【新唐人2017年01月26日訊】繼2008年「墓碑」之後，新華社退休記者、著名學者楊繼繩又推出力作「天地翻覆—中國文化大革命史」，目前這本書已經在香港上架。楊繼繩說，他寫這本書的目的就是揭露謊言，還原真相，讓全民認識到中共「以階級鬥爭為綱」的殘酷性。
《天地翻覆》是楊繼繩參考文革通史，考證文革時期政經、外交、宗教及文化，以及作為親歷者回顧等，經過十年磨礪的又一力作，全書分為上、下冊，長達85萬字。
去年，楊繼繩的著作完成後，中共警告他不要出版，並禁止他前往美國。不過，去年12月末，該書在香港出版，目前已經上架。
楊繼繩在書中寫道：揭露謊言，還原真相，是他寫這本書的目的。
書中說，文化大革命是一場毛澤東、造反派、官僚集團之間的三角遊戲，毛澤東搞了10年文革，他利用了青年學生（紅衛兵），又利用了工人階級，又利用了軍隊，但最後的勝利者還是他要打倒的走資派。
「紅八月」、工作組「反右」、1967年的「二月鎮反」、「一打三反」……在楊繼繩筆下記錄的殘酷歷史中，一波又一波的政治運動，不斷製造出新的「中共敵人」。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡認為，楊繼繩這本書，是他記錄有關大飢荒餓死數千萬民眾的《墓碑》一書的延續。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「這本書是寫底層的文化大革命，文化大革命毛澤東挑動兩派武鬥，兩派群眾鬥，保護毛澤東的政權，毛澤東要把劉少奇打下去，要把林彪打下去，為了一個政權可以犧牲掉幾千萬人，文革斗死了2000萬人，2000萬不是官員，是普通老百姓。」
文革期間也是受害者的伍凡說，中共以他父母曾在海外留學，給他扣上了所謂「叛國投敵」的大帽子。
伍凡：「我不但被批鬥，我被判刑20年，差一點要槍斃我，我坐了牢去勞改，坐了12年，後來胡耀邦上來了，那時候他要人才嘛，那些人統統監獄裡給放出來，人才都用上了，我見到好幾個人，從監獄裡邊直接到大學裡就教書去了，我就回到大學裡去了。」
1966年5月，中共通過了毛澤東起草的「五一六通知」，揭開了歷時10年的文革浩劫。這場由毛澤東發動的爭奪黨核心權力的運動，最初鼓勵全民「造反」，導致全國出現動亂、武鬥、殺人事件，而且父子相殘、夫妻反目、師生互鬥。
僅據葉劍英在1978年12月13號，在中共工作會議閉幕式上的講話披露：文革中，死了2000萬人，整了1億人，佔全國人口的1/9，浪費了8000億人民幣。
不僅如此，外界認為文革還使中國幾千年來的傳統文化與誠信思想，以及社會機制幾乎破壞殆盡，同時塑造了中國人好鬥與虛偽的性格。
不過楊繼繩認為，文革同時也帶來歷史的四大補償，一，摧毀了中共長期塑造的黨官美好形象。二，摧毀了長期灌輸的意識形態。三，「以階級鬥爭為綱」這把屠刀在文革中罪惡昭彰。四，「無法無天」的「群眾專政」不僅傷害了百姓，也傷害到高層。
《天地翻覆》一書認為，文革受害最深的是底層民眾，只不過高官擁有「回憶文革經歷」的特權，他們受迫害的慘痛才被關注，而底層百姓所受的荼毒則被長期的掩蓋。
旅美原大陸歷史學教授劉因全:「文革是一個全民的浩劫，對全民的一個糟蹋、鎮壓、迫害，但是真正受折磨最多的，受迫害最嚴重的還是底層，特別是農村的黑五類，這些人受到的鎮壓、壓迫、剝削、摧殘最厲害。一天到晚的隨時可以被拉出去批鬥，好多人都被嚇死了，好多人自殺了。」
旅美原大陸歷史學教授劉因全說，文革可以說是中華民族歷史上最黑暗的一頁，上至國家主席，下至平民百姓，不知有多少人被迫害致死，蒙受不白之冤，而文革造成的損失更是難以估計，他認為，八國聯軍入侵中國搶走的文物，遠遠不及中共在文革期間所毀掉的文物。
採訪編輯/李韻 後製/李智遠
《天地翻覆》是楊繼繩參考文革通史，考證文革時期政經、外交、宗教及文化，以及作為親歷者回顧等，經過十年磨礪的又一力作，全書分為上、下冊，長達85萬字。
去年，楊繼繩的著作完成後，中共警告他不要出版，並禁止他前往美國。不過，去年12月末，該書在香港出版，目前已經上架。
楊繼繩在書中寫道：揭露謊言，還原真相，是他寫這本書的目的。
書中說，文化大革命是一場毛澤東、造反派、官僚集團之間的三角遊戲，毛澤東搞了10年文革，他利用了青年學生（紅衛兵），又利用了工人階級，又利用了軍隊，但最後的勝利者還是他要打倒的走資派。
「紅八月」、工作組「反右」、1967年的「二月鎮反」、「一打三反」……在楊繼繩筆下記錄的殘酷歷史中，一波又一波的政治運動，不斷製造出新的「中共敵人」。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡認為，楊繼繩這本書，是他記錄有關大飢荒餓死數千萬民眾的《墓碑》一書的延續。
美國中文雜誌《中國事務》總編輯伍凡：「這本書是寫底層的文化大革命，文化大革命毛澤東挑動兩派武鬥，兩派群眾鬥，保護毛澤東的政權，毛澤東要把劉少奇打下去，要把林彪打下去，為了一個政權可以犧牲掉幾千萬人，文革斗死了2000萬人，2000萬不是官員，是普通老百姓。」
文革期間也是受害者的伍凡說，中共以他父母曾在海外留學，給他扣上了所謂「叛國投敵」的大帽子。
伍凡：「我不但被批鬥，我被判刑20年，差一點要槍斃我，我坐了牢去勞改，坐了12年，後來胡耀邦上來了，那時候他要人才嘛，那些人統統監獄裡給放出來，人才都用上了，我見到好幾個人，從監獄裡邊直接到大學裡就教書去了，我就回到大學裡去了。」
1966年5月，中共通過了毛澤東起草的「五一六通知」，揭開了歷時10年的文革浩劫。這場由毛澤東發動的爭奪黨核心權力的運動，最初鼓勵全民「造反」，導致全國出現動亂、武鬥、殺人事件，而且父子相殘、夫妻反目、師生互鬥。
僅據葉劍英在1978年12月13號，在中共工作會議閉幕式上的講話披露：文革中，死了2000萬人，整了1億人，佔全國人口的1/9，浪費了8000億人民幣。
不僅如此，外界認為文革還使中國幾千年來的傳統文化與誠信思想，以及社會機制幾乎破壞殆盡，同時塑造了中國人好鬥與虛偽的性格。
不過楊繼繩認為，文革同時也帶來歷史的四大補償，一，摧毀了中共長期塑造的黨官美好形象。二，摧毀了長期灌輸的意識形態。三，「以階級鬥爭為綱」這把屠刀在文革中罪惡昭彰。四，「無法無天」的「群眾專政」不僅傷害了百姓，也傷害到高層。
《天地翻覆》一書認為，文革受害最深的是底層民眾，只不過高官擁有「回憶文革經歷」的特權，他們受迫害的慘痛才被關注，而底層百姓所受的荼毒則被長期的掩蓋。
旅美原大陸歷史學教授劉因全:「文革是一個全民的浩劫，對全民的一個糟蹋、鎮壓、迫害，但是真正受折磨最多的，受迫害最嚴重的還是底層，特別是農村的黑五類，這些人受到的鎮壓、壓迫、剝削、摧殘最厲害。一天到晚的隨時可以被拉出去批鬥，好多人都被嚇死了，好多人自殺了。」
旅美原大陸歷史學教授劉因全說，文革可以說是中華民族歷史上最黑暗的一頁，上至國家主席，下至平民百姓，不知有多少人被迫害致死，蒙受不白之冤，而文革造成的損失更是難以估計，他認為，八國聯軍入侵中國搶走的文物，遠遠不及中共在文革期間所毀掉的文物。
採訪編輯/李韻 後製/李智遠
