【新唐人2011年6月17日訊】（中央社華盛頓16日法新電）美國參議院今天投票，決定終止60億美元乙醇補貼措施。此舉多半為象徵意義，但傳遞一項訊息，也就是補貼乙醇這種主要用玉米製成的生物燃料，正逐漸引發疑慮。
參議院以73票對27票通過修正案，終止為煉製乙醇汽油提供每加侖45美分補貼，並取消沉重的乙醇進口關稅。38名民主黨員、33名共和黨員和2名無黨籍議員投下贊成票。
權衡結果仍不明朗，因為更廣泛的法案需要經過參議院和眾議院同意，但議員表示，各界廣泛支持此舉，以助遏制龐大預算赤字。
馬裡蘭州民主黨籍參議員卡定（Ben Cardin）也在贊成之列。他說：「乙醇和石油工業不需要也不值得補貼，美國納稅人付出代價極高，不僅危害環境，也增加我們的食物成本。」
乙醇產業代表「再生燃料協會」（Renewable Fuels Association）表示，「對這場投票的短視感到失望」，但也說：「修正案相關法案不太可能送到總統辦公桌，這場表決不過是做做樣子，沒有真正效果。」（譯者：中央社盧映孜）
參議院以73票對27票通過修正案，終止為煉製乙醇汽油提供每加侖45美分補貼，並取消沉重的乙醇進口關稅。38名民主黨員、33名共和黨員和2名無黨籍議員投下贊成票。
權衡結果仍不明朗，因為更廣泛的法案需要經過參議院和眾議院同意，但議員表示，各界廣泛支持此舉，以助遏制龐大預算赤字。
馬裡蘭州民主黨籍參議員卡定（Ben Cardin）也在贊成之列。他說：「乙醇和石油工業不需要也不值得補貼，美國納稅人付出代價極高，不僅危害環境，也增加我們的食物成本。」
乙醇產業代表「再生燃料協會」（Renewable Fuels Association）表示，「對這場投票的短視感到失望」，但也說：「修正案相關法案不太可能送到總統辦公桌，這場表決不過是做做樣子，沒有真正效果。」（譯者：中央社盧映孜）
