【新唐人2013年01月31日訊】（中央社台北31日電）日本工業生產增幅低於經濟師預期，意味製造業復甦的速度落後日圓貶勢。
經濟產業省今天在東京表示，去年12月工業生產較11月增加2.5%，11月降幅1.4%。彭博訪調的25位經濟師預估中值為上揚4.1%。工業生產較上年同期滑降7.8%。
在出口連7個月滑降，加上消費者需求仍疲弱不振之下，首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖讓經濟脫離衰退的泥淖，因此工業生產增幅低於預期代表他要面臨的挑戰又增加一道。日圓走軟及政府的財政刺激措施，可能有助於提振企業獲利和刺激今年的經濟成長。
摩根大通證券公司（JPMorgan Securities）駐東京的資深經濟師足利正道（Masamichi Adachi）說：「刺激措施可能從第2季開始就會開始促進經濟。在日圓貶值提高出口量之前，將會有時間差。」
過去3個月來，日圓兌美元已挫貶逾12%，貶幅居彭博追蹤的16種主要貨幣之冠。台北時間早上8時47分，日圓兌美元報91.07日圓比1美元。日經225指數從去年12月初至今累漲16%以上。（譯者：中央社陳昱婷）
經濟產業省今天在東京表示，去年12月工業生產較11月增加2.5%，11月降幅1.4%。彭博訪調的25位經濟師預估中值為上揚4.1%。工業生產較上年同期滑降7.8%。
在出口連7個月滑降，加上消費者需求仍疲弱不振之下，首相安倍晉三（Shinzo Abe）力圖讓經濟脫離衰退的泥淖，因此工業生產增幅低於預期代表他要面臨的挑戰又增加一道。日圓走軟及政府的財政刺激措施，可能有助於提振企業獲利和刺激今年的經濟成長。
摩根大通證券公司（JPMorgan Securities）駐東京的資深經濟師足利正道（Masamichi Adachi）說：「刺激措施可能從第2季開始就會開始促進經濟。在日圓貶值提高出口量之前，將會有時間差。」
過去3個月來，日圓兌美元已挫貶逾12%，貶幅居彭博追蹤的16種主要貨幣之冠。台北時間早上8時47分，日圓兌美元報91.07日圓比1美元。日經225指數從去年12月初至今累漲16%以上。（譯者：中央社陳昱婷）
