【新唐人2012年6月22日訊】（中央社紐約22日路透電）根據美國研究，許多酒後駕車被判有罪的人，似乎一輩子都在與危險的飲酒習慣搏鬥，而利用判罪做為引領他們的治療方式，可能會有長期的好處。
根據期刊「上癮」（Addiction）刊登的研究報告，研究人員訪問近700名曾因酒駕被定罪的成年人，發現將近一半的受訪者，不是長時間酗酒，就是在努力戒酒一段時間後酒癮又犯。
不僅如此，長期危險性飲酒者當中，有1/5到1/3的人符合酒精或藥物依賴的定義，或是符合心理健康狀況「憂鬱」和「創傷後壓力症候群」等定義。
領導這項研究的賴普翰（Sandra Lapham）表示：「酒駕判罪能找出處於危險中的民眾。這是一項警訊，也是介入的機會。」賴普翰是新墨西哥州阿爾伯克基（Albuquerque）西南部行為健康研究中心（Behavioral health Research Center of the Southwest）的研究員。
她還說，部分有酗酒問題的酒駕違規者可能不認為有什麼問題，有些人可能需要幫助，但付不起相關費用。
賴普翰的研究團隊訪問新墨西哥州696名成年人，他們約在15年前遭判酒駕。研究人員詢問他們終生飲酒型態。
如果女性習慣每週喝超過7杯或任一天喝4杯以上，就會被視為「危險」飲酒者，男性則是每週超過14杯或一天喝5杯以上。
整體而言，13%的受試者一生的飲酒型態不一。另有14%的人表示，他們曾設法保持減量，且有21%的人表示，他們在一段危險飲酒時間後會變得節制。
但其中將近一半的人不斷面臨掙扎。19%表示「終生」危險飲酒，1/4表示在努力戒酒或減量後酒癮又犯。（譯者：中央社盧映孜）
根據期刊「上癮」（Addiction）刊登的研究報告，研究人員訪問近700名曾因酒駕被定罪的成年人，發現將近一半的受訪者，不是長時間酗酒，就是在努力戒酒一段時間後酒癮又犯。
不僅如此，長期危險性飲酒者當中，有1/5到1/3的人符合酒精或藥物依賴的定義，或是符合心理健康狀況「憂鬱」和「創傷後壓力症候群」等定義。
領導這項研究的賴普翰（Sandra Lapham）表示：「酒駕判罪能找出處於危險中的民眾。這是一項警訊，也是介入的機會。」賴普翰是新墨西哥州阿爾伯克基（Albuquerque）西南部行為健康研究中心（Behavioral health Research Center of the Southwest）的研究員。
她還說，部分有酗酒問題的酒駕違規者可能不認為有什麼問題，有些人可能需要幫助，但付不起相關費用。
賴普翰的研究團隊訪問新墨西哥州696名成年人，他們約在15年前遭判酒駕。研究人員詢問他們終生飲酒型態。
如果女性習慣每週喝超過7杯或任一天喝4杯以上，就會被視為「危險」飲酒者，男性則是每週超過14杯或一天喝5杯以上。
整體而言，13%的受試者一生的飲酒型態不一。另有14%的人表示，他們曾設法保持減量，且有21%的人表示，他們在一段危險飲酒時間後會變得節制。
但其中將近一半的人不斷面臨掙扎。19%表示「終生」危險飲酒，1/4表示在努力戒酒或減量後酒癮又犯。（譯者：中央社盧映孜）
