【新唐人2011年7月22日訊】（中央社倫敦21日法新電）英國首相卡麥隆（David Cameron）曾與梅鐸（Rupert Murdoch）旗下主管，討論英國天空廣播集團（BSkyB）破局的併購案，此事曝光後，卡麥隆今天面臨電話竊聽醜聞的新一波壓力。
卡麥隆昨天向議員坦承，他很後悔聘僱梅鐸旗下報業的前總編輯擔任新聞主管。保守派的卡麥隆現在面臨外界對他，和梅鐸旗下媒體帝國關係的種種質疑。
電話竊聽醜聞越鬧越大，梅鐸本月初被迫放棄英國付費電視龍頭英國天空廣播集團的併購案。在經歷11天紛紛擾擾的拜訪後，梅鐸昨天飛離英國。
竊聽醜聞發燒，梅鐸被迫關閉旗下「世界新聞報」（News of the World），並有好幾名職員遭到逮捕或去職。
卡麥隆在國會會議上承認，他曾與梅鐸媒體帝國的高層主管談過英國天空廣播集團的併購案，副首相克萊格（Nick Clegg）今天被迫就此事為他辯白。
克萊格在倫敦的記者會上表示：「他非常曲直分明，沒有做不恰當的討論。」
他指出，「然而，更重要的是，他沒有介入。在實質的正式決策過程中，他沒有干涉，也不能干涉。」
負責文化事務的國務大臣韓特（Jeremy Hunt），才是負責決定併購案是否通過的人。韓特昨天也堅稱，卡麥隆談英國天空廣播集團併購案一事，根本無關緊要。
韓特說：「那沒有影響，因為職責在我身上，做這個決定的人是我。」
但在野工黨（Labour）發言人路易斯（Ivan Lewis）逮住這個機會說，卡麥隆得「回答的問題還不只這些」。
他告訴英國廣播公司（BBC）：「重點是，（收購案）的過程應該是完全獨立、透明的。」（譯者：中央社林亭儀）
卡麥隆昨天向議員坦承，他很後悔聘僱梅鐸旗下報業的前總編輯擔任新聞主管。保守派的卡麥隆現在面臨外界對他，和梅鐸旗下媒體帝國關係的種種質疑。
電話竊聽醜聞越鬧越大，梅鐸本月初被迫放棄英國付費電視龍頭英國天空廣播集團的併購案。在經歷11天紛紛擾擾的拜訪後，梅鐸昨天飛離英國。
竊聽醜聞發燒，梅鐸被迫關閉旗下「世界新聞報」（News of the World），並有好幾名職員遭到逮捕或去職。
卡麥隆在國會會議上承認，他曾與梅鐸媒體帝國的高層主管談過英國天空廣播集團的併購案，副首相克萊格（Nick Clegg）今天被迫就此事為他辯白。
克萊格在倫敦的記者會上表示：「他非常曲直分明，沒有做不恰當的討論。」
他指出，「然而，更重要的是，他沒有介入。在實質的正式決策過程中，他沒有干涉，也不能干涉。」
負責文化事務的國務大臣韓特（Jeremy Hunt），才是負責決定併購案是否通過的人。韓特昨天也堅稱，卡麥隆談英國天空廣播集團併購案一事，根本無關緊要。
韓特說：「那沒有影響，因為職責在我身上，做這個決定的人是我。」
但在野工黨（Labour）發言人路易斯（Ivan Lewis）逮住這個機會說，卡麥隆得「回答的問題還不只這些」。
他告訴英國廣播公司（BBC）：「重點是，（收購案）的過程應該是完全獨立、透明的。」（譯者：中央社林亭儀）
