【新唐人2012年10月26日訊】（中央社記者林行健馬尼拉26日專電）熱帶風暴山廷（SON-TINH）今晨離開菲律賓，但在中部地區造成4人死亡、5名漁民失蹤，另有數千人逃離家園。
菲律賓災難協調委員會主席拉莫斯（Benito Ramos）在1份報告中說，山廷帶來的強風巨浪重擊了民答那峨島東部沿海鄉鎮，而豪雨帶來的洪澇在呂宋島6省淹沒低窪村莊。
拉莫斯稱，1名8歲男童渡河時溺斃、2名男子遭倒下的大樹壓死，還有1名老翁因低體溫症死亡，5名出海捕魚的漁民沒有返家，下落不明。
中部地區80餘戶的家庭因突來的洪澇，或自願、或被強制疏散到安全地點。
報告稱，1艘貨輪在三寶顏（Zamboanga）海域翻覆，在雷伊泰（Leyte）及宿霧（Cebu）海域也有數艘拖船失去動力待援。
另外，海空交通也告中斷，近1萬3000名旅客受困在多處港口及機場，包括長灘島渡海碼頭在內。
根據菲律賓氣象局的報告，山廷已於凌晨2時進入南海，中心附近最大風速每小時75公裡，瞬間最大陣風每小時90公裡，正以每小時22公裡的速度向越南方向前進。
菲律賓災難協調委員會主席拉莫斯（Benito Ramos）在1份報告中說，山廷帶來的強風巨浪重擊了民答那峨島東部沿海鄉鎮，而豪雨帶來的洪澇在呂宋島6省淹沒低窪村莊。
拉莫斯稱，1名8歲男童渡河時溺斃、2名男子遭倒下的大樹壓死，還有1名老翁因低體溫症死亡，5名出海捕魚的漁民沒有返家，下落不明。
中部地區80餘戶的家庭因突來的洪澇，或自願、或被強制疏散到安全地點。
報告稱，1艘貨輪在三寶顏（Zamboanga）海域翻覆，在雷伊泰（Leyte）及宿霧（Cebu）海域也有數艘拖船失去動力待援。
另外，海空交通也告中斷，近1萬3000名旅客受困在多處港口及機場，包括長灘島渡海碼頭在內。
根據菲律賓氣象局的報告，山廷已於凌晨2時進入南海，中心附近最大風速每小時75公裡，瞬間最大陣風每小時90公裡，正以每小時22公裡的速度向越南方向前進。
