避歐債覆轍 曼莫漢堅定印經改

【新唐人2012年9月22日訊】（中央社記者何宏儒新德裡22日專電）印度推經改遭阻撓。總理曼莫漢昨晚強調，要避免歐債危機在印度重演，必須在外界對印經濟失去信心前採取行動。

曼莫漢（Manmohan Singh）以印地語（Hindi）對全國演說，向基層民眾喊話說，「我需要你們支持」。

他就柴油漲價、限縮家用瓦斯補貼、對外資開放零售業等措施分別說明。

曼莫漢說，儘管過去4年國際油價驟增，國內油價卻未相應調漲，導致對石油製品補貼去年達1兆400億盧比（約新台幣5712億元），「政府若不採取行動，今年補貼將達2兆盧比」。

他說，若不採取行動，財政赤字將續飆、物價進一步陡升。當外界對經濟失去信心，基本商品飆漲速度會更快，國內、外投資人將不願投資印度，利率會調升，企業無法向外國舉債，失業也會增加。

他提到，印度上次面臨相同問題是在1991年，「連一點點錢也沒人願出借，強有力堅定步驟帶領印度走出危機。大家對這些步驟的成果有目共睹。今天情況雖不同，需在人家對我們經濟失去信心前採取行動」。

1991年時任財長的曼莫漢是上次經改推手。

在允許外資投資零售業方面，曼莫漢說，成長中經濟體提供足夠空間讓大、小型店家同時成長，所謂「小零售商會被徹底摧毀說法毫無根據」。

他強調，政府配套規範可使農民提高收益、消費者減少支出，大型零售商進入巿場更將創造數百萬新職缺。

他提到，許多歐洲國家無力償債、靠人接濟。他們仰人鼻息，只能減薪、降退休金。他喊話，「我下定決心不讓印度變那樣。只有當你們接受必須行動，我才會成功」。