6月30日下午，中紀委開除四位中共高官黨籍，被視作第二天向7月1日共產黨生日的獻禮。
在56年前的同一天，1958 年，有過另一場獻禮。那是6月30日，北京昌平十三陵水庫竣工；7月1日舉行典禮，慶祝這一大躍進年代高歌前進的標誌。北京市委書記劉仁曾告訴毛澤東，十三陵水庫修成後能灌溉30萬畝農田。從毛、劉、周、朱到政治局委員，部長，幹部都參加了修建十三陵水庫的勞動，其中也有當今習總書記的父親習仲勳。那年最大的時尚就是去十三陵水庫勞動，號稱有40萬義務勞動大軍，用時160天，建成蓄水量6000多萬平方米的水庫。毛澤東揮毫 「十三陵水庫」，被郭沫若讚頌為：「要與洞庭比美，昆明湖水不孤。輝煌五字垂千古，曰『十三陵水庫』。」；劉少奇題字「勞動萬歲」；朱德題「移山造海，眾志成城」；周恩來則抄寫「總路線」。
明十三陵是1409年起用的，歷230年，成為完整的皇陵墓葬群。在這風水寶地上，既講迷信又與天公比高的毛澤東破土興修水利。時光流轉50年，還是共產黨，及其治下的地方政府，變異成為既不敬明皇，也不敬「毛皇」，拜金錢為上帝。其表像之一是在庫區修建了六座高爾夫球場。看上去球場草綠迷人，實際上，除了耗水量巨大，維護草坪需噴施大量化肥農藥，並隨廢水滲進十三陵水庫，危害水源。以2005年動工的順峰高爾夫球場為例，它佔地5000畝，一年使用650噸農藥，控制三分之一水庫面積。最奇怪的是，其動工時間，是中央政府已經下令暫停高爾夫球場審批；其發行昂貴會員卡時間，是北京市政府已經下令高爾夫球場遷出水源保護區。毋庸置疑，利用和侵佔水庫經營高爾夫球場，是政府與無良資本家合謀的掠奪行為。問題是，它是如何可能的？庫區土地如何轉讓？誰在頂風而上，權錢交易勾當又是如何運行的？
百般折騰之下，十三陵水庫已功能盡失，無水可蓄。劉仁向毛澤東承諾的灌溉農田早已不復存在。為了維持景觀，他們一年兩度從百裡之外的官廳水庫引水，而所引之水，又被高爾夫球場享用。國家資源、自然資源，源源不斷地流向權力支持下的資本家，繼而宣稱不走斜路的政黨政府官員再與資本家之間暗渡陳倉。
這是多麼荒謬的事實。習近平和官媒一再說兩個三十年不能相互否定，君不見，兩個三十年已被「共產黨自已人」否定，昔日興修十三陵水庫與今日興建高爾夫球場不就是相互否定嗎？幾十年的中國歷史就是一部活生生的否定史，否定之否定的歷史，其中充滿了悲慘的不公與不義。
十三陵水庫曾是昌平人民的後花園，現在卻被圍起來成了少數有錢有權人的私家花園。中國政法大學昌平校區的教授說： 「在十三陵水庫西南三裡的西關環島，矗立著李自成持韁策馬，遙望紫禁城的石雕，而雕像身後卻是指示高爾夫球場的路標。歷史留下了太多的隱喻、嘲諷和啟示，可惜我們未能領悟。」
國務院在2004年明令禁止新建高爾夫球場； 2007年在國務院工作要點中規定：「落實禁止類和限制類項目用地的規定，特別要禁止別墅類房地產開發、高爾夫球場、黨政機關和國有企事業單位新建培訓中心等項目用地。」總之，在過去十幾年裡，全國性禁令下達12次之多，形同廢紙。截至2013年年底，中國建設639個高爾夫球場，是2004年的3倍。也就是說，在禁令之下興建400多個，可見中央權威已事實上瓦解。他們霸佔國家公園，填埋洩湖，削平大山，砍伐樹木，侵蝕土壤，污染水源。眾所周知，在任何國家建高爾夫球場都有嚴格審批程序，尤其涉及水源之地。而在為老百姓辦事時行政效率無比低下的中國政府，在為開房商辦事時效率卻無比快捷，巴不得以迅雷不及掩耳之勢一手交權一手交錢。最近似有新政出台，要強拆一些高爾夫球場。高爾夫球場所維繫的腐敗大廈會傾覆嗎？即便如此，那些資源、財富、人力、生態的損失如何可以追回？批准、興建者的責任又如何可以追究？！
還能更荒唐嗎？十三陵水庫是北京市和昌平區愛國主義教育基地，而那些冠冕堂皇的教育者恰恰是禍國殃民者。
文章來源：《自由亞洲電台》
在56年前的同一天，1958 年，有過另一場獻禮。那是6月30日，北京昌平十三陵水庫竣工；7月1日舉行典禮，慶祝這一大躍進年代高歌前進的標誌。北京市委書記劉仁曾告訴毛澤東，十三陵水庫修成後能灌溉30萬畝農田。從毛、劉、周、朱到政治局委員，部長，幹部都參加了修建十三陵水庫的勞動，其中也有當今習總書記的父親習仲勳。那年最大的時尚就是去十三陵水庫勞動，號稱有40萬義務勞動大軍，用時160天，建成蓄水量6000多萬平方米的水庫。毛澤東揮毫 「十三陵水庫」，被郭沫若讚頌為：「要與洞庭比美，昆明湖水不孤。輝煌五字垂千古，曰『十三陵水庫』。」；劉少奇題字「勞動萬歲」；朱德題「移山造海，眾志成城」；周恩來則抄寫「總路線」。
明十三陵是1409年起用的，歷230年，成為完整的皇陵墓葬群。在這風水寶地上，既講迷信又與天公比高的毛澤東破土興修水利。時光流轉50年，還是共產黨，及其治下的地方政府，變異成為既不敬明皇，也不敬「毛皇」，拜金錢為上帝。其表像之一是在庫區修建了六座高爾夫球場。看上去球場草綠迷人，實際上，除了耗水量巨大，維護草坪需噴施大量化肥農藥，並隨廢水滲進十三陵水庫，危害水源。以2005年動工的順峰高爾夫球場為例，它佔地5000畝，一年使用650噸農藥，控制三分之一水庫面積。最奇怪的是，其動工時間，是中央政府已經下令暫停高爾夫球場審批；其發行昂貴會員卡時間，是北京市政府已經下令高爾夫球場遷出水源保護區。毋庸置疑，利用和侵佔水庫經營高爾夫球場，是政府與無良資本家合謀的掠奪行為。問題是，它是如何可能的？庫區土地如何轉讓？誰在頂風而上，權錢交易勾當又是如何運行的？
百般折騰之下，十三陵水庫已功能盡失，無水可蓄。劉仁向毛澤東承諾的灌溉農田早已不復存在。為了維持景觀，他們一年兩度從百裡之外的官廳水庫引水，而所引之水，又被高爾夫球場享用。國家資源、自然資源，源源不斷地流向權力支持下的資本家，繼而宣稱不走斜路的政黨政府官員再與資本家之間暗渡陳倉。
這是多麼荒謬的事實。習近平和官媒一再說兩個三十年不能相互否定，君不見，兩個三十年已被「共產黨自已人」否定，昔日興修十三陵水庫與今日興建高爾夫球場不就是相互否定嗎？幾十年的中國歷史就是一部活生生的否定史，否定之否定的歷史，其中充滿了悲慘的不公與不義。
十三陵水庫曾是昌平人民的後花園，現在卻被圍起來成了少數有錢有權人的私家花園。中國政法大學昌平校區的教授說： 「在十三陵水庫西南三裡的西關環島，矗立著李自成持韁策馬，遙望紫禁城的石雕，而雕像身後卻是指示高爾夫球場的路標。歷史留下了太多的隱喻、嘲諷和啟示，可惜我們未能領悟。」
國務院在2004年明令禁止新建高爾夫球場； 2007年在國務院工作要點中規定：「落實禁止類和限制類項目用地的規定，特別要禁止別墅類房地產開發、高爾夫球場、黨政機關和國有企事業單位新建培訓中心等項目用地。」總之，在過去十幾年裡，全國性禁令下達12次之多，形同廢紙。截至2013年年底，中國建設639個高爾夫球場，是2004年的3倍。也就是說，在禁令之下興建400多個，可見中央權威已事實上瓦解。他們霸佔國家公園，填埋洩湖，削平大山，砍伐樹木，侵蝕土壤，污染水源。眾所周知，在任何國家建高爾夫球場都有嚴格審批程序，尤其涉及水源之地。而在為老百姓辦事時行政效率無比低下的中國政府，在為開房商辦事時效率卻無比快捷，巴不得以迅雷不及掩耳之勢一手交權一手交錢。最近似有新政出台，要強拆一些高爾夫球場。高爾夫球場所維繫的腐敗大廈會傾覆嗎？即便如此，那些資源、財富、人力、生態的損失如何可以追回？批准、興建者的責任又如何可以追究？！
還能更荒唐嗎？十三陵水庫是北京市和昌平區愛國主義教育基地，而那些冠冕堂皇的教育者恰恰是禍國殃民者。
文章來源：《自由亞洲電台》
