【新唐人2014年01月22日訊】華裔老人橫穿馬路被開具罰單。在執法過程中老人流血受傷。這一事件立刻在華人社區熱議。
橫穿馬路的行人被開罰單本不是甚麼值得關注的事兒。但是在紐約上西城區一位84歲華裔老人黃先生因橫穿馬路被警察開罰單，在警察執法過程中老人流血受傷。這一事件迅速成為華人社區的焦點並引發了激烈的討論 。
為了還原事實真相，本臺記者和紐約警察局取得聯繫，探員詹姆斯•達菲（Detective James Duffy）向本臺出示了該事件的警方記錄。
事件發生在本月19日下午四點三十分。家住曼哈頓上西城97街209號的84歲華裔老人黃先生闖紅燈橫穿馬路，被警察攔下開具罰單。只會講廣東話的黃先生企圖三次從警察手中拿回自己的證件。在這個過程中，警察用手銬銬住了他的一隻手。黃先生拒捕，推了警察一把，並在掙扎中跌到在地，導致後腦受傷。警方強調在整個執法過程中並沒有毆打黃先生。
最終雙手戴拷的黃先生被送往聖路加醫院，後腦縫了四針，目前還在等CAT掃瞄結果。黃先生被帶到上西城24分局，在那裡警察給他發了出庭傳票，起訴罪名包括妨礙政府管理，行為不當以及拒捕。隨後，黃先生被釋放回家。根據法庭傳票，他必須在2014年3越12日上庭。
那麼就在本週一也就是1月20號，紐約警察局長布賴頓為此事件中的執法警察辯護，稱警察並沒有濫用武力。目前，紐約市警察局正在對此事進行內部審查。
那麼面對多項指控的黃先生將面臨何種可能的刑罰呢？我們採訪了兩位律師。
穆薩奧布禮恭法律公司辯護律師威森博格：「黃先生面臨三項指控，第一個是不當行為，這在紐約州並不重罪，最高面臨15天監禁，妨礙政府管理和拒捕都是輕罪，可能會面臨1000美元的罰款，和分別最高一年的監禁。」
李氏律師公司會長李在祥：「總體說來這些都不是重罪，都不會有判刑坐牢的可能，尤其這是初犯，他可能會面臨社區服務 罰款，但確定的是他會有犯罪記錄。」
黃先生的兒子表示，正在考慮起訴紐約警察局。讓我們聽聽兩位律師對於此事的看法。
李氏律師公司會長李在祥：「首先要知道的是不能起訴單個警察，只能起訴紐約警察局。」
穆薩奧布禮恭法律公司辯護律師威森博格：「他們只能起訴警察部門過度殘暴。」
有人質疑警察執法的時候並沒有發現黃先生不會講英文。那麼這是否屬於執法漏洞呢？
穆薩奧布禮恭法律公司辯護律師威森博格：「這裡並沒有執法漏洞，紐約的警察就是要尊重每個人的尊嚴，包括移民社區的民眾對。」
於該事件的發生，第二社區交通委員會委員馬士珍感到很難過。
第二社區交通委員會委員馬士珍：「我心裡非常難過，中國人由於語言的問題，語言不通文化不通，而且警察對中國人不是很了解，我很怕將來有很多中國人受害或有生命危險，一定要遵守交通，紅燈綠燈一定要遵守規則，開車也是一定不能闖紅燈。」
對於此事件的發生，我們也深表遺憾。在紐約快節奏的生活裡，每個人都想爭分奪秒，記者在這裡提醒廣大華人觀眾，在過馬路的時候不要心存僥倖， 遵守交通規則，珍惜生命安全。
橫穿馬路的行人被開罰單本不是甚麼值得關注的事兒。但是在紐約上西城區一位84歲華裔老人黃先生因橫穿馬路被警察開罰單，在警察執法過程中老人流血受傷。這一事件迅速成為華人社區的焦點並引發了激烈的討論 。
為了還原事實真相，本臺記者和紐約警察局取得聯繫，探員詹姆斯•達菲（Detective James Duffy）向本臺出示了該事件的警方記錄。
事件發生在本月19日下午四點三十分。家住曼哈頓上西城97街209號的84歲華裔老人黃先生闖紅燈橫穿馬路，被警察攔下開具罰單。只會講廣東話的黃先生企圖三次從警察手中拿回自己的證件。在這個過程中，警察用手銬銬住了他的一隻手。黃先生拒捕，推了警察一把，並在掙扎中跌到在地，導致後腦受傷。警方強調在整個執法過程中並沒有毆打黃先生。
最終雙手戴拷的黃先生被送往聖路加醫院，後腦縫了四針，目前還在等CAT掃瞄結果。黃先生被帶到上西城24分局，在那裡警察給他發了出庭傳票，起訴罪名包括妨礙政府管理，行為不當以及拒捕。隨後，黃先生被釋放回家。根據法庭傳票，他必須在2014年3越12日上庭。
那麼就在本週一也就是1月20號，紐約警察局長布賴頓為此事件中的執法警察辯護，稱警察並沒有濫用武力。目前，紐約市警察局正在對此事進行內部審查。
那麼面對多項指控的黃先生將面臨何種可能的刑罰呢？我們採訪了兩位律師。
穆薩奧布禮恭法律公司辯護律師威森博格：「黃先生面臨三項指控，第一個是不當行為，這在紐約州並不重罪，最高面臨15天監禁，妨礙政府管理和拒捕都是輕罪，可能會面臨1000美元的罰款，和分別最高一年的監禁。」
李氏律師公司會長李在祥：「總體說來這些都不是重罪，都不會有判刑坐牢的可能，尤其這是初犯，他可能會面臨社區服務 罰款，但確定的是他會有犯罪記錄。」
黃先生的兒子表示，正在考慮起訴紐約警察局。讓我們聽聽兩位律師對於此事的看法。
李氏律師公司會長李在祥：「首先要知道的是不能起訴單個警察，只能起訴紐約警察局。」
穆薩奧布禮恭法律公司辯護律師威森博格：「他們只能起訴警察部門過度殘暴。」
有人質疑警察執法的時候並沒有發現黃先生不會講英文。那麼這是否屬於執法漏洞呢？
穆薩奧布禮恭法律公司辯護律師威森博格：「這裡並沒有執法漏洞，紐約的警察就是要尊重每個人的尊嚴，包括移民社區的民眾對。」
於該事件的發生，第二社區交通委員會委員馬士珍感到很難過。
第二社區交通委員會委員馬士珍：「我心裡非常難過，中國人由於語言的問題，語言不通文化不通，而且警察對中國人不是很了解，我很怕將來有很多中國人受害或有生命危險，一定要遵守交通，紅燈綠燈一定要遵守規則，開車也是一定不能闖紅燈。」
對於此事件的發生，我們也深表遺憾。在紐約快節奏的生活裡，每個人都想爭分奪秒，記者在這裡提醒廣大華人觀眾，在過馬路的時候不要心存僥倖， 遵守交通規則，珍惜生命安全。
