【新唐人2013年04月30日訊】（中央社台北30日電）日本和南韓3月工業生產不如分析師預測，主因全球需求疲軟限制亞洲經濟體的復甦。
日本經濟產業省今天說，3月工業生產較前1個月成長0.2%，這項數字不及彭博社訪查27位經濟師的預測中值成長0.4%。另外一項報告則顯示，南韓的工業生產下滑2.6%。
今天的這項數據增添全球經濟冷卻的跡象，第1季美國國內生產毛額（GDP）成長不如預測，中國大陸則是意外減緩。日圓眨值提振日本出口商的遠景，但卻對日本的其他亞洲對手國增加了挑戰。
曾在高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）任職，目前擔任Japan Macro Advisors首席經濟師的大久保卓治（Takuji Okubo）在日本公布這項報告前說：「製造商面臨許多不確定性。日圓眨值明顯有助於製造商獲利，但目前仍不清楚出口量是否會增加。」（譯者：中央社簡長盛）
日本經濟產業省今天說，3月工業生產較前1個月成長0.2%，這項數字不及彭博社訪查27位經濟師的預測中值成長0.4%。另外一項報告則顯示，南韓的工業生產下滑2.6%。
今天的這項數據增添全球經濟冷卻的跡象，第1季美國國內生產毛額（GDP）成長不如預測，中國大陸則是意外減緩。日圓眨值提振日本出口商的遠景，但卻對日本的其他亞洲對手國增加了挑戰。
曾在高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）任職，目前擔任Japan Macro Advisors首席經濟師的大久保卓治（Takuji Okubo）在日本公布這項報告前說：「製造商面臨許多不確定性。日圓眨值明顯有助於製造商獲利，但目前仍不清楚出口量是否會增加。」（譯者：中央社簡長盛）
