唐朝時期，有一少年偶遇一位奇異的老人。老人用一個竹簡，瞬間「造」好了一艘船，帶著少年遊覽羅浮山。只因戀家一念，再次墮入人間幻界。
原淮海節度使李紳年輕時，曾和二個朋友一起借宿於華陰西山的客店裡。
一天晚上，半夜時分，忽然電閃雷鳴，下起了瓢潑大雨。李紳就進裡屋休息。這時忽然聽見從前面正屋傳來虔誠祈禱的聲音。李紳慢慢起來，隔著簾子窺視，看見一位老人，眉毛鬍鬚像雪一樣白，正坐在東面的床上。老人身旁站著一個青衣童子，手裡拿著香爐，拱手立在他的身後。李紳很驚訝，心知遇到了奇人。於是趕緊穿好衣服和鞋子，恭敬地出來拜見。
那位老叟說：「年輕人，認識我嗎？」李紳說：「小子未曾拜見過。」老叟自我介紹說：「我是唐若山。你可聽說過我的名字？」李紳記得曾在仙傳中見過他的名字。
老叟住在北海已經很久了。今晚，南海群仙在羅浮山集會，他準備去參加。途徑此地，遇到華山有龍爭鬥，散了滿天大雨。老叟自稱是個服丹藥之人，不想讓雨水沾濕了衣服，所以暫時在此休息。
那位老者反問道：「你不是李紳嗎？」李紳說：「我是姓李，但不叫紳。」老叟說：「你應該叫紳，表字公垂。已記在名冊上了。能隨我一遊羅浮山嗎？」李紳高興地答應了。
過了一會兒，風雨停了，青童告訴老者可以走了。老人從袖中取出一竹簡，形狀像笏板。往長拽它，長一丈多；又往寬拽它，寬有幾尺。又捲起邊緣，使底部下凹，宛如船的形狀。
一眨眼的功夫，老人就「造」好了一艘船，並坐在船的前面，讓李紳坐在中間，青童坐在後面。老人告誡他：「趕快閉上眼睛，千萬不要偷看。」李紳閉上眼睛，只聽見耳邊呼嘯的風濤聲，波濤洶湧澎湃，好像泛舟於江海之上。
不一會兒，船停了。老叟讓他睜開眼睛。李紳一看，已經置身在一座山前，但見樓台殿閣錯落有致，祥雲霧靄猶如天外。一陣簫管的樂聲，響徹雲霄。這時，走來十幾名端莊文雅的男士，喜悅地迎接老叟。並指著李紳問：「這位是誰？」老叟說：「是李紳。」
眾男子頗感驚奇，說：「奇哉！公垂果然能來。人世凡俗污濁，苦海汪洋，假如不是名列仙家錄籍，又從何路來到這裡？」老叟讓李紳逐一拜見他們，群士問：「你能跟隨我們嗎？」李紳說：「我還沒有成家立室，也不用辭別家人，但惟恐像黃初平（道家神仙）那樣留下憂慮給他的兄弟。」
李紳提及的黃初平是道家神仙。初平十五歲那年，家人讓他去放羊，途中遇見一名道士。道士見他憨厚善良，頗有修道的根器，於是帶他來到金華山一個山洞修行。他虔心修道，一轉眼四十多年過去了。
當年他失蹤時，他的哥哥黃初起，尋找他多年也沒有找到。後來，初起在街上遇見一個道士，向道士詢問弟弟的下落。這才得知，弟弟到了金華山。初起就跟隨道士來到金華山，兄弟相見，悲喜交加。最終兄弟二人均修道有成。弟弟黃初平改稱為赤松子，哥哥初起改名為魯班。
群士有意勸李紳修行，李紳藉由不想給兄弟留下憂慮，婉言推辭了。群士一聽，已知道了他的心意。於是對他說：「你想回去，就不應當進入這裡。雖然仙錄上有你的名字，但你凡俗塵心太重，這一生還要沉陷於幻界。追求美名和高官，這些外在的東西你都能得到，但要守正修靜，來生弱冠就能居住在這裡。還請努力吧！」
李紳又逐一拜謝群士和老者，準備回家。剛一告辭完，他就閉上眼睛，感覺到有一物靠近他，形狀像驢。李紳騎上它，又感覺像是走在風中和波濤上。一會兒，他感到很悶，就偷偷地睜開眼睛，不料卻墜落到地上，失去了所騎的東西。
從此以後，他改名為李紳，表字公垂。後來，他榮登甲科翰苑，歷任郡守，兼負將相重任。像羅浮山仙人所說，他追求到了世間的聲望和官位。然而當百年之後，他所擁有的一切，終是一樣也沒有帶走。＠*＃
事據《續玄怪錄》
──轉自《大紀元》
（責任編輯：張信燕）
