在美國總統川普（特朗普）一再指斥CNN、《紐約時報》、《華盛頓郵報》等多個美國主流媒體是「不誠實的媒體」且製造假新聞之際，處於彼岸的中共媒體又是如何報導川普和其治下的美國的呢？或許從一些國人的反饋聲中可感受到他們是如何被誤導和欺騙的：美國人看來都不支持川普；美國好亂啊；美國歧視華人；美國四處出兵，世界都討厭美國；川普政府成員都是大富翁，美國就是金錢政治；川普沒有兌現承諾；川普快下台了；……
是誰讓國人得出如此印象和結論的？當然是中共媒體。可事實是：支持川普的美國人還真不少，特別是在傳統、保守的州裡邊。一個不容忽視的事實是，假若沒有眾多美國人的支持，川普又怎麼能當選上了總統？正如近日忙於大選的德國總理默克爾所言，她尊重川普，因為他是美國的民選總統。
再看看大紀元採訪的美國中西部選民，很多人對川普上任後遵守對選民的承諾感到欣慰，他們認為儘管川普在華府面對許多障礙，但仍努力引導美國走向正確的方向。他們有的指出媒體是製造社會分裂及混亂的禍首，並希望媒體尊重川普及誠實報導。而早在2月川普在佛州舉行集會時，其支持者就曾批評主流媒體看不到川普的政績。有美國民眾指出，媒體持續想要編造故事來醜化川普。
更能佐證川普獲得民眾支持的是，自從川普宣誓就職以來，民主黨人已經輸掉了四場特別選舉，尤其在佐治亞州亞特蘭大郊區選區，民主黨被預料非常有翻盤的可能性。但事與願違，民主黨人輸得很慘。這樣的選舉顯然檢驗的是民眾對川普政權的滿意度。
而對於那些認為川普會很快下台的中國人，一個數字可以讓其思考：川普上任百日，就已為下屆連任籌集到了1320萬美元，而且數額仍在增加。
可是這些支持川普的聲音，中共媒體可不願意告訴中國人。
中共不願告訴中國人的還有川普上任半年來所取得的成績：美國新增工作突破百萬大關（107萬個）。道瓊指數自總統大選以來，上升了4,000點，使美國財富增加了4萬億美元。福特汽車、鴻海集團、沃爾瑪、三星等企業相繼宣布投資美國，日本汽車巨頭豐田和馬自達亦宣布，將在美投資16億美元興建汽車組裝廠，預計會增加4千個就業機會。美國製造業指數在2月飆升至1983年裡根總統時期至今30多年來的最高水平（43）。美國國債減少了1010億美元，而奧巴馬對應的2009年1月20日至5月13日，美國國債反而增加了6290億美元。修建的美墨邊境牆以及其它措施有力地遏制了非法移民，得到了眾多美國民眾的支持。在反恐方面，批准制裁伊朗清單，列入參與協助伊朗彈道導彈計劃的12家實體和13名個人，加強了對伊斯蘭國的打擊，六個月時間，即奪回了伊斯蘭國在伊拉克和敘利亞近1/3的地盤……
此外，中國人從中共媒體中可以感受到的是川普在對朝發射導彈方面的強硬態度，川普對中共施壓，其背後的真實原因國人依然是一頭霧水，那就是美國正在改變以往的對華策略。
無疑，為美國人的安全、生活質量提高而努力工作並取得這樣成績的川普，讓處於經濟亂象中、失業率奇高、生活壓力大的中國人作何感想？
至於美國是否「亂」、是否歧視華人，身處美國的美國人、華人最有發言權。近日某知名網絡作家寫的題為「我一定是住在一個假美國」的文章，就駁斥了這種說辭：美國是「投資回報一直誘人，就業市場沒有很好只有更好」，在購物中心丟的錢包被找到，而且分文未少，華人升職隊伍在擴大，在夏洛斯維爾城裡吃飯不見一點動亂的影子，還有大批各個年齡段的中國留學生的湧入。
還有如果世界沒有美國維持秩序，世界就更亂得不成樣子，看看川普出訪各國時受到的禮遇，看看沙特送上的1100億美元訂單，就知道各國深知美國在當今世界的地位和重要性。
再有雖說川普政府成員不少都是大富翁，但很多卻放棄了報酬，就連川普也將自己的工資捐贈出去，他們的目的只有一個：讓美國重新偉大起來！而這份責任讓他們付出的辛苦遠比他們經營自己的事業多。
不過，中共和中共媒體最不願意讓中國人知曉的是，川普是一個信神者，並且曾多次發表信神言論。
1月20日，川普在舉行就職典禮前去教堂禱告，在就職演講中一再提及「上帝保佑美國」。他說：「《聖經》告訴我們，『當上帝的子民團結在一起時，那將是何等愉悅和美好。』」「那些來自軍隊和執法部門的優秀成員將保護我們，更重要的是，上帝會保佑我們。」而在其演說將結束時，川普則如此表述道：「當然，我們在一起，讓美國再次偉大。謝謝你們，上帝保佑你們，上帝保佑美利堅。」
顯然，川普傳遞的信號是：美國是受上帝保佑的，作為上帝的子民的美國人要團結在一起，並找回美國的立國之本，即信仰、言論自由。
此後的半年時間中，川普亦多次公開表示信神。7月26日，他更在推特中寫道：「在美國，我們不向政府祈禱──我們向神祈禱！」這是他重複25日在俄亥俄州支持者大會上的演講中所言的。
對於川普高調說出的「信神」之語，《華盛頓時報》發文大加讚賞，說：「這是美國的所在。美國就是這樣建立的，與其它相比，這是最重要的。這真是太好了！我們現在有了一位承認這些的總統。」「即使川普在白宮不做什麼，僅僅說這幾句話，他都可能是美國歷史上的最偉大總統之一。」 「信神，只有信神這個核心原則，才能引領我們美國走向偉大；失去這個，我們就失去一切，而變成另一種國家。」
然而，關於川普信神的言論，中共沒有一家媒體報導過。也是，讓宣揚無神論的中共報導世界頭號強國的總統信神，中共情何以堪！
不報導川普信神，不報導美國人對川普的支持，不報導川普給美國經濟帶來的增長，扭曲川普言論，有意小題大做，甚至醜化川普和美國，中共媒體在執行怎樣的命令，大家也可猜出一二。但不管美國媒體和中共媒體怎樣扭曲，秉承上天旨意的川普仍舊義無反顧地走在自己認定的道路上，如果他能繼續堅持讓美國的未來建立在對神的信仰和道德的支撐上，那麼川普的夢想，即讓美國重新偉大，將不只是一個夢想！
──轉自《大紀元》 本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李明心）
是誰讓國人得出如此印象和結論的？當然是中共媒體。可事實是：支持川普的美國人還真不少，特別是在傳統、保守的州裡邊。一個不容忽視的事實是，假若沒有眾多美國人的支持，川普又怎麼能當選上了總統？正如近日忙於大選的德國總理默克爾所言，她尊重川普，因為他是美國的民選總統。
再看看大紀元採訪的美國中西部選民，很多人對川普上任後遵守對選民的承諾感到欣慰，他們認為儘管川普在華府面對許多障礙，但仍努力引導美國走向正確的方向。他們有的指出媒體是製造社會分裂及混亂的禍首，並希望媒體尊重川普及誠實報導。而早在2月川普在佛州舉行集會時，其支持者就曾批評主流媒體看不到川普的政績。有美國民眾指出，媒體持續想要編造故事來醜化川普。
更能佐證川普獲得民眾支持的是，自從川普宣誓就職以來，民主黨人已經輸掉了四場特別選舉，尤其在佐治亞州亞特蘭大郊區選區，民主黨被預料非常有翻盤的可能性。但事與願違，民主黨人輸得很慘。這樣的選舉顯然檢驗的是民眾對川普政權的滿意度。
而對於那些認為川普會很快下台的中國人，一個數字可以讓其思考：川普上任百日，就已為下屆連任籌集到了1320萬美元，而且數額仍在增加。
可是這些支持川普的聲音，中共媒體可不願意告訴中國人。
中共不願告訴中國人的還有川普上任半年來所取得的成績：美國新增工作突破百萬大關（107萬個）。道瓊指數自總統大選以來，上升了4,000點，使美國財富增加了4萬億美元。福特汽車、鴻海集團、沃爾瑪、三星等企業相繼宣布投資美國，日本汽車巨頭豐田和馬自達亦宣布，將在美投資16億美元興建汽車組裝廠，預計會增加4千個就業機會。美國製造業指數在2月飆升至1983年裡根總統時期至今30多年來的最高水平（43）。美國國債減少了1010億美元，而奧巴馬對應的2009年1月20日至5月13日，美國國債反而增加了6290億美元。修建的美墨邊境牆以及其它措施有力地遏制了非法移民，得到了眾多美國民眾的支持。在反恐方面，批准制裁伊朗清單，列入參與協助伊朗彈道導彈計劃的12家實體和13名個人，加強了對伊斯蘭國的打擊，六個月時間，即奪回了伊斯蘭國在伊拉克和敘利亞近1/3的地盤……
此外，中國人從中共媒體中可以感受到的是川普在對朝發射導彈方面的強硬態度，川普對中共施壓，其背後的真實原因國人依然是一頭霧水，那就是美國正在改變以往的對華策略。
無疑，為美國人的安全、生活質量提高而努力工作並取得這樣成績的川普，讓處於經濟亂象中、失業率奇高、生活壓力大的中國人作何感想？
至於美國是否「亂」、是否歧視華人，身處美國的美國人、華人最有發言權。近日某知名網絡作家寫的題為「我一定是住在一個假美國」的文章，就駁斥了這種說辭：美國是「投資回報一直誘人，就業市場沒有很好只有更好」，在購物中心丟的錢包被找到，而且分文未少，華人升職隊伍在擴大，在夏洛斯維爾城裡吃飯不見一點動亂的影子，還有大批各個年齡段的中國留學生的湧入。
還有如果世界沒有美國維持秩序，世界就更亂得不成樣子，看看川普出訪各國時受到的禮遇，看看沙特送上的1100億美元訂單，就知道各國深知美國在當今世界的地位和重要性。
再有雖說川普政府成員不少都是大富翁，但很多卻放棄了報酬，就連川普也將自己的工資捐贈出去，他們的目的只有一個：讓美國重新偉大起來！而這份責任讓他們付出的辛苦遠比他們經營自己的事業多。
不過，中共和中共媒體最不願意讓中國人知曉的是，川普是一個信神者，並且曾多次發表信神言論。
1月20日，川普在舉行就職典禮前去教堂禱告，在就職演講中一再提及「上帝保佑美國」。他說：「《聖經》告訴我們，『當上帝的子民團結在一起時，那將是何等愉悅和美好。』」「那些來自軍隊和執法部門的優秀成員將保護我們，更重要的是，上帝會保佑我們。」而在其演說將結束時，川普則如此表述道：「當然，我們在一起，讓美國再次偉大。謝謝你們，上帝保佑你們，上帝保佑美利堅。」
顯然，川普傳遞的信號是：美國是受上帝保佑的，作為上帝的子民的美國人要團結在一起，並找回美國的立國之本，即信仰、言論自由。
此後的半年時間中，川普亦多次公開表示信神。7月26日，他更在推特中寫道：「在美國，我們不向政府祈禱──我們向神祈禱！」這是他重複25日在俄亥俄州支持者大會上的演講中所言的。
對於川普高調說出的「信神」之語，《華盛頓時報》發文大加讚賞，說：「這是美國的所在。美國就是這樣建立的，與其它相比，這是最重要的。這真是太好了！我們現在有了一位承認這些的總統。」「即使川普在白宮不做什麼，僅僅說這幾句話，他都可能是美國歷史上的最偉大總統之一。」 「信神，只有信神這個核心原則，才能引領我們美國走向偉大；失去這個，我們就失去一切，而變成另一種國家。」
然而，關於川普信神的言論，中共沒有一家媒體報導過。也是，讓宣揚無神論的中共報導世界頭號強國的總統信神，中共情何以堪！
不報導川普信神，不報導美國人對川普的支持，不報導川普給美國經濟帶來的增長，扭曲川普言論，有意小題大做，甚至醜化川普和美國，中共媒體在執行怎樣的命令，大家也可猜出一二。但不管美國媒體和中共媒體怎樣扭曲，秉承上天旨意的川普仍舊義無反顧地走在自己認定的道路上，如果他能繼續堅持讓美國的未來建立在對神的信仰和道德的支撐上，那麼川普的夢想，即讓美國重新偉大，將不只是一個夢想！
──轉自《大紀元》 本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李明心）
