均家庭收入53,657美元。維州的勞登（Loudoun）與費爾法克斯郡（Fairfax）是全美最富裕的郡，與馬州的霍華德（Howard）和蒙哥馬利郡（Montgomery）不相上下。
3. 而該網站發佈的另一份全美受教育程度統計報告中，馬州和維州也名列前茅。其中，馬裡蘭州位居第三名，有38.2%的成年人有學士學位，僅次於麻薩諸塞州和科羅拉多州。有大學學位的人年收入中位數為59，691美元，是全美最高。維吉尼亞州則位居第六名，有36.7%的居民為大學以上學歷，這部份人的收入中位數為55，797美元。
4. 維吉尼亞州的旅遊業是州內第五大私營產業，每年能夠提供21萬7千個工作機會。9月下旬，維州州長特裡•麥考利夫（Terry McAuliffe）宣佈，去年維州的旅遊業比2013年增長了4%，總收入突破224億美元。2014年，州政府和地方財政收入分別增長5.6％。來維州旅遊的美國國內遊客，每天消費總計6100萬美元。
5. 最近幾年，在馬州和維州的居民區街道上，出現越來越多的「街道圖書館」。這些看起來像郵箱、玩具屋的小箱子裡面，裝滿了免費的書籍，借閱者不需要受歸還期的限制，如果你喜歡這裡的圖書，甚至還可以據為己有。免費街道圖書館的第一次出現，是在2009年的威斯康星州，當地一位居民為了紀念自己的母親，自發創建了這樣的圖書館。到2015年7月，全世界已經有超過3萬個街道圖書館。免費街道圖書館依靠社區的民眾自己捐獻、書寫圖書館館錄，數量增加極快，在免費街道圖書館官方網站上，有詳細的建立流程和信息。每個圖書館都有自己的「管家」館長，管家可以自己設計圖書館的外貌、目錄，並將圖書館地址上傳到官方網站，成為大家庭中的一員。華盛頓特區目前有31個這樣的圖書館，而馬州和維州分別有140個和180個。只要到官方網站上搜索，就可以找到離你最近的街道圖書館。
免費街道圖書館
華盛頓圖書館：31個
馬裡蘭州：140個
維吉尼亞州：180個
www.LittleFreeLibrary.org
古書《淮南子》中寫道，「四時者，春生夏長，秋收冬藏，取予有節，出入有時」。遵循四時的規律，是古人從自然中得來的智慧。秋天，是豐收的季節，這時呢，也有最新鮮滋味的好食材。這期節目中，我們先給大家介紹幾個好吃好喝的好地方。
生活資訊
1. 10月3日禮拜六，從上午11點到下午4點，會舉辦第22屆「喬治城美食節」活動。具體位置是在K街西北段，從威斯康辛大道到托馬斯傑佛遜街之間。那麼在這一天呢，有30多家喬治城的人氣餐館，會提供60多道美食可供品嚐。每份菜需要用食物券兌換，這種食物券每張5美元，如果提前預訂呢，20美元可以買到5張，還是比較劃算的，如果到現場買票，一定準備好足夠的現金。同時，美食節上還有品酒活動，啤酒和紅酒每份4美元左右。這個活動就在喬治城水濱公園附近，可以一邊品嚐美食，一邊欣賞美景。
喬治城美食節
10月3日 上午11點－下午4點
美食5元／道 美酒4元／份
TASTE OF GEORGETOWN
2. 同樣是在這一天，馬裡蘭州Bethesda城區也會舉行同樣的美食節活動。這個活動規模更大，有60多家餐館提供美食，還有5個舞台，樂隊會在現場演出，每年這個活動會吸引4萬多參加者。美食價格，似乎也更優惠一點：每份菜是1美元到5美元左右。週末兩天，Bethesda中心城區的公共停車場都可以免費停車，而如果搭乘地鐵，會有免費的公交車可以帶您到活動現場，但其實從地鐵站出來，步行過去，也只有3個街區的距離，非常方便。在這一天，同時還在舉行「貝賽斯達最佳日」活動，包括古董車展、家庭日、急救日等一系列活動，酒足飯飽之後，您可以跟家人一起到另外幾個活動現場玩一玩，不僅可以放鬆休閒，還可以學習急救知識，並且有機會到消防站內部參觀。
貝賽斯達美食節
10月3日 上午11點－下午4點
60多家餐館參加 美食 1.25-5美元／道
TASTE OF BETHESDA
貝賽斯達最佳日
10月3日 上午11點－下午4點
古董車展、家庭日、急救日活動
BEST OF BETHESDA
3. 維吉尼亞州有很多葡萄莊園，生產的紅酒也是遠近聞名，許多人喜歡到不同的莊園去品酒，而在10月2日到4日，位於維州的華盛頓總統故居佛農山莊會舉辦一場特別的品酒遊覽活動。通常我們去佛農山莊的時候，可以到總統故居的主建築內參觀，但是幾乎沒有機會去到華盛頓總統的酒窖，因為這是不對公眾開放的。不過在每年10月的這幾天中，只要你參加這個品酒活動，就有機會去到總統的酒窖裡看一看了，而且還能品嚐到17種產自維州的紅酒。活動的費用為每人36至40元，一般週六晚上的票很快就會賣光，所以一定要提早訂票。另外一個特別的地方是，參加這個活動，你可以在佛農山莊一直待到晚上9點，在總統家的草地上，鋪上毯子，聽著現場樂隊的演奏，欣賞著夕陽映照下波光粼粼的波多馬克河，真是非常的放鬆、愜意。
佛農山莊品酒遊覽
10月2日－10月4日 晚6點－9點
參觀總統酒窖 品嚐17種紅酒
MOUNT VERNON WINE FESTIVAL
4. 每年秋天，許多農場都會將玉米田開發成各種造型的大迷宮。今年呢，在馬裡蘭州Frederick的「夏日農場」，農場主將玉米田打造成了流行歌手Taylor Swift的頭像，這是為了向Taylor致敬，感謝她在慈善事業和扶持年輕人方面做出的貢獻，Taylor本人也在社交網站上對這張照片點讚表示喜愛。這個玉米迷宮佔地12英畝，其中步行道的部份大概有2.5英裡長，如果一切順利的話，估計也要花上最少30分鐘才能走的出來。而一旦出一點意外，就很可能要在裡邊困上幾個小時了。玉米迷宮從9月26日開放，一直到11月初關閉。每個人的門票在10元左右。
大標題：Taylor Swift造型玉米田迷宮
9月26日－11月1日
Summers Farm，Frederick MD
門票：6.95-11.95元／人
Taylor Swift Corn Maze
數字華府
1. 出門旅遊、渡假，在時間比較寬鬆的情況下，您知道訂哪一天的機票最便宜嗎？旅行網站Expedia最近發佈的一項報告顯示，星期二的機票要比其他日子便宜不少。如果同一航班的機票，週五出發的可能要571美元，而週二出發是561元。如果提前三週訂票，週二的票價就有機會降到515美元，週五的則要522元。雖然差別不是很明顯，但每次也能為您省掉5%或單趟28元的開銷。還要注意，週五、週六、週日、週一都不是訂機票的好時機，因為太多人都想趁週末出去玩一玩了。這份報告分析了所有美國國內和從美國出發的國際航線，發現，提前57天預訂國內航班，可以得到最好的折扣，而國際航班需要提前171天預訂，但是這對大多數人來講，都不太現實。如果你要遠行，Expedia建議，最好是週四出發，幾個周後的週一回來，這樣可以省20%左右。如果是短途的飛行，那最好在週一、週二、週三出發或是返回。
2. 一家財經新聞網站（24/7 Wall Street）發佈報告稱，馬裡蘭州已經成為美國最富裕的州了，而維吉尼亞州排名第八。根據2014年全美勞工統計局人口普查的數據，馬州擁有全美最高的平均家庭收入，為73971元，貧困率則為10.1%，是全美第二低。2014年，9%的馬州家庭年收入在20萬美元以上，高於維州8%的比例。但是，馬州的生活開銷領先全國，房價也位居全美首列。在維州，貧困率為11.8％，失業率則為5.2％。2014年，維州家庭收入平均值為64,902美元，高於全美平均家庭收入53,657美元。維州的勞登（Loudoun）與費爾法克斯郡（Fairfax）是全美最富裕的郡，與馬州的霍華德（Howard）和蒙哥馬利郡（Montgomery）不相上下。
3. 而該網站發佈的另一份全美受教育程度統計報告中，馬州和維州也名列前茅。其中，馬裡蘭州位居第三名，有38.2%的成年人有學士學位，僅次於麻薩諸塞州和科羅拉多州。有大學學位的人年收入中位數為59，691美元，是全美最高。維吉尼亞州則位居第六名，有36.7%的居民為大學以上學歷，這部份人的收入中位數為55，797美元。
4. 維吉尼亞州的旅遊業是州內第五大私營產業，每年能夠提供21萬7千個工作機會。9月下旬，維州州長特裡•麥考利夫（Terry McAuliffe）宣佈，去年維州的旅遊業比2013年增長了4%，總收入突破224億美元。2014年，州政府和地方財政收入分別增長5.6％。來維州旅遊的美國國內遊客，每天消費總計6100萬美元。
5. 最近幾年，在馬州和維州的居民區街道上，出現越來越多的「街道圖書館」。這些看起來像郵箱、玩具屋的小箱子裡面，裝滿了免費的書籍，借閱者不需要受歸還期的限制，如果你喜歡這裡的圖書，甚至還可以據為己有。免費街道圖書館的第一次出現，是在2009年的威斯康星州，當地一位居民為了紀念自己的母親，自發創建了這樣的圖書館。到2015年7月，全世界已經有超過3萬個街道圖書館。免費街道圖書館依靠社區的民眾自己捐獻、書寫圖書館館錄，數量增加極快，在免費街道圖書館官方網站上，有詳細的建立流程和信息。每個圖書館都有自己的「管家」館長，管家可以自己設計圖書館的外貌、目錄，並將圖書館地址上傳到官方網站，成為大家庭中的一員。華盛頓特區目前有31個這樣的圖書館，而馬州和維州分別有140個和180個。只要到官方網站上搜索，就可以找到離你最近的街道圖書館。
免費街道圖書館
華盛頓圖書館：31個
馬裡蘭州：140個
維吉尼亞州：180個
www.LittleFreeLibrary.org
