【新唐人2010年12月10日訊】（中央社雪梨10日法新電）根據維基解密（WikiLeaks）最新爆料美國外交電文，當年澳洲計畫擴張國防，以和中國逐漸成長的軍備制衡時，中國官員曾憤怒抗議。
「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）刊登的部分電文披露，1名官員曾警告澳洲，若不修改2009年國防白皮書裡對中國的評語，澳洲將「嚐到後果」。
電文指出，澳洲當時的資深國防官員裴佐洛（MikePezzullo）在公布國防白皮書之前，曾先向中國官員簡報，卻遭對方冷眼相待。
這份電文日期追溯到2009年5月。澳洲在同月公布國防白皮書，呼籲澳洲必須擴充海空軍備，因應區域軍事力量擴張和權力移轉。
澳洲同時點名中國是區域內軍力成長最快的國家，並質疑中國積蓄軍力的背後動機。澳洲還說，中國的軍事現代化發展看起來可能超越應付台海衝突所需。
電文寫道，裴佐洛告訴美國外交官，他被中國國防部外事辦公室副主任賈曉寧少將「訓斥」，「要求澳洲修改白皮書，否則就要承受後果」。
另1則電文寫道，裴佐洛說賈曉寧聽到澳洲國防白皮書內容多次提到中國，露出「強忍怒火」的表情。
他之後表示，中國在第2輪簡報時態度比較軟化，又說北京似乎滿意能事先知道內容。
在同1則電文裡，裴佐洛表示，日本對澳洲計畫把潛艦艦隊倍增到12艘感到驚訝。
他說：「（日本）防衛省副大臣『楞了一下』，然後說日本也只有16艘潛艦。」（譯者：中央社戴雅真）
「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）刊登的部分電文披露，1名官員曾警告澳洲，若不修改2009年國防白皮書裡對中國的評語，澳洲將「嚐到後果」。
電文指出，澳洲當時的資深國防官員裴佐洛（MikePezzullo）在公布國防白皮書之前，曾先向中國官員簡報，卻遭對方冷眼相待。
這份電文日期追溯到2009年5月。澳洲在同月公布國防白皮書，呼籲澳洲必須擴充海空軍備，因應區域軍事力量擴張和權力移轉。
澳洲同時點名中國是區域內軍力成長最快的國家，並質疑中國積蓄軍力的背後動機。澳洲還說，中國的軍事現代化發展看起來可能超越應付台海衝突所需。
電文寫道，裴佐洛告訴美國外交官，他被中國國防部外事辦公室副主任賈曉寧少將「訓斥」，「要求澳洲修改白皮書，否則就要承受後果」。
另1則電文寫道，裴佐洛說賈曉寧聽到澳洲國防白皮書內容多次提到中國，露出「強忍怒火」的表情。
他之後表示，中國在第2輪簡報時態度比較軟化，又說北京似乎滿意能事先知道內容。
在同1則電文裡，裴佐洛表示，日本對澳洲計畫把潛艦艦隊倍增到12艘感到驚訝。
他說：「（日本）防衛省副大臣『楞了一下』，然後說日本也只有16艘潛艦。」（譯者：中央社戴雅真）
