【新唐人北京時間2018年11月27日訊】趙簡子，原名趙鞅，是趙氏孤兒趙武的孫子，春秋時期晉國主政的正卿，也是趙國王業的奠基者。他的一生有很多故事，留下不少佳話。趙簡子的家臣規勸他時，情況有時會讓趙簡子下不了台，他是怎麼反應的呢？
趙簡子有兩位家臣，一個叫趙厥，一個叫尹鐸。二人都很正直，也都愛勸諫趙簡子，但是方法各不相同。趙厥通常是在沒人的地方私下規勸他，給他留面子；尹鐸則好當著別眾人的面指出趙簡子的過失，常常讓他下不了台。
有一天在宴會上，趙簡子趁著酒意，對他們說：「在所有大臣裡面，趙厥最愛我，而尹鐸不愛我。」尹鐸聽了這句話覺得奇怪，詢問君上為何這樣認為？
趙簡子說：「趙厥勸諫我時，一定在沒人的地方；而你勸諫我時，卻喜歡當著眾人的面質問我，老是讓我出醜難堪。」
尹鐸聽了，微笑著說：「趙厥顧及您的面子，不讓您出醜，卻不顧惜您的過錯；而我顧惜您的過錯，卻不會顧及您的面子，並不是不愛君上。臣曾經聽相術老師講過如何觀察人的相貌。凡是相貌敦厚，並且擁有大地一樣顏色的人，他能夠承受住出醜的壓力。如果不在眾人面前指出您的過錯，臣擔心您不會下決心去改啊！」
趙簡子很賢德，一下就明白了他的意思。也正因他的賢明，所以家臣進諫時，說的話也會嚴厲一些。如果趙簡子不賢明，想必尹鐸也就無法在趙地容身，更別說待在趙簡子身邊了！
晉定公十年（周敬王十八年，西元前502年）趙簡子要攻打衛國，他率領軍隊直逼衛國外城。雖然他親自統率軍隊，可是當兩軍即將交戰時，趙簡子卻站得很遠，並且躲在堅固的屏障和盾牌後面。
趙簡子擊鼓，號令進軍，奇怪的是將士們站在原地，都沒有動。簡子扔下擊鼓的木槌，嘆息地說：「唉！我的士兵們這麼快就疲憊到這種地步了。」
燭過摘下頭盔，橫拿著戈，走到他面前說：「那是因為君上有些事沒有做到，而不是士兵們有什麼不對啊！」
趙簡子聽罷，臉色大變，憤怒地說：「寡人沒有派遣別人，而是親自統率眾軍，你卻當著寡人的面，說寡人無能。如果你的話有理，寡人不追究你的罪過；如果沒有什麼說法，寡人就治你死罪！」
燭過回答：「昔日，我們的先君晉獻公，即位五年後，兼併了十九個國家，用的是這些士兵。晉惠公即位二年，沉湎聲色，待人殘暴怠慢，喜歡美女；後來秦人攻打我國，晉軍逃到離絳城（晉國都城）七十裡的地方，用的也是這些個士兵。
等到晉文公即位二年，砥礪士氣，所以三年之後，士兵們都變得非常果敢。周襄王二十年城濮之戰（公元前632），晉軍五次打敗楚軍，圍困衛國，奪取曹國，攻下石社，維護天子王位的安定。使晉文公成就了顯赫的名望，揚名於天下，用的還是這些士兵。您有些事沒有做到，還責怪士兵，請問這些兵士能有什麼錯呢？」
趙簡子明白了，他離開堅固的屏障和盾牌的防護，站在弓箭和壘石能夠襲擊的範圍之內，親自擂鼓督軍。這次趙簡子只擊鼓一次，士兵們全都勇敢地登上了城牆。
後來，趙簡子感慨地說：「與其讓我獲得千輛兵車，也不如聽到燭過的一句話。」
燭過的一番話，改變了趙簡子，燭過讓他不需要動用賞罰，就能使士兵們樂於為君上效命。如果趙簡子心胸狹小，拒絕別人的規勸，也就不會留下這段佳話了。
（據《呂氏春秋·恃君覽》卷二十、《呂氏春秋·貴直論》卷二十三）@*＃
──轉自《大紀元》
（責任編輯：張信燕）
君上有過 臣子直言勸諫
趙簡子有兩位家臣，一個叫趙厥，一個叫尹鐸。二人都很正直，也都愛勸諫趙簡子，但是方法各不相同。趙厥通常是在沒人的地方私下規勸他，給他留面子；尹鐸則好當著別眾人的面指出趙簡子的過失，常常讓他下不了台。
有一天在宴會上，趙簡子趁著酒意，對他們說：「在所有大臣裡面，趙厥最愛我，而尹鐸不愛我。」尹鐸聽了這句話覺得奇怪，詢問君上為何這樣認為？
趙簡子說：「趙厥勸諫我時，一定在沒人的地方；而你勸諫我時，卻喜歡當著眾人的面質問我，老是讓我出醜難堪。」
尹鐸聽了，微笑著說：「趙厥顧及您的面子，不讓您出醜，卻不顧惜您的過錯；而我顧惜您的過錯，卻不會顧及您的面子，並不是不愛君上。臣曾經聽相術老師講過如何觀察人的相貌。凡是相貌敦厚，並且擁有大地一樣顏色的人，他能夠承受住出醜的壓力。如果不在眾人面前指出您的過錯，臣擔心您不會下決心去改啊！」
趙簡子很賢德，一下就明白了他的意思。也正因他的賢明，所以家臣進諫時，說的話也會嚴厲一些。如果趙簡子不賢明，想必尹鐸也就無法在趙地容身，更別說待在趙簡子身邊了！
士兵說正卿「無能」 趙簡子納諫改正
晉定公十年（周敬王十八年，西元前502年）趙簡子要攻打衛國，他率領軍隊直逼衛國外城。雖然他親自統率軍隊，可是當兩軍即將交戰時，趙簡子卻站得很遠，並且躲在堅固的屏障和盾牌後面。
趙簡子擊鼓，號令進軍，奇怪的是將士們站在原地，都沒有動。簡子扔下擊鼓的木槌，嘆息地說：「唉！我的士兵們這麼快就疲憊到這種地步了。」
燭過摘下頭盔，橫拿著戈，走到他面前說：「那是因為君上有些事沒有做到，而不是士兵們有什麼不對啊！」
趙簡子聽罷，臉色大變，憤怒地說：「寡人沒有派遣別人，而是親自統率眾軍，你卻當著寡人的面，說寡人無能。如果你的話有理，寡人不追究你的罪過；如果沒有什麼說法，寡人就治你死罪！」
燭過回答：「昔日，我們的先君晉獻公，即位五年後，兼併了十九個國家，用的是這些士兵。晉惠公即位二年，沉湎聲色，待人殘暴怠慢，喜歡美女；後來秦人攻打我國，晉軍逃到離絳城（晉國都城）七十裡的地方，用的也是這些個士兵。
等到晉文公即位二年，砥礪士氣，所以三年之後，士兵們都變得非常果敢。周襄王二十年城濮之戰（公元前632），晉軍五次打敗楚軍，圍困衛國，奪取曹國，攻下石社，維護天子王位的安定。使晉文公成就了顯赫的名望，揚名於天下，用的還是這些士兵。您有些事沒有做到，還責怪士兵，請問這些兵士能有什麼錯呢？」
趙簡子明白了，他離開堅固的屏障和盾牌的防護，站在弓箭和壘石能夠襲擊的範圍之內，親自擂鼓督軍。這次趙簡子只擊鼓一次，士兵們全都勇敢地登上了城牆。
後來，趙簡子感慨地說：「與其讓我獲得千輛兵車，也不如聽到燭過的一句話。」
燭過的一番話，改變了趙簡子，燭過讓他不需要動用賞罰，就能使士兵們樂於為君上效命。如果趙簡子心胸狹小，拒絕別人的規勸，也就不會留下這段佳話了。
（據《呂氏春秋·恃君覽》卷二十、《呂氏春秋·貴直論》卷二十三）@*＃
──轉自《大紀元》
（責任編輯：張信燕）
