【新唐人2016年06月12日訊】新聞週刊（530）6月8號，第八輪美中戰略與經濟對話，以及第七輪中美人文交流高層磋商在北京結束。雙方簽署了環保合作協議，但是沒能就鋼鐵產能狀況達成共識。在人權和南中國海主權爭端等問題上，雙方仍然沒有交集。雙方表示，將加強文化、教育、體育領域的人員交流。
第八輪美中戰略與經濟對話，6號在北京正式召開。美國國務卿克裡和財政部長雅克布•盧，以及中共國務院副總理汪洋和委員楊潔篪聯合主持。
會議首日，全球氣候危機成為重要議題，雙方簽署了環保合作協議。
6月8號，美國國務院公佈了雙方在對話中有關氣候變化與清潔能源的成果。兩國還重申，希望在今年儘早加入有關氣候變化的《巴黎協議》。
不過，美國國務卿克裡強調，目前環境惡化情況危急，簽署協議還遠遠不夠。
美國國務卿克裡：「我只是想要說一句話有關緊迫。我多次重複這一點，但是我內心和頭腦中都深信，你不能說這就夠了，緊迫性怎麼強調都不夠。」
習近平在開幕式上發表講話，希望兩國深化在氣候變化、防擴散、兩軍、執法、網絡等領域交流合作。
美國國務卿克裡對習近平的講話做出回應，歡迎中國保持開放。
美國國務卿克裡：「我從習主席這裡直接聽到的，其實是中國願意保持開放狀態，甚至比現在還要更開放。」
在南中國海主權爭端等問題上，雙方依然沒有交集，僅確保在南中國海自由航海飛行的承諾。在區域安全方面，中方承諾將與美方聯手制裁朝鮮的核試驗挑釁。
不過，在重要的人權議題上，雙方繼續各說各話。
美國國務卿克裡列舉實例表示，中共專門挑一些律師、宗教信仰和公民社會的領袖做為打擊對象。
此外，美國對中共將於明年起加強對外國人權團體等非政府組織的監視，表達了關切。
楊潔篪沒有對此具體回覆，聲稱中國人權取得了巨大進步，並願意與美方保持對話，減少分歧。
在經濟方面，美國財長雅克布•盧7號表示，美中未能就鋼鐵產能狀況達成共識。他在開幕式上說，過剩的鋼鐵和鋁等行業產能，對全球市場造成了扭曲和破壞。
美國財長雅各布•盧：「產能過剩對全球市場造成變形、破壞性的影響。落實政策，大幅降低產能過剩的一系列部門的生產，包括鋼鐵和鋁，對國際市場的功能和穩定至關重要。」
在教育領域，雙方表示要加強文化、教育、體育領域的人員交流。克裡強調，雙方應打破隔閡，謀求合作。
美國國務卿克裡：「人類天生害怕未知。多年來，我們知道，我們之間豎起了屏障。我們需要盡可能尋找更多合作項目。」
編輯：易聞
剪輯：張琳
第八輪美中戰略與經濟對話，6號在北京正式召開。美國國務卿克裡和財政部長雅克布•盧，以及中共國務院副總理汪洋和委員楊潔篪聯合主持。
會議首日，全球氣候危機成為重要議題，雙方簽署了環保合作協議。
6月8號，美國國務院公佈了雙方在對話中有關氣候變化與清潔能源的成果。兩國還重申，希望在今年儘早加入有關氣候變化的《巴黎協議》。
不過，美國國務卿克裡強調，目前環境惡化情況危急，簽署協議還遠遠不夠。
美國國務卿克裡：「我只是想要說一句話有關緊迫。我多次重複這一點，但是我內心和頭腦中都深信，你不能說這就夠了，緊迫性怎麼強調都不夠。」
習近平在開幕式上發表講話，希望兩國深化在氣候變化、防擴散、兩軍、執法、網絡等領域交流合作。
美國國務卿克裡對習近平的講話做出回應，歡迎中國保持開放。
美國國務卿克裡：「我從習主席這裡直接聽到的，其實是中國願意保持開放狀態，甚至比現在還要更開放。」
在南中國海主權爭端等問題上，雙方依然沒有交集，僅確保在南中國海自由航海飛行的承諾。在區域安全方面，中方承諾將與美方聯手制裁朝鮮的核試驗挑釁。
不過，在重要的人權議題上，雙方繼續各說各話。
美國國務卿克裡列舉實例表示，中共專門挑一些律師、宗教信仰和公民社會的領袖做為打擊對象。
此外，美國對中共將於明年起加強對外國人權團體等非政府組織的監視，表達了關切。
楊潔篪沒有對此具體回覆，聲稱中國人權取得了巨大進步，並願意與美方保持對話，減少分歧。
在經濟方面，美國財長雅克布•盧7號表示，美中未能就鋼鐵產能狀況達成共識。他在開幕式上說，過剩的鋼鐵和鋁等行業產能，對全球市場造成了扭曲和破壞。
美國財長雅各布•盧：「產能過剩對全球市場造成變形、破壞性的影響。落實政策，大幅降低產能過剩的一系列部門的生產，包括鋼鐵和鋁，對國際市場的功能和穩定至關重要。」
在教育領域，雙方表示要加強文化、教育、體育領域的人員交流。克裡強調，雙方應打破隔閡，謀求合作。
美國國務卿克裡：「人類天生害怕未知。多年來，我們知道，我們之間豎起了屏障。我們需要盡可能尋找更多合作項目。」
編輯：易聞
剪輯：張琳
