【新唐人2012年9月18日訊】中國一度被稱為「世界的煙囪」，但是近年來，離開中國的外企逐年遞增，韓國企業也不例外。慾知原因為何，請看韓國記者的報導。
今年7月在韓國釜山工商聯合會舉辦了一場說明會，與會者都是原本到中國開拓市場，現在正計劃搬遷或回撤的韓國企業。
雖然這次活動沒有進行宣傳，形式也很簡單，但是反響卻異常熱烈，並收到再舉辦一次的請求。
這反證出準備從中國撤離的韓企眾多。
特別是今年以來，媒體經常報導由於中國的原材料和人工費增長，韓國企業舉步維艱的消息。
但是7月份，韓國中小企業廳發表的報告令人震驚。
報告指出，在中國開拓市場的138家韓國中小企業中，有61家、即約44%的企業「正在因產業機密外流蒙受損失」。
也就是說，除原材料和人工費增長之外，韓國企業技術被竊，是否才是在中國市場失去競爭力的真正原因，並不得不撤回韓國呢？人們不由會提出這類疑問。
韓國的相關部門明知這一事實，卻處於不便當面指出的處境。
韓國知識經濟部海外投資科工作者：「（韓企在中國）撤回，是關係到各種利害關係的事情。企業方面不願意把（ 正在撤回的事實 ）說出去。還要求別對此進行公開發表，而且也不會告訴我們（政府）。因為企業們都不願意這種消息傳出去。雖然聽到一些非正式的消息，但是也不能把那些說出來。」
韓國LG經濟研究所指出，除去人工費和物價上漲的原因，由於核心技術的流失，中國市場已達不到預想的高競爭力。
曾經歷過技術流失之苦的日本，已經從十多年前就開始掀起駐外企業撤回本土的浪潮，並且將中國定為技術流失的「主要對象」。
新唐人記者樸右暎韓國首爾報導
今年7月在韓國釜山工商聯合會舉辦了一場說明會，與會者都是原本到中國開拓市場，現在正計劃搬遷或回撤的韓國企業。
雖然這次活動沒有進行宣傳，形式也很簡單，但是反響卻異常熱烈，並收到再舉辦一次的請求。
這反證出準備從中國撤離的韓企眾多。
特別是今年以來，媒體經常報導由於中國的原材料和人工費增長，韓國企業舉步維艱的消息。
但是7月份，韓國中小企業廳發表的報告令人震驚。
報告指出，在中國開拓市場的138家韓國中小企業中，有61家、即約44%的企業「正在因產業機密外流蒙受損失」。
也就是說，除原材料和人工費增長之外，韓國企業技術被竊，是否才是在中國市場失去競爭力的真正原因，並不得不撤回韓國呢？人們不由會提出這類疑問。
韓國的相關部門明知這一事實，卻處於不便當面指出的處境。
韓國知識經濟部海外投資科工作者：「（韓企在中國）撤回，是關係到各種利害關係的事情。企業方面不願意把（ 正在撤回的事實 ）說出去。還要求別對此進行公開發表，而且也不會告訴我們（政府）。因為企業們都不願意這種消息傳出去。雖然聽到一些非正式的消息，但是也不能把那些說出來。」
韓國LG經濟研究所指出，除去人工費和物價上漲的原因，由於核心技術的流失，中國市場已達不到預想的高競爭力。
曾經歷過技術流失之苦的日本，已經從十多年前就開始掀起駐外企業撤回本土的浪潮，並且將中國定為技術流失的「主要對象」。
新唐人記者樸右暎韓國首爾報導
