【新唐人2011年5月27日訊】（中央社台北27日電）韓國4月經常帳順差增至4個月高點，主因出口刷新紀錄，緩解增加向外國股東支付股息的效應。
韓國央行今天發布聲明表示，韓國4月經常帳順差為18.8億美元，相較3月修正值13.3億美元。經常帳追蹤商品、服務及投資所得，是最廣義的貿易數據。
即便在韓元升值的情況下，韓國出口自2009年11月以來都以兩位數的速度成長，同時韓國政府也提高現代重工（Hyundai Heavy Industries Co.）等公司出品的船隻銷售預估。韓國央行今年來已兩度升息，試圖控制通膨壓力，韓元走強可能有助減輕通膨壓力。
Woori Investment Securities Co.經濟師JunePark在數據發布前表示：「出口非常強勁，使韓元升值壓力增加。韓元可能會進一步升值，但只會逐步升值，所以這不會阻擋央行下個月升息。」
根據彭博數據，韓元昨天收盤時兌美元揚升1.2%，報1088.40韓元兌1美元。韓股Kospi指數昨天收漲2.75%。（譯者：中央社黃馨玉）
韓國央行今天發布聲明表示，韓國4月經常帳順差為18.8億美元，相較3月修正值13.3億美元。經常帳追蹤商品、服務及投資所得，是最廣義的貿易數據。
即便在韓元升值的情況下，韓國出口自2009年11月以來都以兩位數的速度成長，同時韓國政府也提高現代重工（Hyundai Heavy Industries Co.）等公司出品的船隻銷售預估。韓國央行今年來已兩度升息，試圖控制通膨壓力，韓元走強可能有助減輕通膨壓力。
Woori Investment Securities Co.經濟師JunePark在數據發布前表示：「出口非常強勁，使韓元升值壓力增加。韓元可能會進一步升值，但只會逐步升值，所以這不會阻擋央行下個月升息。」
根據彭博數據，韓元昨天收盤時兌美元揚升1.2%，報1088.40韓元兌1美元。韓股Kospi指數昨天收漲2.75%。（譯者：中央社黃馨玉）
