【新唐人2010年11月1日訊】（中央社千島群島國後島1日法新電）俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天抵達太平洋千島群島（Kuril Islands），是首位造訪的俄國領導人。這個地區數十年來都是日俄領土爭議焦點。
本月前往日本參加亞太經濟合作會議（APEC）之前，麥維德夫選擇先走訪千島群島，此舉立刻遭到日本首相菅直人（Naoto Kan）譴責。
菅直人在國會表示：「日本一貫主張北方4島為我國領土。（麥維德夫）總統造訪令人感到非常遺憾。」
官員表示，麥維德夫飛抵國後島（Kunashir），預計訪問一處地熱能源站、和當地居民會面，並訪察數個建設工地。
千島群島位於日本北海道北方，在二次世界大戰末期遭到蘇聯軍隊佔領，但日本宣稱最南端的4個島屬於日本領土。
麥維德夫在9月時指出，這些島嶼「是我國相當重要的地區」，「我們在不久的未來絕對會造訪」。日本警告，此舉可能會導致日俄關係惡化。
日本外相前原誠司（Maehara Seiji）說，麥維德夫之行會「嚴重傷害（兩國）關係」。
俄國外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）10月30日則說，此行不會造成影響。
他說，「總統獨立計劃在我國各地進行國內活動」，並表示看不出這和日俄關係「有任何關連」。（譯者：中央社戴雅真）
本月前往日本參加亞太經濟合作會議（APEC）之前，麥維德夫選擇先走訪千島群島，此舉立刻遭到日本首相菅直人（Naoto Kan）譴責。
菅直人在國會表示：「日本一貫主張北方4島為我國領土。（麥維德夫）總統造訪令人感到非常遺憾。」
官員表示，麥維德夫飛抵國後島（Kunashir），預計訪問一處地熱能源站、和當地居民會面，並訪察數個建設工地。
千島群島位於日本北海道北方，在二次世界大戰末期遭到蘇聯軍隊佔領，但日本宣稱最南端的4個島屬於日本領土。
麥維德夫在9月時指出，這些島嶼「是我國相當重要的地區」，「我們在不久的未來絕對會造訪」。日本警告，此舉可能會導致日俄關係惡化。
日本外相前原誠司（Maehara Seiji）說，麥維德夫之行會「嚴重傷害（兩國）關係」。
俄國外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）10月30日則說，此行不會造成影響。
他說，「總統獨立計劃在我國各地進行國內活動」，並表示看不出這和日俄關係「有任何關連」。（譯者：中央社戴雅真）
