【新唐人2012年11月26日訊】（中央社台北26日電）新加坡10月工業生產連續第3個月滑降，因製造業者生產的電子用品和藥品減少，導致經濟前景黯淡。
經濟發展局今天公布報告表示，製造業較去年同期下滑2.1%，9月修正後則下降2.8%。彭博訪調的14位經濟師預估中值為減少0.7%。
新加坡決策者這個月表示，在商品需求疲弱不振影響經濟之下，2012年成長將在之前估值範圍的低端。在此同時，星國政府欲降低對廉價進口勞工依賴的舉措，導致部分企業產生勞工短缺的問題，企業成本也隨之攀高。
美國銀行（Bank of America Corp.）駐星國的經濟師蔡學敏（Chua Hak Bin，音譯）在報告發布前表示：「我們仍認為全年成長會相當低迷。因為外籍勞工的限制，星國可能失去從攀升的需求中得利的優勢」，反觀大陸和美國等國家經濟數據則均好轉。
10月電子用品生產較去年同期減少6%，藥品生產則年降15.3%。根據這份報告，化學用品攀升13.7%。（譯者：中央社陳昱婷）
經濟發展局今天公布報告表示，製造業較去年同期下滑2.1%，9月修正後則下降2.8%。彭博訪調的14位經濟師預估中值為減少0.7%。
新加坡決策者這個月表示，在商品需求疲弱不振影響經濟之下，2012年成長將在之前估值範圍的低端。在此同時，星國政府欲降低對廉價進口勞工依賴的舉措，導致部分企業產生勞工短缺的問題，企業成本也隨之攀高。
美國銀行（Bank of America Corp.）駐星國的經濟師蔡學敏（Chua Hak Bin，音譯）在報告發布前表示：「我們仍認為全年成長會相當低迷。因為外籍勞工的限制，星國可能失去從攀升的需求中得利的優勢」，反觀大陸和美國等國家經濟數據則均好轉。
10月電子用品生產較去年同期減少6%，藥品生產則年降15.3%。根據這份報告，化學用品攀升13.7%。（譯者：中央社陳昱婷）
