【新唐人2012年1月12日訊】（中央社紐約12日路透電）根據1項國際研究，在含氯室內泳池訓練的游泳好手，肺部會發生變化，情況與輕微氣喘患者類似；儘管如此，尚未有證據證實這些肺部變化會導致急性氣喘。
研究對象為23位加拿大游泳菁英選手、10位輕微氣喘患者與10位沒有氣喘的健康人士，平均年齡為21歲，法國與加拿大研究人員將3組受試者的肺部組織與呼吸測驗加以比較。
法國第二裡耳大學衛生與法學院（Lille 2 University of Health and Law）包格特（Valerie Bougault）領導的研究團隊發現，這些游泳好手的肺組織樣本免疫細胞數量是健康人的6倍，數值和輕微氣喘患者類似。
包格特寫道：「長期密集在室內含氯的泳池進行訓練，會造成呼吸道變化，肺部情形與輕微氣喘病患類似。」這份研究報告發表在「過敏及臨床免疫學期刊」（Journal of Allergy and Clinical Immunology）。
此外，游泳好手和氣喘患者的肺部也出現疤痕組織，健康的非選手肺部則沒有這個情況。
比利時布魯塞爾的法語魯汶天主教大學（CatholicUniversity of Louvain ）毒物學家柏納（Alfred Bernard）說：「這項研究首次提供直接證據，顯示在添加氯的泳池游泳會造成呼吸道受損。」（譯者：中央社陳怡君）
研究對象為23位加拿大游泳菁英選手、10位輕微氣喘患者與10位沒有氣喘的健康人士，平均年齡為21歲，法國與加拿大研究人員將3組受試者的肺部組織與呼吸測驗加以比較。
法國第二裡耳大學衛生與法學院（Lille 2 University of Health and Law）包格特（Valerie Bougault）領導的研究團隊發現，這些游泳好手的肺組織樣本免疫細胞數量是健康人的6倍，數值和輕微氣喘患者類似。
包格特寫道：「長期密集在室內含氯的泳池進行訓練，會造成呼吸道變化，肺部情形與輕微氣喘病患類似。」這份研究報告發表在「過敏及臨床免疫學期刊」（Journal of Allergy and Clinical Immunology）。
此外，游泳好手和氣喘患者的肺部也出現疤痕組織，健康的非選手肺部則沒有這個情況。
比利時布魯塞爾的法語魯汶天主教大學（CatholicUniversity of Louvain ）毒物學家柏納（Alfred Bernard）說：「這項研究首次提供直接證據，顯示在添加氯的泳池游泳會造成呼吸道受損。」（譯者：中央社陳怡君）
