【新唐人2016年11月23日訊】日前，BBC記者沙磊（John Sudworth）採訪北京獨立競選人劉慧珍受阻的視頻在網上熱傳。這個視頻看後，讓人心裡著實感到很振顫，它給人展示了中國大陸是怎樣進行地方選舉的，還有中國大陸執法者是一群什麼樣的人，人們還會以小見大看到、明白其它相關的一些事。
中國大陸與西方在很多方面存在著很大差異，單單就大陸與臺灣來比，在這個星球上，在這個同是黃皮膚的兩個不同的地方，也表現出鮮明的不同情形。美國大選剛過，中國大陸也開始進行地方選舉了，中國大陸的選舉是什麼樣呢？讓我們隨著BBC西人記者來瞧一瞧吧。
視頻中顯示，BBC記者按照預約驅車來到了北京一個很偏僻的住所，去採訪在那裡居住的不是共產黨制定但也想要參加選舉的獨立競選人劉慧珍。當記者走到劉的門前時，附近立刻「冒出」幾個人來，那幾個人很快就搶先用人牆的方式擋在了劉家的門前，做出小便（尿尿）狀，使這個老外記者很難靠近。老外記者非常吃力的伸過長長的手臂敲了幾下劉家的門，旋即又被「人牆」擠得遠離了大門。那夥人均著便裝，但看得出其中一些人穿的是警服，只是去掉了所有能顯示警察特徵的標緻，還有人悄悄的帶著長長的武器，原來這夥人多是便衣警察和保安！
當劉慧珍打開房門後，老外記者透過中文翻譯問道是否可以進到屋裡去談談，當得到允許後，老外還是被人牆擋著無法進到屋裡。翻譯問道：「劉女士，您能談談為什麼要參加選舉嗎？」劉回答：「這是我的權利……」話音未落，房門就被便衣給關上、堵住了。劉女士只好又打開窗戶譴責那些身份不明人的無禮行徑，可是窗戶又被便衣用泡沫板擋住了。隨後，一個便衣在指揮著其他人污言穢語的叫嚷著：「手臂挨手臂往出清他（指老外）！這點X事還不會嗎？！」就這樣，老外一邊艱難的對著鏡頭向觀眾介紹著當時場面的情形，一邊被推搡著踉踉蹌蹌的步步後退。這時，便衣們又來了增援的人馬，只見又有幾個人匆匆的跑來。一個便衣還催促著罵道：「你媽了個X的，快——快！」那架勢如臨大敵。
真佩服這位老外記者勇敢、堅毅、能忍的精神，他試圖掙脫著還要繼續他的採訪，無奈好虎架不住一群狼，老外面臨的情形就更恐怖了。有一個剃著短頭髮的男子粗暴的沖著老外高喊著：「出去！出去！」還有人喊道：「逮他出去！」「滾！」這夥人一邊兇神惡煞般狠勁地推、拽、拖，一邊幾個人大巴掌就揮舞過來了動手打人了。一個人還命令式喊道：「記者證！拿出記者證！」晃動的鏡頭裡傳出老外記者發出艱難的掙扎聲音。
採訪者一行人中好像是翻譯，被兩個人推到了路邊的農田地裡。這夥人的架勢完全是大陸黑社會、流氓、地痞無賴的樣子，他們對待一個西方記者竟然也如此粗暴和肆無忌憚。難怪人們描述大陸情形時常說「政匪一家」。
這就是共產黨治下中國大陸發生的真實的一幕！一個不是共產黨指定的候選人自己想參選，就被堵在家裡，就連老外記者想採訪，都遭到了執法者如此野蠻、粗暴的對待，想想看，若對普通大陸民眾那該是如何？對拆遷民眾、對以真善忍為行為準則的法輪功民眾該是如何？你就可想而知了。在明慧網上發表的從大陸發出的消息顯示，法輪功群體面臨的中共執法者，比這還要凶的不知有多少倍。這麼多年來，難以計數的法輪功學員被酷刑、被打死、被活摘器官！看了這個視頻，你就能管中窺豹的認識中共的邪惡程度之一斑了。
一位臺灣朋友看過這個視頻，沉思少許後低聲說：「我知道大陸的選舉是假的——」
此外，視頻看到這裡，人們多為這位老外記者和被訪者捏了一把汗：老外他們開來的車是否被紮了車胎，讓你們在這前不著村、後不著店的地方進退兩難？那個早前曾遭到過強拆的獨立競選人劉慧珍家現在的住所會不會在不久就被推土機鏟平、再遭強拆厄運？
在網上這個視頻的留言欄目中，竟然還有人罵BBC記者「一肚子壞水」，還有人指稱視頻「造假」，當然這分明是中共既得利益者昧良心的厥詞，或是被共產黨洗腦者及五毛說的理智不清、顛倒是非的胡話。當然，更多的人對中共執法者如此行徑留言譴責或嗤之以鼻。有的說：「這個視頻不可能在國內播放出來的！」還有的說：「強國最強的就是一羣盲流畜生保護著極權繼續作惡！」
據大陸各地爆出的消息表明，在歷年的基層人大選舉時大陸各地獨立候選人都處於被嚴密的監視、騷擾、跟蹤並被阻止進行宣傳活動。草根階層的公民社會活躍者姚立法曾在1998年時當選潛江市的人大代表，後來數次遭拘留，被阻止自薦參選。近日他已經失聯了好幾周。他的支持者透露說，姚顯然又遭到了拘押。BBC記者還嘗試採訪在北京的公寓裡居住的另一名希望參選的野靖春女士，也同樣是被「人牆」隔擋。野靖春女士告訴記者，她們家有幾十人換班「把守」、監視。
美國大選中，沒擔任過任何政府官職的川普可以參選並能戰勝身為國務卿的對手被選上總統；在中國大陸，想毛遂自薦參加基層選舉的平民百姓卻被視為異類遭到各種迫害，真是一黑一白兩個世界！
中國大陸憲法標榜的什麼言論、出版、結社、信仰、選舉等等都是自由的，而且還都搞名目繁多的「民主選舉」等，可實際並非如此。這個採訪視頻生動的讓人們看到了中國大陸「民主選舉」的一個側面和流氓執法者的兇惡。該視頻展現的不是個案，而是中國大陸的普遍現象；該視頻展現的不是偶然事件，是共產黨專制暴政下的必然結果的一個縮影。
——轉自《大紀元》 有刪節 本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李劍）
中國大陸與西方在很多方面存在著很大差異，單單就大陸與臺灣來比，在這個星球上，在這個同是黃皮膚的兩個不同的地方，也表現出鮮明的不同情形。美國大選剛過，中國大陸也開始進行地方選舉了，中國大陸的選舉是什麼樣呢？讓我們隨著BBC西人記者來瞧一瞧吧。
視頻中顯示，BBC記者按照預約驅車來到了北京一個很偏僻的住所，去採訪在那裡居住的不是共產黨制定但也想要參加選舉的獨立競選人劉慧珍。當記者走到劉的門前時，附近立刻「冒出」幾個人來，那幾個人很快就搶先用人牆的方式擋在了劉家的門前，做出小便（尿尿）狀，使這個老外記者很難靠近。老外記者非常吃力的伸過長長的手臂敲了幾下劉家的門，旋即又被「人牆」擠得遠離了大門。那夥人均著便裝，但看得出其中一些人穿的是警服，只是去掉了所有能顯示警察特徵的標緻，還有人悄悄的帶著長長的武器，原來這夥人多是便衣警察和保安！
當劉慧珍打開房門後，老外記者透過中文翻譯問道是否可以進到屋裡去談談，當得到允許後，老外還是被人牆擋著無法進到屋裡。翻譯問道：「劉女士，您能談談為什麼要參加選舉嗎？」劉回答：「這是我的權利……」話音未落，房門就被便衣給關上、堵住了。劉女士只好又打開窗戶譴責那些身份不明人的無禮行徑，可是窗戶又被便衣用泡沫板擋住了。隨後，一個便衣在指揮著其他人污言穢語的叫嚷著：「手臂挨手臂往出清他（指老外）！這點X事還不會嗎？！」就這樣，老外一邊艱難的對著鏡頭向觀眾介紹著當時場面的情形，一邊被推搡著踉踉蹌蹌的步步後退。這時，便衣們又來了增援的人馬，只見又有幾個人匆匆的跑來。一個便衣還催促著罵道：「你媽了個X的，快——快！」那架勢如臨大敵。
真佩服這位老外記者勇敢、堅毅、能忍的精神，他試圖掙脫著還要繼續他的採訪，無奈好虎架不住一群狼，老外面臨的情形就更恐怖了。有一個剃著短頭髮的男子粗暴的沖著老外高喊著：「出去！出去！」還有人喊道：「逮他出去！」「滾！」這夥人一邊兇神惡煞般狠勁地推、拽、拖，一邊幾個人大巴掌就揮舞過來了動手打人了。一個人還命令式喊道：「記者證！拿出記者證！」晃動的鏡頭裡傳出老外記者發出艱難的掙扎聲音。
採訪者一行人中好像是翻譯，被兩個人推到了路邊的農田地裡。這夥人的架勢完全是大陸黑社會、流氓、地痞無賴的樣子，他們對待一個西方記者竟然也如此粗暴和肆無忌憚。難怪人們描述大陸情形時常說「政匪一家」。
這就是共產黨治下中國大陸發生的真實的一幕！一個不是共產黨指定的候選人自己想參選，就被堵在家裡，就連老外記者想採訪，都遭到了執法者如此野蠻、粗暴的對待，想想看，若對普通大陸民眾那該是如何？對拆遷民眾、對以真善忍為行為準則的法輪功民眾該是如何？你就可想而知了。在明慧網上發表的從大陸發出的消息顯示，法輪功群體面臨的中共執法者，比這還要凶的不知有多少倍。這麼多年來，難以計數的法輪功學員被酷刑、被打死、被活摘器官！看了這個視頻，你就能管中窺豹的認識中共的邪惡程度之一斑了。
一位臺灣朋友看過這個視頻，沉思少許後低聲說：「我知道大陸的選舉是假的——」
此外，視頻看到這裡，人們多為這位老外記者和被訪者捏了一把汗：老外他們開來的車是否被紮了車胎，讓你們在這前不著村、後不著店的地方進退兩難？那個早前曾遭到過強拆的獨立競選人劉慧珍家現在的住所會不會在不久就被推土機鏟平、再遭強拆厄運？
在網上這個視頻的留言欄目中，竟然還有人罵BBC記者「一肚子壞水」，還有人指稱視頻「造假」，當然這分明是中共既得利益者昧良心的厥詞，或是被共產黨洗腦者及五毛說的理智不清、顛倒是非的胡話。當然，更多的人對中共執法者如此行徑留言譴責或嗤之以鼻。有的說：「這個視頻不可能在國內播放出來的！」還有的說：「強國最強的就是一羣盲流畜生保護著極權繼續作惡！」
據大陸各地爆出的消息表明，在歷年的基層人大選舉時大陸各地獨立候選人都處於被嚴密的監視、騷擾、跟蹤並被阻止進行宣傳活動。草根階層的公民社會活躍者姚立法曾在1998年時當選潛江市的人大代表，後來數次遭拘留，被阻止自薦參選。近日他已經失聯了好幾周。他的支持者透露說，姚顯然又遭到了拘押。BBC記者還嘗試採訪在北京的公寓裡居住的另一名希望參選的野靖春女士，也同樣是被「人牆」隔擋。野靖春女士告訴記者，她們家有幾十人換班「把守」、監視。
美國大選中，沒擔任過任何政府官職的川普可以參選並能戰勝身為國務卿的對手被選上總統；在中國大陸，想毛遂自薦參加基層選舉的平民百姓卻被視為異類遭到各種迫害，真是一黑一白兩個世界！
中國大陸憲法標榜的什麼言論、出版、結社、信仰、選舉等等都是自由的，而且還都搞名目繁多的「民主選舉」等，可實際並非如此。這個採訪視頻生動的讓人們看到了中國大陸「民主選舉」的一個側面和流氓執法者的兇惡。該視頻展現的不是個案，而是中國大陸的普遍現象；該視頻展現的不是偶然事件，是共產黨專制暴政下的必然結果的一個縮影。
——轉自《大紀元》 有刪節 本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李劍）
