（中央社日內瓦二十七日法新電）聯合國今天發布的一項報告說，生質燃料不僅因為推升作物價格而傷害到亞洲的貧窮消費者，也無助於這個地區的農民，因為他們沒有能力改變生產，無法從生質燃料的發展而獲得利益。
報告說：「截至目前為止，貧窮的鄉村地區農民並未見到生質燃料的生產讓他們獲得利益。而且大規模農耕的推動力，可能使得農民喪失他們的農地，將他們排除在生質燃料的獲利者之外。」
「聯合國貿易與發展會議」經濟學家卡薩哈拉在日內瓦告訴記者說：「尤其是貧窮的小農，已遠被拋落在後。」
生質燃料的發展已一再遭到批評，印度財政部長齊丹巴蘭昨天抨擊美國等一些國家將農作物改變成生產生質燃料。他說，這已導致全球糧食價格暴漲。
食品業巨擘雀巢集團執行長布拉貝克稍早也說，利用小麥和玉米等作物生產生質燃料，已使得全世界的糧食供應面臨危險境地。
這項聯合國報告指出，生質燃料具有降低油價並為農民提供較高需求的潛力，不過它呼籲各國政府「審慎考量對窮人造成的衝擊」。
報告也呼籲推動農業「革命」。它說，這可讓亞太地區二億一千八百萬人脫離貧窮。
這項報告也呼籲重新關注農業。報告說，農業雇用這個地區百分之六十人力，提升農業勞動生產力平均百分之一是有必要的。
報告說：「數十年來的忽視，削弱了這個行業減低貧窮與不平等的能力。農業成長與生產力已陷入停頓，一九七零年代的綠色革命，提高農業生產，挽救了數百萬人。」
報告說，只要勞工生產力提高百分之一，就會有二百三十七萬人脫離貧窮，如果達到泰國的生產力水準，屆時將會有二億一千八百萬人脫離貧窮。970327
報告說：「截至目前為止，貧窮的鄉村地區農民並未見到生質燃料的生產讓他們獲得利益。而且大規模農耕的推動力，可能使得農民喪失他們的農地，將他們排除在生質燃料的獲利者之外。」
「聯合國貿易與發展會議」經濟學家卡薩哈拉在日內瓦告訴記者說：「尤其是貧窮的小農，已遠被拋落在後。」
生質燃料的發展已一再遭到批評，印度財政部長齊丹巴蘭昨天抨擊美國等一些國家將農作物改變成生產生質燃料。他說，這已導致全球糧食價格暴漲。
食品業巨擘雀巢集團執行長布拉貝克稍早也說，利用小麥和玉米等作物生產生質燃料，已使得全世界的糧食供應面臨危險境地。
這項聯合國報告指出，生質燃料具有降低油價並為農民提供較高需求的潛力，不過它呼籲各國政府「審慎考量對窮人造成的衝擊」。
報告也呼籲推動農業「革命」。它說，這可讓亞太地區二億一千八百萬人脫離貧窮。
這項報告也呼籲重新關注農業。報告說，農業雇用這個地區百分之六十人力，提升農業勞動生產力平均百分之一是有必要的。
報告說：「數十年來的忽視，削弱了這個行業減低貧窮與不平等的能力。農業成長與生產力已陷入停頓，一九七零年代的綠色革命，提高農業生產，挽救了數百萬人。」
報告說，只要勞工生產力提高百分之一，就會有二百三十七萬人脫離貧窮，如果達到泰國的生產力水準，屆時將會有二億一千八百萬人脫離貧窮。970327
