【新唐人2011年7月14日訊】（中央社喀布爾14日路透電）聯合國阿富汗援助團（The United Nations Assistance Mision in Afghanistan, UNAMA）今天說，今年上半年是阿富汗戰爭開打10年以來平民死亡人數最多的半年。
平民死亡人數創新高，比2010年上半年增加15%。死因多半是路邊炸彈、自殺炸彈攻擊、地面戰鬥增加與死傷更慘重的空襲。
聯合國援助團說，1462名平民在衝突事件中喪生。援助團譴責叛亂份子要為其中80%負責人數較去年同期大約增加1/3。
援助團的報告說：「2011年上半年升高的暴力和血腥浪潮，為阿富汗平民所帶來的死傷，在持續至今的武裝衝突中沒有前例。」報告還說，聯軍將部分地區治安維持工作交給阿國的計劃，造成死傷人數增加。（譯者：中央社郭中翰）
平民死亡人數創新高，比2010年上半年增加15%。死因多半是路邊炸彈、自殺炸彈攻擊、地面戰鬥增加與死傷更慘重的空襲。
聯合國援助團說，1462名平民在衝突事件中喪生。援助團譴責叛亂份子要為其中80%負責人數較去年同期大約增加1/3。
援助團的報告說：「2011年上半年升高的暴力和血腥浪潮，為阿富汗平民所帶來的死傷，在持續至今的武裝衝突中沒有前例。」報告還說，聯軍將部分地區治安維持工作交給阿國的計劃，造成死傷人數增加。（譯者：中央社郭中翰）
