【新唐人2012年3月7日訊】（中央社倫敦6日綜合外電報導）英國奧運協會以衛生為由建議奧運選手最好不要跟別人握手，引來媒體批評沒禮貌之後，有關當局今天改採比較「實際動動手」路線，為本國選手被來賓傳染的擔憂滅火，並替自己辯護。
此舉遭到奧運運動員嘲笑「粗魯」、「沒意義」，到了今天晚間，英國奧運協會的立場已經軟化。
英國奧運協會（BOA）首席醫療官員麥可爾迪（IanMcCurdie）最近在記者會上被問到是否需要避免握手，他說：「我想這不是個壞主意。」並提到「或許學學日本作法，互相鞠躬而非握手」可作為解決之道。
英國奧運協會發言人今天表示：「這只是基本的常識。我們只想提醒運動員採取一般人都知道的基本措施，例如勤洗手、使用洗手泡沫等等，降低被傳染的風險。」
「這跟大多數雇主對員工的建議沒什麼兩樣。」「作為官方政策，我們並沒有建議本國運動員不要和別人握手。」
就連英國衛生部也呼籲大家忽略這個建議，發布聲明稿表示「不用說，我們當然都應該常常洗手」，「但民眾沒理由不能在奧運期間握手」。
運動員則利用推特（Twitter）堅稱他們一定願意握手。不過2008年北京奧運不幸生病退賽的三項全能選手艾維（Hollie Avil）則推文說：「可能我在北京握了太多手吧。」（譯者：中央社楊盈）
此舉遭到奧運運動員嘲笑「粗魯」、「沒意義」，到了今天晚間，英國奧運協會的立場已經軟化。
英國奧運協會（BOA）首席醫療官員麥可爾迪（IanMcCurdie）最近在記者會上被問到是否需要避免握手，他說：「我想這不是個壞主意。」並提到「或許學學日本作法，互相鞠躬而非握手」可作為解決之道。
英國奧運協會發言人今天表示：「這只是基本的常識。我們只想提醒運動員採取一般人都知道的基本措施，例如勤洗手、使用洗手泡沫等等，降低被傳染的風險。」
「這跟大多數雇主對員工的建議沒什麼兩樣。」「作為官方政策，我們並沒有建議本國運動員不要和別人握手。」
就連英國衛生部也呼籲大家忽略這個建議，發布聲明稿表示「不用說，我們當然都應該常常洗手」，「但民眾沒理由不能在奧運期間握手」。
運動員則利用推特（Twitter）堅稱他們一定願意握手。不過2008年北京奧運不幸生病退賽的三項全能選手艾維（Hollie Avil）則推文說：「可能我在北京握了太多手吧。」（譯者：中央社楊盈）
