【新唐人2012年8月30日訊】（中央社布尼奧爾鎮29日法新電）西班牙著名的大規模「番茄大戰」今天熱鬧登場，數萬名狂歡的民眾拿著壓扁的番茄互砸，120公噸的番茄把小鎮街道染成一片鮮紅。
西班牙東部布尼奧爾鎮（Bunol）的鎮長廣場（Plaza Mayor）湧入超過4萬名飲酒作樂的民眾，許多人將上衣脫掉，並戴上蛙鏡以防番茄汁噴入眼中。
也有人在四周建築物的陽台上，觀賞這場食物大戰，有些人也拿起番茄，砸向下面那些唱歌跳舞的「戰士」，參與番茄大戰的民眾萬頭攢動，擠滿整個廣場。
載滿番茄的5輛卡車使勁穿過人海，好將番茄運進廣場。
當卡車卸下番茄，廣場和四周街道很快便為番茄汁液所血洗，參加這項砸番茄活動的民眾，也濺得全身都是番茄汁液。
參戰民眾之一的安吉爾（Angel）說：「我砸得還不夠快，真是太瘋狂了，這是我第3年加入番茄大戰。」當抓起番茄砸向他人前，必須先捏破番茄，以減輕被砸時的疼痛感。（譯者：中央社劉文瑜）
西班牙東部布尼奧爾鎮（Bunol）的鎮長廣場（Plaza Mayor）湧入超過4萬名飲酒作樂的民眾，許多人將上衣脫掉，並戴上蛙鏡以防番茄汁噴入眼中。
也有人在四周建築物的陽台上，觀賞這場食物大戰，有些人也拿起番茄，砸向下面那些唱歌跳舞的「戰士」，參與番茄大戰的民眾萬頭攢動，擠滿整個廣場。
載滿番茄的5輛卡車使勁穿過人海，好將番茄運進廣場。
當卡車卸下番茄，廣場和四周街道很快便為番茄汁液所血洗，參加這項砸番茄活動的民眾，也濺得全身都是番茄汁液。
參戰民眾之一的安吉爾（Angel）說：「我砸得還不夠快，真是太瘋狂了，這是我第3年加入番茄大戰。」當抓起番茄砸向他人前，必須先捏破番茄，以減輕被砸時的疼痛感。（譯者：中央社劉文瑜）
