【新唐人北京時間2022年04月16日訊】上世紀90年代淮河總是發大水，兩岸老百姓苦不堪言，但是地方上的土官、小吏卻特別地高興，因為每發一次大水就有國際上和全國各地的錢、物捐助。救災款發下來，真正的受災群眾一分錢也得不到（只能得到幾件舊衣服、幾袋方便麵、礦泉水），鎮長、村長們根本不向下面發放錢糧，而是大家按地位私分。因此，每發一次水災土官小吏們就發一次財，有的因此把瓦房翻蓋成樓房，有的買小汽車，有的換老婆。
「核心領導人江總書記」每次都來看水災。所謂「看」，也就是與村、鎮「幹部」們握握手，說說「黨的關懷」、「嚴防死守」一類的套話，然後由地方幹部準備當地頂級物產，比如說「肥皇魚」之類，弄一肚子好酒好菜再走人而已，實際上根本不和真正的災民接觸。
到災區去了幾趟以後，江看到村、鎮「幹部」們住上了樓房，坐上了轎車非常高興，以為這就是他的政績、他的「陽光照到了災區人民的心坎上」、「災區人民無比幸福」。
江每次「視察災區」，總是先戒嚴，道路戒嚴、附近村鎮戒嚴，老百姓總是被趕得雞飛狗跳，或是被命令躲藏到自家的屋子裡不許出門。因此老百姓非常地憎恨他，1991年即有民謠在淮河流域流傳：
江澤民，蛤蟆嘴，上台三天發大水！
民謠不脛而走，「江蛤蟆」的稱號由此產生。說起來也就是有些詭異，江下台以後，淮河有好幾年沒發大水了。
（轉自看中國/責任編輯：張莉）
