【新唐人北京時間2020年08月08日訊】中共一貫以偷換概念、閹割本意、混淆黑白的伎倆，把一種叫法換成另一種叫法，以掩飾真相，營造假象，從而迷惑、欺騙、坑害國人，乃至國際社會。
明明是馬列學說（邪說），他們將其叫作「放之四海而皆準的真理」；明明是土匪行徑，他們將其叫作「革命行動」；明明是竊國篡權，他們將其叫作「解放」；明明是殺地主、搶田地，他們將其叫作「土改」；明明是掠奪民族資本家及私營業主的財產，他們將其叫作「公私合營」；明明是打壓知識分子，他們將其叫作「反右」；明明是風調雨順年頭的大饑荒，他們將其叫作「三年自然災害」；明明是文化大革命十年浩劫，他們將其叫作「艱辛探索」；明明是六四屠城，他們將其叫作「平暴」；明明是御林軍、黨衛軍，他們將其叫作「人民軍隊」；明明是失業，他們將其叫作「下崗」；明明是強拆，他們將其叫作「動遷」；明明是黑打，他們將其叫作「打黑」；明明是到國外做洗腦工作，他們將其叫作「大外宣」；明明是新疆集中營（「再教育營」），他們將其叫作「職業技能教育培訓中心」；明明是一系列的黨禍黨災，他們將其叫作「天災」……
分明是源自事實的原始的現成叫法，他們偏要換一種叫法，用來掩蓋自己的 罪行，掩蓋真相，以便繼續統治，繼續作惡。由於謊言與暴力的作用，許多中國人還真順應或屈從了其中的大部分叫法。
現在，內外交困，焦頭爛額，什麼都玩不下去了。明明是要閉關鎖國，他們將其叫作經濟「內循環」。這不是毛澤東的「自力更生」「自給自足」政策的實「習」版嗎？往昔，毛氏閉關鎖國的「大躍進」式的經濟「內循環」，業已造成神州大地滿目瘡痍，哀鴻遍野，八千多萬人被活活餓死，國民經濟瀕臨崩潰的邊緣。這些年，一路拆爛污卻還大言脫貧建「小康社會」的毛二及其黨羽，已經弄得走投無路，現下又打算搞名為經濟「內循環」，實為閉關鎖國的新世紀大折騰、大禍亂了。難道二十世紀發生於中國的那場驚世大災難，還要周而復始地在同一國度再「循環」一遍嗎？
變換叫法，變換不了事物的實質。他們的所謂「內循環」，倘若真搞起來，那必將是重蹈覆轍的惡性循環。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供／責任編輯：劉明湘）
