【新唐人2012年11月22日讯】寒冬是北半球候鸟迁徙的季节，天鹅也不例外。每年冬天，德国北部城市汉堡的动物爱好者，都会把生活在阿尔斯特河水域的天鹅，集体转移到温暖的冬季栖息地过冬。
汉堡的这一保护天鹅的传统可以追溯到1818年，市议会每年都会指派一位 “天鹅之父”专门负责天鹅的保护工作，帮助它们度过寒冬。
“天鹅之父”奥拉夫•尼斯(Olaf Niess)：湖水结冰先从外围开始，然后慢慢向湖心蔓延，天鹅就很可能会被冻在冰中，我们必须以一些破冰器具来解救它们。但天鹅被转移至冬季栖息地，就可以避免这一点，因为我们会利用水泵促进水的流动，这样可以避免湖水结冰。
当隔年春天再度降临的时候，这些天鹅将会再被送回到阿尔斯特湖。
新唐人记者赖瑞综合报导
汉堡的这一保护天鹅的传统可以追溯到1818年，市议会每年都会指派一位 “天鹅之父”专门负责天鹅的保护工作，帮助它们度过寒冬。
“天鹅之父”奥拉夫•尼斯(Olaf Niess)：湖水结冰先从外围开始，然后慢慢向湖心蔓延，天鹅就很可能会被冻在冰中，我们必须以一些破冰器具来解救它们。但天鹅被转移至冬季栖息地，就可以避免这一点，因为我们会利用水泵促进水的流动，这样可以避免湖水结冰。
当隔年春天再度降临的时候，这些天鹅将会再被送回到阿尔斯特湖。
新唐人记者赖瑞综合报导
