【新唐人2011年8月1日訊】（中央社印尼阿貝普拉1日法新電）警方今天說，印尼動盪不安的巴布亞省（Papua）發生的選舉相關暴力以及1輛擁擠迷你巴士遇襲事件，共造成21人死亡。
在舉行地方選舉前發生這兩起互無關聯暴力事件。與此同時，不滿印尼統治的武裝不足原住民民兵，正展開小規模叛亂。
警方說，印尼偏遠的彭卡克地區（Puncak）敵對候選人的數百名支持者，昨天爆發衝突，造成17人死亡和數十人受傷。
當地警長柯歐瓦（Alex Korwa）說，在這場暴動中暴民手持砍刀、石頭和箭，並縱火焚燒房屋和車輛。
他說：「我們已經部署了數十名軍警，以確保該地區安全，情勢雖然很緊張，但一切已在控制中，且警方已展開調查。」
這個最近剛創設的行政區，只有藉飛機才能抵達，且預定今年11月9日舉行首次地方選舉。
警方說，今天發生另一起攻擊事件，身分不明槍手在阿貝普拉地區（Abepura）攻擊一輛迷你巴士，開槍射殺4人，死者包括1名士兵，另有至少7人受傷。（譯者：中央社張詩婷）
在舉行地方選舉前發生這兩起互無關聯暴力事件。與此同時，不滿印尼統治的武裝不足原住民民兵，正展開小規模叛亂。
警方說，印尼偏遠的彭卡克地區（Puncak）敵對候選人的數百名支持者，昨天爆發衝突，造成17人死亡和數十人受傷。
當地警長柯歐瓦（Alex Korwa）說，在這場暴動中暴民手持砍刀、石頭和箭，並縱火焚燒房屋和車輛。
他說：「我們已經部署了數十名軍警，以確保該地區安全，情勢雖然很緊張，但一切已在控制中，且警方已展開調查。」
這個最近剛創設的行政區，只有藉飛機才能抵達，且預定今年11月9日舉行首次地方選舉。
警方說，今天發生另一起攻擊事件，身分不明槍手在阿貝普拉地區（Abepura）攻擊一輛迷你巴士，開槍射殺4人，死者包括1名士兵，另有至少7人受傷。（譯者：中央社張詩婷）
