【新唐人2016年12月09日訊】●韓國國會今天以234票對56票，通過彈劾總統朴槿惠動議。朴槿惠重要行政權將隨即停止，轉由總理黃教安(Hwang Kyo-Ahn)代理總統職務。
●朴槿惠在當地時間下午5時左右，出面再度向韓國國民道歉，因個人過失引發國家混亂，她對國民感到由衷愧疚。表示將平淡地應對特檢和憲法法院審理，但未提及下台一事。
朴槿惠在當地時間下午5時左右，出面再度向韓國國民道歉。 (Blue House via Getty Images)
●韓國總統朴槿惠彈劾案通過後，總理黃教安致電國防部長韓民求，下令升高軍事戰備，以防範朝鮮任何可能挑釁。
●朴槿惠將等待憲法法院審理，決定是否批准彈劾案並正式終止總統職權，審理時間最長達6個月。如獲得9名法官中6人支持，朴槿惠才會正式遭到彈劾。
韓國接著將在60天內選出新總統，這段期間繼續由黃教安代行總統職務。黃教安在代為履行憲法和法律規定的所有總統許可權，包括統帥國家和軍隊、宣佈戒嚴、簽署和批准條約等。
另在憲法法院做出裁決前，朴槿惠將保持總統職銜，繼續在青瓦台生活，也可領取基本工資。
韓國總統朴槿惠彈劾案通過後，轉由總理黃教安代理總統職務。(Chung Sung-Jun/Getty Images)
●韓國國會就總統朴槿惠彈劾案進行表決，表決結果，贊成234票、反對56票、棄權2票、無效7票，國會議長丁世均宣佈，總統彈劾案通過。
韓國公營廣播電視公司KBS在國會現場實況直播的報導指出，今天下午在首爾漢江汝矣島國會園區進行的朴槿惠總統彈劾案，出席投票的國會議員總數為299人。
韓國國會就總統朴槿惠彈劾案進行表決，表決結果，贊成234票、反對56票、棄權2票、無效7票，國會議長丁世均宣佈，總統彈劾案通過。(KIM HONG-JI/AFP/Getty Images)
●韓國國會今天針對身涉貪汙醜聞的總統朴槿惠彈劾案，投票已結束。現在開始計票。
●議員已持續進入國會大廈，開始投票。稍早，蓋洛普韓國（Gallup Korea）民調公布的調查結果顯示，81%的受訪民眾贊成彈劾朴槿惠。
法新社報導，在野黨議員金觀永（Kim Kwan-Young，音譯）說：「我們必須做出一個歷史性的決定，現在全國都在看。」
「朴總統忘記她做為總統的使命...濫用這個國家人民賦予她的權力。」
路透社報導，有在野黨支持的彈劾案，現在還需要執政的新世界黨至少28票。只要國會300席有2/3投票贊成就能彈劾總統，投票結果預期約於1小時後出爐。
2016年12月9日，韓國民眾聚集在首爾國會大樓前，要求總統朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
相關視頻
韓國國會將就總統朴槿惠彈劾案進行表決之際，民調公布的調查結果顯示，81%的受訪韓國民眾贊成彈劾朴槿惠，僅14%的民眾反對。
中央社引述韓國聯合新聞通訊社報導，民意調查機構蓋洛普韓國（Gallup Korea）於6至8日針對1012名成年人就朴槿惠施政情況進行問卷調查結果，朴槿惠的支持率仍在最低谷徘徊，為5%，較上週上升1個百分點。作答民眾給予負面評價的比例為91%，與前一週持平。
從年齡層來看，19-29歲和30-39歲的支持率均為1%，40-49歲支持率為2%，50-59歲支持率為7%，60歲以上的支持率為10%。
調查結果也顯示，民眾對最大在野黨共同民主黨的支持率為35%，較上週上升1個百分點，創下本屆政府成立以來最高紀錄，位居第1。執政黨新世界黨和第2大在野黨國民之黨的支持率均為13%。
2016年12月9日，韓國民眾聚集在首爾國會大樓前，要求總統朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
(責任編輯：許惠安)
●朴槿惠在當地時間下午5時左右，出面再度向韓國國民道歉，因個人過失引發國家混亂，她對國民感到由衷愧疚。表示將平淡地應對特檢和憲法法院審理，但未提及下台一事。
朴槿惠在當地時間下午5時左右，出面再度向韓國國民道歉。 (Blue House via Getty Images)
●韓國總統朴槿惠彈劾案通過後，總理黃教安致電國防部長韓民求，下令升高軍事戰備，以防範朝鮮任何可能挑釁。
●朴槿惠將等待憲法法院審理，決定是否批准彈劾案並正式終止總統職權，審理時間最長達6個月。如獲得9名法官中6人支持，朴槿惠才會正式遭到彈劾。
韓國接著將在60天內選出新總統，這段期間繼續由黃教安代行總統職務。黃教安在代為履行憲法和法律規定的所有總統許可權，包括統帥國家和軍隊、宣佈戒嚴、簽署和批准條約等。
另在憲法法院做出裁決前，朴槿惠將保持總統職銜，繼續在青瓦台生活，也可領取基本工資。
韓國總統朴槿惠彈劾案通過後，轉由總理黃教安代理總統職務。(Chung Sung-Jun/Getty Images)
●韓國國會就總統朴槿惠彈劾案進行表決，表決結果，贊成234票、反對56票、棄權2票、無效7票，國會議長丁世均宣佈，總統彈劾案通過。
韓國公營廣播電視公司KBS在國會現場實況直播的報導指出，今天下午在首爾漢江汝矣島國會園區進行的朴槿惠總統彈劾案，出席投票的國會議員總數為299人。
韓國國會就總統朴槿惠彈劾案進行表決，表決結果，贊成234票、反對56票、棄權2票、無效7票，國會議長丁世均宣佈，總統彈劾案通過。(KIM HONG-JI/AFP/Getty Images)
●韓國國會今天針對身涉貪汙醜聞的總統朴槿惠彈劾案，投票已結束。現在開始計票。
●議員已持續進入國會大廈，開始投票。稍早，蓋洛普韓國（Gallup Korea）民調公布的調查結果顯示，81%的受訪民眾贊成彈劾朴槿惠。
法新社報導，在野黨議員金觀永（Kim Kwan-Young，音譯）說：「我們必須做出一個歷史性的決定，現在全國都在看。」
「朴總統忘記她做為總統的使命...濫用這個國家人民賦予她的權力。」
路透社報導，有在野黨支持的彈劾案，現在還需要執政的新世界黨至少28票。只要國會300席有2/3投票贊成就能彈劾總統，投票結果預期約於1小時後出爐。
2016年12月9日，韓國民眾聚集在首爾國會大樓前，要求總統朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
相關視頻
逾8成民眾贊成彈劾朴槿惠
韓國國會將就總統朴槿惠彈劾案進行表決之際，民調公布的調查結果顯示，81%的受訪韓國民眾贊成彈劾朴槿惠，僅14%的民眾反對。
中央社引述韓國聯合新聞通訊社報導，民意調查機構蓋洛普韓國（Gallup Korea）於6至8日針對1012名成年人就朴槿惠施政情況進行問卷調查結果，朴槿惠的支持率仍在最低谷徘徊，為5%，較上週上升1個百分點。作答民眾給予負面評價的比例為91%，與前一週持平。
從年齡層來看，19-29歲和30-39歲的支持率均為1%，40-49歲支持率為2%，50-59歲支持率為7%，60歲以上的支持率為10%。
調查結果也顯示，民眾對最大在野黨共同民主黨的支持率為35%，較上週上升1個百分點，創下本屆政府成立以來最高紀錄，位居第1。執政黨新世界黨和第2大在野黨國民之黨的支持率均為13%。
2016年12月9日，韓國民眾聚集在首爾國會大樓前，要求總統朴槿惠下台。（Chung Sung-Jun/Getty Images）
(責任編輯：許惠安)
