芬兰和印度人认为万字符号是属于他们而不是纳粹

2005年01月26日国际
【新唐人】在目前欧洲议会呼吁禁用有争议的χ字标志之际,芬兰历史学家和飞行员指出,早在纳粹标志出现之前,芬兰已使用蓝色χ字符号装饰芬兰战机的机翼。 英国的印度人则展开重新认识万字符的运动, 把它同纳粹区分开来,并且恢复这个有5千年的古老历史的、象征着好运的标志的名誉。

英国哈里王子在一个聚会上身穿一套配有纳粹标志的纳粹制服,惹恼了国际社会. 欧洲议会提议在欧洲内禁止万字符也同时引起了不同国家和民族的反响.

象其它许多χ字(swastika )标志的崇拜者一样,芬兰空军退伍军人认为,χ字符号或芬兰语的"哈卡里斯蒂"(Hakaristi)是属于他们,而不是纳粹。

来自芬兰城镇韦斯屈莱(Jyvaskyla),现年80岁的退伍飞行员兰塔拉(Tauno Rantala)说:"你应该问一问德国人χ字符号是从哪里来的。" 言外之意, 这个符号不属于纳粹.

兰塔拉在战争期间是一名受训的飞行员,他驾驶过一架福克尔-沃尔夫(Focke-Wulf)双翼教练机,是用白圈内的蓝色χ字标志装饰在机翼和机体上。

瑞典探险家和航空家冯-罗森(Eric von Rosen)1918年捐赠了一架杜林(Thulin)D型机给芬兰的"白军"(White Army),同内战中和"红色"共产主义者交战。

经常到亚洲旅行的冯-罗森,希望他个人的吉祥标志蓝色χ字符号,漆在这架飞机的机翼上。

这个历时5,000多年的符号,是源自古印度语 "塞缚悉底迦"(svastika)的吉祥标志,意思是"获得好运" 。它其实并非文字而是一种符号, 在出土的古希腊文化中就有, 是对佛的信仰中使用的一种符号。符号本身没有阶级概念, 但在第二次世界大战中, 希特勒盗用了这个符号, 才使人们把χ字符号同仇恨、种族主义和恐惧联系在一起。

1945年4月,芬兰空军把χ字符号换成蓝圈,但仍然能在一些横幅上看到它。

芬兰空军博物馆馆长梅克林(Kai Mecklin)说:"如果我们必须改变它,我们必须改变我们历史上非常重要的事。"

针对目前欧洲议会在欧洲内禁止使用该字符的倡议, 也引起了英国印度人的广泛关注. 他们展开了一场运动,将万字符从纳粹区分开来,并且恢复这个有5千年的古老历史的、象征着好运的标志的名誉。

代表英国多元化中的70万印度人的印度论坛秘书长拉麦绪-卡里戴(Ramesh Kallidai)说,禁令对印度人是破坏性打击。他说:"全欧洲范围禁止当然会影响英国的印度人, 因为我们在家里使用它,在门口有它, 在仪式中如婚礼上也使用它。我们在首次为婴孩剃头发后,在他们的身上画上万字符。万字符还被用来作挂件。所有这些,纯粹是为了表达对上帝的敬仰。它和恐惧仇恨毫无关系。"

卡里戴说印度论坛向欧洲议会表示就禁令展开辩论,并且游说在伦敦和史特拉斯堡(Strasbourg)的欧洲议会代表支持他们。该组织计划在伦敦举办一个大型会议以及在全国举行认识专题讨论。

相关话题