【新唐人2013年04月16日訊】（中央社台北16日電）布倫特原油價格跌破每桶100美元大關，為去年7月以來首見，受跡象顯示全球成長恐趨緩，繼而抑制燃料需求影響。西德州中級原油（WTI）則因市場猜測美國供油增加而跌到4個月低點。
布倫特原油期貨一度重跌2.6%，每桶來到98美元，WTI則跌到去年12月14日以來最低盤中價位。最新數據顯示，德國4月投資人信心降幅比市場預期深，油價聞訊走低。根據明天政府報告出爐前彭博社所作的調查，上週美國原油庫存可能增加150萬桶，來到1990年7月以來最高的3億9040萬桶。
倫敦能源面向公司（Energy Aspects Ltd.）首席油市分析師沈恩（Amrita Sen）表示：「如同以往多次情形，石油被當作表達總體經濟疑慮的工具，我們目前的狀況相同。」曾在8日預測布倫特油價可能即將跌到100美元的她說：「布倫特油價因供給改善和需求欠缺而不斷承壓。」
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）6月交割布倫特原油期貨一度下跌2.63美元，台北時間晚間6時48分，回升到每桶99.87美元。連漲4年後，布倫特油價今年已重挫10%，近月合約價和WTI相比溢價11.24美元。
紐約商品交易所（NYMEX）5月期油電子盤一度下跌2.65美元，每桶來到86.06美元，連續第4個交易日挫低，拉出今年最長跌勢。紐約期油昨天下跌2.58美元，來到去年12月24日以來最低收盤價88.71美元。
石油輸出國家組織（OPEC）參考的12種原油一籃子價格也跌破100美元關卡，為去年7月以來僅見。根據OPEC駐維也納祕書處今天發布的電郵內容，一籃子原油均價昨天報98.56美元，去年7月16日以來首度摜破100美元。
德國曼罕歐洲經濟研究所（ZEW Center for European Economic Research）公布，意在預判未來6個月經濟發展的投資人及分析師預期指數，由3月所創3年高點48.5遽降至36.3。彭博社訪查40名經濟師的預估中值為降至41。（譯者：中央社尹俊傑）
布倫特原油期貨一度重跌2.6%，每桶來到98美元，WTI則跌到去年12月14日以來最低盤中價位。最新數據顯示，德國4月投資人信心降幅比市場預期深，油價聞訊走低。根據明天政府報告出爐前彭博社所作的調查，上週美國原油庫存可能增加150萬桶，來到1990年7月以來最高的3億9040萬桶。
倫敦能源面向公司（Energy Aspects Ltd.）首席油市分析師沈恩（Amrita Sen）表示：「如同以往多次情形，石油被當作表達總體經濟疑慮的工具，我們目前的狀況相同。」曾在8日預測布倫特油價可能即將跌到100美元的她說：「布倫特油價因供給改善和需求欠缺而不斷承壓。」
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）6月交割布倫特原油期貨一度下跌2.63美元，台北時間晚間6時48分，回升到每桶99.87美元。連漲4年後，布倫特油價今年已重挫10%，近月合約價和WTI相比溢價11.24美元。
紐約商品交易所（NYMEX）5月期油電子盤一度下跌2.65美元，每桶來到86.06美元，連續第4個交易日挫低，拉出今年最長跌勢。紐約期油昨天下跌2.58美元，來到去年12月24日以來最低收盤價88.71美元。
石油輸出國家組織（OPEC）參考的12種原油一籃子價格也跌破100美元關卡，為去年7月以來僅見。根據OPEC駐維也納祕書處今天發布的電郵內容，一籃子原油均價昨天報98.56美元，去年7月16日以來首度摜破100美元。
德國曼罕歐洲經濟研究所（ZEW Center for European Economic Research）公布，意在預判未來6個月經濟發展的投資人及分析師預期指數，由3月所創3年高點48.5遽降至36.3。彭博社訪查40名經濟師的預估中值為降至41。（譯者：中央社尹俊傑）
